Difference between revisions of "Page:EBC 1602 0259.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread HCapoue, [1602^ Bellarmin au comte Jean d'Ostfrise. 259 / 111^^ Domine. Compatior ex animo calamitati tuae; et si qu...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
HCapoue, [1602^
+
Ill.me Domine. Compatior ex animo calamitati tuae; et si qua via mihi se aperiret, qua ad te sublevandum vel opibus, vel gratia, vel officio possem accedere, eam ingredi non dubitarem. Sed tu ipse pro tua pudentia facile iudicabis, quid possit homo longe absens a Curia, et in grege suo pascendo assidue occupatus. Quod a me petis, ut literis meis causam tuam Sanctissimo D.N. e Cardinali S.ti Georgii commendem, prompte exequar: sed duo sunt, quae me non magnum fructum literarum mearum sperare faciunt. Alterum, quod serius literas tuas acceperim, ut credibile sit, iam a Summo Pontifice id factum esse, quod ut faciat literis meis adhortandus et obsecrandus est. Alte rum, quod ea tu polleas facultate scribendi, ut post literas tuas ad summum Pontificem et Cardinalem S.ti Georgii datas, meae vel inutiles, vel supervacaneae futurae sint. Faciam tamen, quod petis, et causam tuam precibus Domino, literis eius Vicario commendabo. Vale, [Ill.me Domine] Comes, viriliter age, et confortetur cor tuum et sustine Dominum.
 
 
Bellarmin au comte Jean d'Ostfrise.
 
 
 
259
 
 
 
/ 111^^ Domine. Compatior ex animo calamitati tuae; et si qua via mihi se ape-
 
riret, qua ad te sublevandum vel opibus, vel gratia, vel officio possem accedere, eam ingredi non dubitarem. Sed tu ipse pr� tua pru^"dentiafacile iudicabis, quid possit homo longe absens Curia, et in grege suo pascendo assidue occupatus. Quod me petis, ut literis meis causam tuam Sanctissimo D. N. et Cardinali Sti Georgii commendem, prompte exequar: sed duo sunt, quae me non magnum fructum literarum mearum sperare faciunt. Alterum, quod serius literas tuas acceperim, ut credibile sit, iam Summo Pontifice id factum esse, quod ut faciat literis meis adhortandus et obsecrandus est. Alte rum, quod ea tu polleas facultate scribendi, ut post literas tuas
 
ti ad summum Pontificem et Cardinalem S Georgii datas, meae vel inutiles, vel supervacaneae futurae sint. Faciam tamen, quod petis, et causam tuam precibus Domino, literis eius Vicario commendabo. Vale, [111^^ Domine] Comes, viriliter age, et confortetur cor tuum et sustine Dominum.
 
 
 
[ F. B. 6, f.47^ Minute autogr., s.d. ni adr. D�chirure vers la fin.]
 

Revision as of 16:22, 27 November 2017

This page has been proofread

Ill.me Domine. Compatior ex animo calamitati tuae; et si qua via mihi se aperiret, qua ad te sublevandum vel opibus, vel gratia, vel officio possem accedere, eam ingredi non dubitarem. Sed tu ipse pro tua pudentia facile iudicabis, quid possit homo longe absens a Curia, et in grege suo pascendo assidue occupatus. Quod a me petis, ut literis meis causam tuam Sanctissimo D.N. e Cardinali S.ti Georgii commendem, prompte exequar: sed duo sunt, quae me non magnum fructum literarum mearum sperare faciunt. Alterum, quod serius literas tuas acceperim, ut credibile sit, iam a Summo Pontifice id factum esse, quod ut faciat literis meis adhortandus et obsecrandus est. Alte rum, quod ea tu polleas facultate scribendi, ut post literas tuas ad summum Pontificem et Cardinalem S.ti Georgii datas, meae vel inutiles, vel supervacaneae futurae sint. Faciam tamen, quod petis, et causam tuam precibus Domino, literis eius Vicario commendabo. Vale, [Ill.me Domine] Comes, viriliter age, et confortetur cor tuum et sustine Dominum.