Difference between revisions of "Page:EBC 1611 11 11 1115.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,11 nov. 1611. Bellarmin � Ant. Cervini. 15 / Molto ill^ sig�^ cugino. Ho piacerezh c...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto ill.r sig.or cugino. Ho piacere che la Signora consorte habbia gradito cosi amorevolmente quel poco, che ho fatto, et farò.
Rome,11 nov. 1611. Bellarmin � Ant. Cervini.
+
Del Sig.or Marcello V.S. non sia sollecita, perchè ego ero illi in patrem, et ipse erit mihi in filium. Ho caro che il Sig.or Francesco Maria pensi di venir qua per il fratello alla patria et sarà bene che venga otto o dieci giorni prima di Luglio, a cio possa vedere tutte le cose di Roma, et in particolare la messa papale, et le feste che si fanno il giorno di S.Pietro.<lb/>
 
+
Ne essendo questa per altro, prego a V.S. et a tutta la casa sua ogni contento. Di Roma li 11 di Novembre 1611.<lb/>
15
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
 
+
Cugino aff.mo per servirla sempre<lb/>
/ Molto ill^ sig�^ cugino. Ho piacerezh che la Signora consorte
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Sig.or Antonio Cervini. Montepulciano.<lb/>
habbia gradito cosi amorevolmente quel poco, che ho fatto,et far�.
+
Al molto ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini.<lb/>
 
+
Montepulciano.
Del Sig�^ Marcello V.S. non sia sollecita, perche ego ero illi in
 
 
 
patrem, et ipse erit mihi in filium. Ho caro che il Sig�^ Frances-
 
 
 
J"co Maria pensi di venir qu� ^per
 
 
 
il fratello alla patria
 
 
 
et sar� bene ch$ venga otto dieci giorni prima di Luglio, � ci�
 
 
 
possa vedere tutte le cose di Roma, et in particolare la messa pa
 
 
 
pale, et le feste che si fanno il giorno di S.Pietro.
 
 
 
Ne essendo questa per altro, prego V.S. et tutta la casa
 
 
 
sua ogni contento. Di Roma li 11 di Novembre 1611.
 
 
 
Di V.S. m^^ ill^^
 
 
 
Cugino aff^� per servirla sempre
 
 
 
Il Card.Bellarmino.
 
 
 
Sigor Antonio Cervini. Montepulciano.
 
 
 
Al molto ill^^ Sig�^ il Sig^o^r Antonio Cervini. Montepulciano.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss. Cervini 53 fol.59. Origin. autogr. (adr.manu secret.)
 

Revision as of 12:25, 15 May 2018

This page has been proofread

Molto ill.r sig.or cugino. Ho piacere che la Signora consorte habbia gradito cosi amorevolmente quel poco, che ho fatto, et farò. Del Sig.or Marcello V.S. non sia sollecita, perchè ego ero illi in patrem, et ipse erit mihi in filium. Ho caro che il Sig.or Francesco Maria pensi di venir qua per il fratello alla patria et sarà bene che venga otto o dieci giorni prima di Luglio, a cio possa vedere tutte le cose di Roma, et in particolare la messa papale, et le feste che si fanno il giorno di S.Pietro.
Ne essendo questa per altro, prego a V.S. et a tutta la casa sua ogni contento. Di Roma li 11 di Novembre 1611.
Di V.S. m.to ill.re
Cugino aff.mo per servirla sempre
Il Card. Bellarmino.
Sig.or Antonio Cervini. Montepulciano.
Al molto ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano.