Difference between revisions of "Page:EBC 1610 06 09 0983.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,9 juin 1610. Bellarmin � la grande duchesse de Toscane9.83 / Ser big mia oss . Se dalla benignit� di V.A.S^...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
+
Ser.ma Sig.ra mia oss.ma.<lb/>
Rome,9 juin 1610.
+
Se dalla benignità di V.A. S.ma non vengo scusato per la molestia, che gli do così spesso con mie lettere, dubito di non perdere la sua grazia. Francesco Bellarmino si trova esiliato da Montepulciano sua patria quattro anni sono in circa, ne potendo più vivere lontano di sua casa per essere poveriss.o farà dare supplica a V.A. S.ma alla quale faccio um.a riverenza per la grazia di rimpatriare. Io che gli son parente in quarto grado, e che so la sua povertà, lo compatisco, e per questo vengo a supplicare l'A.V.S. della sudd.ta grazia, della quale gliene resterò oblig.mo come sono per l'infinito altre ricevute dalla benignità di V.A.S. alla quale faccio um.a riverenza pregandogli ogni desiderata felicità. Di Roma il di 9 di Giugno 1610.<lb/>
 
+
Di V.A. Ser.ma<lb/>
Bellarmin � la grande duchesse de Toscane9.83
+
umiliss.o e devotiss.o servitore<lb/>
 
 
/ Ser big mia oss .
 
Se dalla benignit� di V.A.S^^ non vengo scusato per la moles
 
 
 
tia, ohe gliA d� cosi spesso con mie lettere, dubito di non perde
 
 
 
re la sua gratin. Francesco Bellarmino si trova esigliato da Mon-
 
 
 
^"tepulciano sua patria quattr'anni sono in circa, ne potendo pi�
 
 
 
vivere lontano di sua casa per essere poveriss� far� dar'supplica
 
 
 
V.&.
 
 
 
per la gratin di ripatriare. Io che gli son parente in
 
 
 
/ quarto grado, et che s� la sua povert�, lo compatisco, et
 
 
 
per questo vengo supplicare l'A.V.S. della sodd^^ gratin, della
 
 
 
quale gli ne restar� oblig^^ come sono per l'infinito altre ricon
 
 
 
to dalla benignit� di V.A.S. alla quale faccio hurn^ riverenza
 
 
 
pregandogli ogni desiderata felicit�. Di Roma il di 9 di Giugno
 
 
 
1610.
 
 
 
Di V.A.Ser^^
 
 
 
humiliss� et devot�ss� servitore
 
 
 
 
il Card. Bellarmino.
 
il Card. Bellarmino.
 
Florence. Archiv.Mediceo voi.6009.
 

Revision as of 16:36, 5 February 2018

This page has been proofread

Ser.ma Sig.ra mia oss.ma.
Se dalla benignità di V.A. S.ma non vengo scusato per la molestia, che gli do così spesso con mie lettere, dubito di non perdere la sua grazia. Francesco Bellarmino si trova esiliato da Montepulciano sua patria quattro anni sono in circa, ne potendo più vivere lontano di sua casa per essere poveriss.o farà dare supplica a V.A. S.ma alla quale faccio um.a riverenza per la grazia di rimpatriare. Io che gli son parente in quarto grado, e che so la sua povertà, lo compatisco, e per questo vengo a supplicare l'A.V.S. della sudd.ta grazia, della quale gliene resterò oblig.mo come sono per l'infinito altre ricevute dalla benignità di V.A.S. alla quale faccio um.a riverenza pregandogli ogni desiderata felicità. Di Roma il di 9 di Giugno 1610.
Di V.A. Ser.ma
umiliss.o e devotiss.o servitore
il Card. Bellarmino.