Difference between revisions of "Page:EBC 1609 04 11 0861.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Rome,11 avril 1609. Bellarmin � son fr�re Thomas. 861 / Molto ill^^^Sig^ "fratello. Gi� scrissi che non ci era...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Rome,11 avril 1609. Bellarmin � son fr�re Thomas.
+
Molto ill.re Sig.r fratello. Già scrissi che non ci era speranza della licenza per la suora Mattioli I due fiaschi di malvagia si mandarono, perchè, se non piacesse il dolce, supplisse il brusco; bevendone io di due sorte, e non per augurare le due citte, perchè non vorrei che fosse se non una prole e quella maschia; poichè,se siano due, potrebbe pericolare la madre, e delle femmine mi pare che ne abbia già partorite troppe. Pure ci rimetteremo alla divina provvidenza.<lb/>
 
+
Per l'altro ordinario scrissi al Sig.r vicario che nella causa del Sig.r Giovanni Andrea Ricci si poteva in apparenza fare un poco di risentimento, ma che non mi piaceva si scoprisse il delinquente, per non esser causa di maggiori mali. E così ora si scriverà il medesimo e che non proceda ad altro, se la parte non fa instanza e il delinquente non sia ecclesiastico.<lb/>
861
+
E'morto il Sig.r Fabio Nuti, mio buon amico, e per il quale si poteva trasferire costà denari. Ora sarà piu difficile. Altro non mi occorre. Prego a V.S. e a tutta la casa le buone feste. Di Roma li 11 d'aprile 1609.<lb/>
 
+
fratello di V.S. aff.mo<lb/>
/ Molto ill^^^Sig^ "fratello. Gi� scrissi che non ci era speranza della licenza per la suora Mattioli I due fiaschi di malvagia si mandorno, perche, se non piacesse il dotce, supplisse il brusco; bevendone io di due sorte, et non per augurar^ le due citte,
+
il card. Bellarmino.<lb/>
^Tperche non vorrei che fusse se non una prole et quella maschia; poich�,se siano due, potria perioulare la madre, et delle femine mi pare che ne habbia gi� partorite troppe. Pure ci rimetteremo alla divina previdenza. Per l'altro ordinario scrissi al Sig^ vicario che nella causa
+
Al molto illustre Sig.r fratello, il Sig.r Thommasso Bellarmini.<lb/>
/V del Sig^ Giovanni Andrea Ricci si poteva in apparenza fare un poco di risentimento, ma che non mi piaceva si scoprisse il delinquen te, per non esser causa di maggiori mali. Et cosi bora si scriver� il medesimo et che non proceda ad altro, se la parte non fa instan za et il delinquente non sia ecclesiastico.
+
Montepulciano
/^r E'morto il Sig^ Fabio Nuti,mio buon'amico, et per il quale si poteva transferire cost� denari. Hora sar� piu difficile. Altro non mi occorre. Prego V.S. et � tutta la casa le buone feste. Di Re magli 11 d'aprile 1609. fratello di V.S. aff'mo il card. Bellarmino.
 
 
 
Al molto illustre Sig^ fratello, il Sig^ Thommasso Bellarmin!. (cach.pap.)
 
Montepulciano.
 
 
 
Lettere originali.
 

Revision as of 11:29, 16 January 2018

This page has been proofread

Molto ill.re Sig.r fratello. Già scrissi che non ci era speranza della licenza per la suora Mattioli I due fiaschi di malvagia si mandarono, perchè, se non piacesse il dolce, supplisse il brusco; bevendone io di due sorte, e non per augurare le due citte, perchè non vorrei che fosse se non una prole e quella maschia; poichè,se siano due, potrebbe pericolare la madre, e delle femmine mi pare che ne abbia già partorite troppe. Pure ci rimetteremo alla divina provvidenza.
Per l'altro ordinario scrissi al Sig.r vicario che nella causa del Sig.r Giovanni Andrea Ricci si poteva in apparenza fare un poco di risentimento, ma che non mi piaceva si scoprisse il delinquente, per non esser causa di maggiori mali. E così ora si scriverà il medesimo e che non proceda ad altro, se la parte non fa instanza e il delinquente non sia ecclesiastico.
E'morto il Sig.r Fabio Nuti, mio buon amico, e per il quale si poteva trasferire costà denari. Ora sarà piu difficile. Altro non mi occorre. Prego a V.S. e a tutta la casa le buone feste. Di Roma li 11 d'aprile 1609.
fratello di V.S. aff.mo
il card. Bellarmino.
Al molto illustre Sig.r fratello, il Sig.r Thommasso Bellarmini.
Montepulciano