Difference between revisions of "Page:EBC 1601 08 31 0179.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 179 Bellarmin � son fr�re Thomas Rome, 31 Ao$t 1601. 179 / Molto 111^^ Sig^ Fratello, Si mandano tre lettere in...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
179 Bellarmin � son fr�re Thomas Rome, 31 Ao$t 1601.
+
Molto Ill.re Sig.r Fratello,<lb/>
 
+
Si mandano tre lettere in raccomandazione della causa della Comunità, perchè ne ho scritta una ancor'io, sebbene non sia stato richiesto. Si mandarono con l'altro procaccio le scritture, e la cina per Angelo.<lb/>
179
+
Il suo consiglio, quanto a mandar Angelo per un'altro anno a Perugia, se pure si giudichi, che l'aria non gli sia per nuocere, mi par buono, se bene ho paura, che lo starci lui mal volentieri, farà che non impari; ma bisogna farlo capace che cosi conviene. Quanto poi al farlo stare due anni in Pisa per lettere umane, e logica, mi pare che sia fargli perdere due anni di tempo, perche negli studi, come è in Pisa e luoghi simili, non ci è esercizio di lettere umane, ma si legge
 
+
una lezione a pompa, e più impararia alle scuole della Compagnia in Roma in mezzo anno, che in Pisa in tre anni. Così dico della Logica, perchè in Roma si legge tutta la logica in un'anno, e si fanno tante ripetizioni e dispute, che impararia un che non avesse cervello.! A me pare, che se stia un'altro anno in Perugia, imparerà tanta latinità, e principio di logica, che potrà andar poi a Pisa a studiare l'Instituta e seguitare lo studio legale, quando non volesse applicarsi piuttosto
/ Molto 111^^ Sig^ Fratello,
+
alla filosofia, e medicina, e teologia.<lb/>
 
+
La settimana che viene verrà costà Giuseppe per trattenersi, e riaversi dal male,che ha avuto. Con questo mi raccomando. Di Roma li 31 di agosto 1601.<lb/>
Si mandano tre lettere in raccomandatione della causa della Com-
+
Di V. S.<lb/>
 
+
fratello amorevolissimo<lb/>
munit�, perche n'ho scritta una ancor'io, se bene non sia stato richi
+
il card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Sig.r Thommasso Bellarmini.<lb/>
esto. Si mandarono con l'altro procaccio le scritture, et la cina per
+
Ext.: Al molto Ill.re Sig.re il Sig.r Thomaso Bellarmino. Montepulciano
 
 
^^Angelo.
 
 
 
Il suo consiglio,quanto mandar Angelo per un'altro anno � Pe
 
 
 
rugia, se pure si giudichi,che l'arianon gli sia per nuocere, mi par
 
 
 
buono, se bene ho paura,che lo starci luimal volentieri, far� che non
 
 
 
impari; ma bisogna farlo capace che cosi conviene. Quanto poi al farlo
 
 
 
stare due anni in Pisa per lettere humane,et logica, mi pare che sia
 
 
 
fargli perdere due anni di tempo, perche nelli studii, come in Pisa
 
 
 
et luoghi simili, non ci � essercitio di lettere humane, ma si legge
 
 
 
una lettione � pompa, et pi� impararia alle schuole della Compagnia in
 
 
 
Roma in mezo anno, che in Pisa in tre anni.iCosi dico della Logica,per-
 
 
 
che in Roma si legge tutta la logica in un'anno, et si fanno tante re-
 
 
 
petitioni^et dispute, che impararia un che non havesse cervello.! A me
 
 
 
pare, che se stia un'altro anno in Perugia, imparar� tanta latinit�,et
 
 
 
principio di logica, che potr� andar poi Pisa studiare l'Instituta
 
 
 
et seguitare lo studio legale, quando non volesse applicarsi pi� tosto
 
 
 
alla filosofia,et medicina, � theologia.
 
 
 
La settimana che viene verr� cost� Giuseppe per trattenersi, et
 
 
 
rihaversi dal male,che ha haute. Con questo mi raccomando. Di Roma li
 
 
 
31 di agosto 1601.
 
 
 
Di V. S.
 
 
 
fratello amorevolissimo
 
 
 
il card. Bellarmino.
 
 
 
Sig^ Thommasso Bellarmin!.
 
 
 
Ext. : Al molto 111^^ Sig^^ il Sig^ Thomaso Bellarmino. Montepulciano
 
 
 
F. B. 1. Autogrr
 
 
 
(cachet)
 

Revision as of 11:33, 17 November 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.r Fratello,
Si mandano tre lettere in raccomandazione della causa della Comunità, perchè ne ho scritta una ancor'io, sebbene non sia stato richiesto. Si mandarono con l'altro procaccio le scritture, e la cina per Angelo.
Il suo consiglio, quanto a mandar Angelo per un'altro anno a Perugia, se pure si giudichi, che l'aria non gli sia per nuocere, mi par buono, se bene ho paura, che lo starci lui mal volentieri, farà che non impari; ma bisogna farlo capace che cosi conviene. Quanto poi al farlo stare due anni in Pisa per lettere umane, e logica, mi pare che sia fargli perdere due anni di tempo, perche negli studi, come è in Pisa e luoghi simili, non ci è esercizio di lettere umane, ma si legge una lezione a pompa, e più impararia alle scuole della Compagnia in Roma in mezzo anno, che in Pisa in tre anni. Così dico della Logica, perchè in Roma si legge tutta la logica in un'anno, e si fanno tante ripetizioni e dispute, che impararia un che non avesse cervello.! A me pare, che se stia un'altro anno in Perugia, imparerà tanta latinità, e principio di logica, che potrà andar poi a Pisa a studiare l'Instituta e seguitare lo studio legale, quando non volesse applicarsi piuttosto alla filosofia, e medicina, e teologia.
La settimana che viene verrà costà Giuseppe per trattenersi, e riaversi dal male,che ha avuto. Con questo mi raccomando. Di Roma li 31 di agosto 1601.
Di V. S.
fratello amorevolissimo
il card. Bellarmino.
Sig.r Thommasso Bellarmini.
Ext.: Al molto Ill.re Sig.re il Sig.r Thomaso Bellarmino. Montepulciano