Difference between revisions of "Page:EBC 1611 03 24 1046.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,24 mare 1611. Bellarmin au P.Carminata. 1046 / Molto Rev^� Padre mio. Mi rallegro con...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Rev.do Padre mio. Mi rallegro con V.R. dello sgravamento della soma della prepositura, perchè hora potrà attendere alla vita contemplativa et aparecchiarsi al viaggio della superna Hierusalem. Così Dio ne faccia gratia a lei et a me di verderci presto securi da pericoli continui di questa vita. Et se bene la R.V. non ha bisogno dell'aiuto delle mie orationi, potendo esser maestro a me et a molti altri d'ogni perfettione, nondimeno per obedirla non mancarà farne oratione al miglior modo che saprò, massime che veggo che San Paulo si raccomandava alli suoi discepoli e quell'altro pure apostolo dice: orate pro invicem, ut salvemini<lb/>
Rome,24 mare 1611.
+
Il padre Giacomo Cardiddi portator di questa, gli porterà anco il libro de'salmi corretto di mia mano dagli errori della stampa più grossi. Ho ancora scritto al principio il mio nome acciò V.R. non si scordi pregare Dio per me, acciò Dio N.S. mi faccia fare sempre la sua santa volontà. Di Roma li 24 di marzo 1611.<lb/>
 
+
Di V.R.<lb/>
Bellarmin au P.Carminata.
+
Servo in Christo<lb/>
 
+
R.C.B.
1046
 
 
 
/ Molto Rev^� Padre mio. Mi rallegro con V.R. dello sgra
 
 
 
vamento della soma della prepositura, perche hora potr� attendere
 
 
 
alla vita contemplativa et aparecchiarsi al viaggio della superna
 
 
 
Hierusalem. Cos� Dio ne faccia gratia lei et me di verdemici
 
 
 
^/"presto securi d� pericoli continui di questa vita. Et se bene la
 
 
 
R.V. non h� bisogno dell'aiuto delle mie orationi, potendo esser
 
 
 
maestro me et molti altri d'ogni perfettione, nondimeno per
 
 
 
obedirla non mancar� farne oratione al miglior modo che sapr�,
 
 
 
massime che veggo che San Paulo si raccomandava alli suoi discepo-
 
 
 
li e quell'altro pure apostolo dice: orate pr� invicem,ut salvemini
 
 
 
Il padre Giacomo Cardiddi portator di questa, gli porter�
 
 
 
anco il libro de'salmi corretto di mia mano dagli errori della
 
 
 
stampa pi� grossi. Ho ancora scritto al principio il mio nome ac
 
 
 
ci� V.R. non si scordi pregare Dio per me, acci� Dio N.S. mi faccia
 
 
 
/i^Tare sempre la sua santa volont�. Di Roma li 24 di marzo 1611.
 
 
 
Di V.R.
 
 
 
Servo in Christo R.C.B.
 
 
 
Arohiv.Postul. lett.39.
 

Revision as of 17:37, 5 March 2018

This page has been proofread

Molto Rev.do Padre mio. Mi rallegro con V.R. dello sgravamento della soma della prepositura, perchè hora potrà attendere alla vita contemplativa et aparecchiarsi al viaggio della superna Hierusalem. Così Dio ne faccia gratia a lei et a me di verderci presto securi da pericoli continui di questa vita. Et se bene la R.V. non ha bisogno dell'aiuto delle mie orationi, potendo esser maestro a me et a molti altri d'ogni perfettione, nondimeno per obedirla non mancarà farne oratione al miglior modo che saprò, massime che veggo che San Paulo si raccomandava alli suoi discepoli e quell'altro pure apostolo dice: orate pro invicem, ut salvemini
Il padre Giacomo Cardiddi portator di questa, gli porterà anco il libro de'salmi corretto di mia mano dagli errori della stampa più grossi. Ho ancora scritto al principio il mio nome acciò V.R. non si scordi pregare Dio per me, acciò Dio N.S. mi faccia fare sempre la sua santa volontà. Di Roma li 24 di marzo 1611.
Di V.R.
Servo in Christo
R.C.B.