Difference between revisions of "Page:EBC 1602 05 18 0244.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Rome, 18 Mal 1602. Le card.de Camerino � Bellarmin. 244 / 111^^ et mons^ mio osserv^^. L'ordinario passato respo...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
Rome, 18 Mal 1602. Le card.de Camerino � Bellarmin.
+
Ill.mo et R.mo mons.r mio osserv.mo.<lb/>
 
+
L'ordinario passato risposi alla lettera di V.S. Ill.ma resami dal mio lettichero, rallegrandomi del felice arrivo fino a Sessa, aspettando con desiderio l'arrivo a Capua, e come fossero passate le cose del entrata, come poi V.S. Ill.ma me ha favorito con una lettera dei dieci restando consolato della molta soddisfazione ricevuta da quella città, se bene avrei voluto specificatamente intendere se l'entrata fu fatta con abito pontificale di corte, poichè dall'Ill.mo di Bitetto mi fu detto che quelli capuani volevano dar legge se entrasse con abito pontificale da vescovo, parendomi strano che laici veglino far li mastri di cerimonie e prescrivere leggi, e quel che più mi travagliava, pareva che questi motivi venissero dal Reggente Monti nemico capitale del autorità ecclesiastiche; ma poi che V.S. Ill.ma afferma che le cose sono andate bene, penserò abbia fatta l'entrata come fece il card. Sermoneta,che ne sentirò gran gusto.<lb/>
244
+
Ringratio V.S. ill.ma dei saluti fa a Ugolino, al quale li supplicho che si faccia onore et particolarmente nella causa remessali di quel primicerio; [lo veda] di conspetto e d'ogni minuzia ne [dia] conto a lei, perchè quell'uomo è di tal natura che se le cose non si fanno a modo suo, sopra un verisimile ci fabbricherà cento libri. Spero che il vicario Agnelino di mano in mano gli darà più gusto.<lb/>
 
+
Resto anche con molto obbligo dei saluti raccomandati a fare ai padri Theatini et particularmente a don Theofilo, del quale n'è sentita molta consolazione per esser natura bene amabile e buon religioso.<lb/>
/
+
Di qua non ho che dirli di novo se non che N. S. sta benissimo e non perde mai tempo. Ieri fu fatta cappella al solito. Il
 
+
<pb/>
111^^ et
 
 
 
mons^ mio osserv^^.
 
 
 
L'ordinario passato resposi alla lettera di V. S. 111^^ resami
 
 
 
dal mio lettichero, ralegrandomi del felice arrivo fino a Sessa,
 
 
 
aspettando con desiderio l'arrivo a Capua, et come fussero passate
 
 
 
j^le cose del entrata, come poi V. S. 111^^ me ha favorito con una
 
 
 
lettera delli diece restando consolato della molta satisfattione
 
 
 
receuta da quella citt�, se bene beveria voluto specificatamente
 
 
 
intendere se l'intrata fu fatta con habito pontificale di corte,
 
 
 
poich� dal 111^^ di Bitetto mi fu detto che quelli capuani voleva^
 
 
 
no dar lege se entrasse con habito pontificale da vescovo, paren-
 
 
 
dome strano che laici veglino far li mastri di cerimonie et pres
 
 
 
crivere legie, et quel che pi� mi travagliava, pareva che questi
 
 
 
motivi venissero dal Regente Monti nemico capitale del autorit� ec-
 
 
 
cle�iastiche; ma poi che V. S. 111^^ afferma che le cose sono anda-
 
 
 
te bene, penser� habi fatta l'entrata come fece il card.Sermoneta,
 
 
 
che ne sentir� gran gusto.
 
 
 
Rengratio V. S.
 
 
 
delli saluti fa a Ugolino, al quale li
 
 
 
suplicho che si facci honore et particolarmente nella causa remes
 
 
 
sali di quel primicerio; [lo veda] di conspetto et d'ogni minuzia
 
 
 
ne [dia] conto a lei, perche quel huomo � di tal natura che se le
 
 
 
cose non si fanno a modo suo, sopra un verisimile ci fabricar� cen
 
 
 
to libri.
 
 
 
Spero che il vicario Agnelino di mano in mano gli
 
 
 
darr� piu gusto.
 
 
 
Resto anso con molto obligo delli saluti raccomandati a fare
 
 
 
alli padri Theatini et particularmente a don Theofilo, del quale
 
 
 
n'sentita molta consolatione per esser natura bene amabile et
 
 
 
bon religioso.
 
 
 
]Bi qua non ho che dirli di novo se non che N. S. sta benissi
 
 
 
mo et non perde mai tempo. Heri fu fatta cappella al solito. Il
 

Revision as of 13:54, 23 November 2017

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo mons.r mio osserv.mo.
L'ordinario passato risposi alla lettera di V.S. Ill.ma resami dal mio lettichero, rallegrandomi del felice arrivo fino a Sessa, aspettando con desiderio l'arrivo a Capua, e come fossero passate le cose del entrata, come poi V.S. Ill.ma me ha favorito con una lettera dei dieci restando consolato della molta soddisfazione ricevuta da quella città, se bene avrei voluto specificatamente intendere se l'entrata fu fatta con abito pontificale di corte, poichè dall'Ill.mo di Bitetto mi fu detto che quelli capuani volevano dar legge se entrasse con abito pontificale da vescovo, parendomi strano che laici veglino far li mastri di cerimonie e prescrivere leggi, e quel che più mi travagliava, pareva che questi motivi venissero dal Reggente Monti nemico capitale del autorità ecclesiastiche; ma poi che V.S. Ill.ma afferma che le cose sono andate bene, penserò abbia fatta l'entrata come fece il card. Sermoneta,che ne sentirò gran gusto.
Ringratio V.S. ill.ma dei saluti fa a Ugolino, al quale li supplicho che si faccia onore et particolarmente nella causa remessali di quel primicerio; [lo veda] di conspetto e d'ogni minuzia ne [dia] conto a lei, perchè quell'uomo è di tal natura che se le cose non si fanno a modo suo, sopra un verisimile ci fabbricherà cento libri. Spero che il vicario Agnelino di mano in mano gli darà più gusto.
Resto anche con molto obbligo dei saluti raccomandati a fare ai padri Theatini et particularmente a don Theofilo, del quale n'è sentita molta consolazione per esser natura bene amabile e buon religioso.
Di qua non ho che dirli di novo se non che N. S. sta benissimo e non perde mai tempo. Ieri fu fatta cappella al solito. Il
---page break---