Difference between revisions of "Page:EBC 1611 11 22 1119.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,22 nov.l6l1. Bellarmin � l'archev.de Orangonor. 'Hi. / Admodum Illustris,et Reverendis...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Admodum Illustris, et Reverendissime Domine frater. Literas Reverendissimae Amplitudinis Vestrae datas anno superiore, mense novembris cum ingenti animi dolore perlegi: intolerabilis enim mihi iam videtur furor episcopi Cocinensis; sed tamen dolorem non parum temperavit constantia ovium vestrarum, quae,ut videtur, vestigia boni pastoris sui, Deo iuvante, sequuntur. Rie non defuimus, nec deerimus causam ecclesiae Amplitudinis vestrae apud summum Pontificem tueri; quamvis etiam episcopus Cocinensis non sibi desit literas plenas querimoniis saepe scribendo. Una res me consolatur, quae etiam Amplitudinem Vestram Reverendissimam consolari debet, pastorem magnum,Christum, non posse deserere gregem suum, et vicarios suos, et ministros suos, qui nihil quaerunt, nisi gloriam ipsius, et salutem animarum, ipsius pretioso sanguine redemptarum: et eundem Dominum nostrum non ignorare tribulationem servorum suorum laborantium in remigando, vel elevo regendo; denique eumdem omnia posse, et si placuerit ei imperare ventis et mari, futuram continuo tranquillitatem magnam.<lb/>
Rome,22 nov.l6l1. Bellarmin � l'archev.de Orangonor.
+
Audio P. Robertum Nobilem conterraneum meum multum laborare in conversione Brachmanarum, sed tamen singularitates quasdam lacere in ritibus eorum imitandis, non sine offendiculo fratrum nostrorum, et periculo conscientiae ipsius. Obsecro R. mam Dominationem vestram, ut eum hortetur, quod etiam ego per literas facio, ut nolit iudicio suo vel zelo etiam nimium fidere; sed humiliter acquiescat maiori parti fratrum, qui tutiora suadent, praesertim cum Pater noster R.mus Generalis et nos idem sentiamus.<lb/>
 
+
Valeat Amplitudo Vestra Reverendissima mei memor in sanctis precibus suis, et ego vicissim non deero pro ecclesia, et persona vestra Domino supplicare. Datum Romae die 22 Novembris 1611. <lb/>
'Hi.
+
Amplit. V.R.mae <lb/>
 
+
frater et servus in Domino <lb/>
/ Admodum Illustris,et Reverendissime Domine frater. Lite-
+
R. Card.lis B.
 
 
ras Reverendissimae Amplitudinis Vestrae datas anno superiore,men
 
 
 
se novembris cum ingenti animi dolore perlegi: intolerabilis enim
 
 
 
mihi iam videtur furor episcopi Cocinensis; sed tamen dolorem non
 
 
 
J^parum temperavit constantia ovium vestrarum, quae,ut videtur, ves-
 
 
 
tigia boni pastoris sui,Deo iuvante, sequuntur. Rie non defuimus,
 
 
 
nec deerimus causam ecclesiae Amplitudinis vestrae apud summum Pon-
 
 
 
tificem tueri; quamvis etiam episcopus Cocinensis non sibi desit
 
 
 
literas plenas querimoniis saepe scribendo. Una res me consolatur,
 
 
 
/^quae etiam Amplitudinem Vestram Reverendissimam consolari debet,
 
 
 
pastorem magnum,Christum, non posse deserere gregem suum,et vica-
 
 
 
rios 8uos,et ministros suos, qui nihil quaerunt, nisi gloriam ip-
 
 
 
sius, et salutem animarum, ipsius pretioso sanguine redemptarum:
 
 
 
et eundem Dominum nostrum non ignorare tribulationem servorum suo-
 
 
 
/ ^ r u m laborantium in remigando,vel elevo regendo; denique eumdem om
 
 
 
nia posse, et si placuerit ei imperare ventis et mari, futuram con
 
 
 
tinuo tranquillitatem magnam.
 
 
 
Audio P.Robertum Nobilem conterraneum meum multum laborare in
 
 
 
conversione Brachmanarum, sed tamen singularitates quasdam lacere
 
 
 
in ritibus eorum imitandis, non sine offendiculo fratrum nostrorum,
 
 
 
et periculo conscientiae ipsius. Obsecro R^^^^ Dominationem vestram,
 
 
 
ut eum hortetur, quod etiam ego per literas facio, ut nolit iudi-
 
 
 
cio suo vel zelo etiam nimium fider�; sed humiliter acquiescat ma
 
 
 
dori parti fratrum, qui tutiora suadent, praesertim cum Pater nos-
 
 
 
^y^ter
 
 
 
Generalis et nos idem sentiamus.
 
 
 
Valeat Amplitudo Vestra Reverendissima mei memor in sanctis
 
 
 
precibus suis, et ego vicissim non deero pr� ecclesia,et persona
 
 
 
vestra Domino supplicare. Datum Romae die 22 Novembris 1611. Amplit. V.R^^^ / frater et servus in Domino / R.Card^^^ B.
 
 
 
Arch.Vatic. Mss.Gesuit. 18 fol.78. Brouillon autogr. Epist.famil. LXXXIX.
 

Revision as of 15:20, 21 May 2018

This page has been proofread

Admodum Illustris, et Reverendissime Domine frater. Literas Reverendissimae Amplitudinis Vestrae datas anno superiore, mense novembris cum ingenti animi dolore perlegi: intolerabilis enim mihi iam videtur furor episcopi Cocinensis; sed tamen dolorem non parum temperavit constantia ovium vestrarum, quae,ut videtur, vestigia boni pastoris sui, Deo iuvante, sequuntur. Rie non defuimus, nec deerimus causam ecclesiae Amplitudinis vestrae apud summum Pontificem tueri; quamvis etiam episcopus Cocinensis non sibi desit literas plenas querimoniis saepe scribendo. Una res me consolatur, quae etiam Amplitudinem Vestram Reverendissimam consolari debet, pastorem magnum,Christum, non posse deserere gregem suum, et vicarios suos, et ministros suos, qui nihil quaerunt, nisi gloriam ipsius, et salutem animarum, ipsius pretioso sanguine redemptarum: et eundem Dominum nostrum non ignorare tribulationem servorum suorum laborantium in remigando, vel elevo regendo; denique eumdem omnia posse, et si placuerit ei imperare ventis et mari, futuram continuo tranquillitatem magnam.
Audio P. Robertum Nobilem conterraneum meum multum laborare in conversione Brachmanarum, sed tamen singularitates quasdam lacere in ritibus eorum imitandis, non sine offendiculo fratrum nostrorum, et periculo conscientiae ipsius. Obsecro R. mam Dominationem vestram, ut eum hortetur, quod etiam ego per literas facio, ut nolit iudicio suo vel zelo etiam nimium fidere; sed humiliter acquiescat maiori parti fratrum, qui tutiora suadent, praesertim cum Pater noster R.mus Generalis et nos idem sentiamus.
Valeat Amplitudo Vestra Reverendissima mei memor in sanctis precibus suis, et ego vicissim non deero pro ecclesia, et persona vestra Domino supplicare. Datum Romae die 22 Novembris 1611.
Amplit. V.R.mae
frater et servus in Domino
R. Card.lis B.