Difference between revisions of "Page:EBC 1602 12 27 0305.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Capone, 27 dicembre 1602. Bellarmin au P.Frangola Rocca S.J. 305 / Rev. Padre. Senza il testimonio che V. R. s� � c...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Capone, 27 dicembre 1602. Bellarmin au P.Frangola Rocca S.J. 305
+
M.to Rev. Padre.<lb/>
/ Rev. Padre.
+
Senza il testimonio che V.R. si è compiaciuta darmi della sua affezione, annunciandomi le buone feste, e il buon principio dell'anno prossimo, io ero molto ben sicuro del desiderio, che lei ha di vedermi ogni bene in tutti i tempi. Di si cara dimostrazione ne ringrazio quanto devo V.R. assicurandola, che siccome le corrispondo di volontà, così prego il Sig.re che la prosperi, e feliciti sempre. Non si scordi V.R. di raccomandarmi al Sig.re nelle sue sante orazioni, e se di qua le occorre cosa ch'io possa son tutto al suo comando.<lb/>
Senza il testimonio che V. R. s� � compiaciuta darmi della sua affettione, ahnunc�andomi le buone feste, et il buon principio dell'anno prossimo, io ero molto ben'sicuro del desiderio, che lei h� d� vedermi ognibene in tutti i tempi. D� si cara dimostrazione ne ringrazio quanto devo V. R. assicurandola, che s� come le cor rispondo d� volont�, cosi prego il Sig^^ che la prosperi,et feli citi sempre. Non si scordi V. R. di raccommandarm� al Sig^^ nelle sue sante orat�oni, et se di qu� le occorre cosa ch'io possa son tutto alsuo comando.
+
Di Capua il di 27 di Dic.re 1602.<lb/>
Di Capua il d� 27 d� Dec^^ 1602. Di V. R. [ P.S.] I suoi libri mi sforzer� restituirli quanto prima, ma per hora ne ho un poco di bisogno; et essendomi stato tolti, et non /y* mai rese li miei originali, par giusto ohe io mi serva un poco delle copie.
+
Di V.R.<lb/>
fratello in Roberto Card. Bellarmino.
+
[P.S.] I suoi libri mi sforzerò restituirli quanto prima, ma per ora ne ho un poco di bisogno; e essendomi stato tolti, e non mai rese li miei originali, par giusto ohe io mi serva un poco delle copie.<lb/>
[ F. B. 2. S�gnat. et P.S. autogr.]
+
fratello in X.o<lb/>
^
+
Roberto Card. Bellarmino.

Revision as of 16:37, 4 December 2017

This page has been proofread

M.to Rev. Padre.
Senza il testimonio che V.R. si è compiaciuta darmi della sua affezione, annunciandomi le buone feste, e il buon principio dell'anno prossimo, io ero molto ben sicuro del desiderio, che lei ha di vedermi ogni bene in tutti i tempi. Di si cara dimostrazione ne ringrazio quanto devo V.R. assicurandola, che siccome le corrispondo di volontà, così prego il Sig.re che la prosperi, e feliciti sempre. Non si scordi V.R. di raccomandarmi al Sig.re nelle sue sante orazioni, e se di qua le occorre cosa ch'io possa son tutto al suo comando.
Di Capua il di 27 di Dic.re 1602.
Di V.R.
[P.S.] I suoi libri mi sforzerò restituirli quanto prima, ma per ora ne ho un poco di bisogno; e essendomi stato tolti, e non mai rese li miei originali, par giusto ohe io mi serva un poco delle copie.
fratello in X.o
Roberto Card. Bellarmino.