Difference between revisions of "Page:EBC 1611 12 24 1129.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,24 d�e. 1611. BELLARMIN � Anto�ne Cervini. / Molto 111^^ Sig^^ cugino. Gi� che co...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Ill.re Sig.or cugino. Già che così gli piace, ho accettato il vino, del quale un fiasco si è rotto per la strada (se il mulatore dice il vero) et due ne ho mandati al Sig.or Marcello. Queste feste il Sig.or Marcello tornarà a baciar la mano al Sig.or Card. Farnese, et fatta questa seconda visita, io cominciarò a metter' in consideratione all'istesso Cardinale il bisogno di V.S. et de suoi figlioli, et gli dirò come il Sig.or Card. Farnese vechio haveva buonissimo animo di favorir la casa, et comincio con mandar Monsig.or Herennio vicelegato a Viterbo: ma per l'indispositione dell'orechie dell'uno, et per la morte dell'altro non si puotte far'altro, perche questi giovani, figli di V.S., non erano nati, quando il S.or Card. Farnese morì. V.S. stia di buon'animo, che Dio ci aiuterà, et quando potremo haver qualche cosa di Chiesa, io stesso darò la prima tonsura al Sig.or Marcello. Prego da Dio a lei et a tutta la casa sua il buon capo d'anno. Di Roma li 24 di Decembre 1611.<lb/>
Rome,24 d�e. 1611. BELLARMIN � Anto�ne Cervini.
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
 
+
Aff.mo cugino per servirla<lb/>
/ Molto 111^^ Sig^^ cugino. Gi� che cosi gli piace, ho ac
+
Il Card. Bellarmino.
 
 
cettato il vino, del quale un fiasco si rotto per la strada (se il mulatore dice il vero) et due ne ho mandati al Sig Marcello. Queste feste il Sig�^ Marcello tornar� � baciar la mano al Sig^^
 
 
 
Card.Farnese, et fatta questa seconda visita, io comincia-
 
 
 
r� � metter'in consideratione all'istesso Cardinale il bisogno di V.S. et de suoi figlioli, et gli dir� come il Sig^^ Card.Farnese
 
 
 
vechio haveva buonissimo animo di favorir la casa, et comincio con mandar Monsig^^ Herennio vicelegato Viterbo: ma per l'indispo/^sitione dell'orechie dell'uno, et per la morte dell'altro non si puotte far'altro, perche questi giovani, figli di V.S., non erano
 
 
 
nati, quando il Card.Farnese mor�. V.S. stia di buon'animo, che
 
 
 
Dio ci aiuter�, et quando potremo haver qualche cosa di Chiesa,
 
 
 
io stesso dar� la prima tonsura al Sig�^ Marcello. Prego da Dio
 
 
 
/y*lai et tutta la casa sua il buon capo d'anno. Di Roma li 24 di
 
 
 
Decembre 1611. to ^^^re
 
Di V.S.m
 
Af^mo
 
 
 
pgy servirla
 
 
 
Il Card.Bellarmino.
 
 
 
Mss. Cervini 53 fol.62 Or^dg* autogr.
 
 
 
adresse de solito.
 

Revision as of 17:30, 21 May 2018

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.or cugino. Già che così gli piace, ho accettato il vino, del quale un fiasco si è rotto per la strada (se il mulatore dice il vero) et due ne ho mandati al Sig.or Marcello. Queste feste il Sig.or Marcello tornarà a baciar la mano al Sig.or Card. Farnese, et fatta questa seconda visita, io cominciarò a metter' in consideratione all'istesso Cardinale il bisogno di V.S. et de suoi figlioli, et gli dirò come il Sig.or Card. Farnese vechio haveva buonissimo animo di favorir la casa, et comincio con mandar Monsig.or Herennio vicelegato a Viterbo: ma per l'indispositione dell'orechie dell'uno, et per la morte dell'altro non si puotte far'altro, perche questi giovani, figli di V.S., non erano nati, quando il S.or Card. Farnese morì. V.S. stia di buon'animo, che Dio ci aiuterà, et quando potremo haver qualche cosa di Chiesa, io stesso darò la prima tonsura al Sig.or Marcello. Prego da Dio a lei et a tutta la casa sua il buon capo d'anno. Di Roma li 24 di Decembre 1611.
Di V.S. m.to ill.re
Aff.mo cugino per servirla
Il Card. Bellarmino.