Difference between revisions of "Page:EBC 1601 07 27 0173.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 173 Bellarmin � son fr�re Thomas. Rome, 27 ju�llet 1601. 173 / Molto 111^^ Sig^ Fratello. Si � risento il vin...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
173 Bellarmin � son fr�re Thomas. Rome, 27 ju�llet 1601.
+
Molto Ill.re Sig.r Fratello. Si è ricevuto il vino, e crediamo sarà buono, ma finora non si è provato. A ciò la bestia non venga dal tutto scarica, gli mando un Breviario, perchè intendo che lo desiderava: e, a ciò più lo stimi, me l'ha donato il Sig.r Card.le Aldobrandino. Gli mando ancora una zimarra di capicciola paonazza, che ha servito per me alcune poche volte. Sarà buona per fare una veste a Maria, e un saio a Giuseppe. Si manda ancora un poco di agro di cedro, e alcune tavole di zucchero rosato, del quale potrà far parte a madonna Camilla.<lb/>
 
+
II p. Lutio Benci mi scrive un'altra lettera intorno ad Angelo. V.S. la potrà leggere, e, se gli pare, conforme a quella, interro gare Angelo, e poi farmi sapere, si gli pare, che lo mettiamo qua nel seminario Romano, come convittore, � quello gli pare, si debbia fare. Mi dispiace l'indisposizione del Sig.r Card.le Borromeo, e desidero, con comodità, sia visitato da parte mia. Mg. Antonio Bellarmini per sua negligenza non ha spedito le bolle della cappella, che gli rinunciò il zio, e così è vacata. Ho trattato con N. Sig.re se si contentasse di confermare la rinuncia, e non avendo voluto confermarla, ho impetrato il beneficio per mg. Ludovico Aragazzi con pensione al maestro di casa. E a ciò veda la negligenza di mg Antonio: restò qua d'accordo con il maestro di casa di lasciargli l'ordine di spedir le bolle, e il consenso per la pensione, e poi si partì senza dire niente, ne mai mandò ordine nessuno, se non dopo la morte del zio.<lb/>
173
+
Quanto al venir qua a Roma alla rinfrescata, faccia quello, che gli par meglio; e sarà bene se voi venire, non aspettare che siamo in S.to  Pietro, che sarà al principio di Novembre, ma venire mentre stiamo qua in Roma più a largo. Con questo mi raccomando. Di Roma li 27 di luglio 1601.
 
 
/ Molto 111^^ Sig^ Fratello. Si � risento il vino, et crediamo
 
 
 
sar� buono, ma fin'hora non si provato. A ci� la bestia non venga
 
 
 
dal tutto scarica, gli mando un Breviario, perche intendo che lo
 
 
 
desiderava: et,� ci� pi� lo stimi, me l'ha donato il Sig^ Card^^
 
 
 
jT'Aldobrandino. Gli mando ancora una zimarra di capicciola pavonazza,
 
 
 
che ha servito per me alcune poche volte. Sar� buona per fare una
 
 
 
vesta �.Maria, et un saio Giuseppe. Si manda ancora nn poco di
 
 
 
agro di cedro, et alcune tavole di zuccaro rosato, del quale potr�
 
 
 
far parte madonna Camilla.
 
 
 
II p. Lutio Benci mi scrive un'altra lettera intorno ad Angelo.
 
 
 
V. S. la potr� leggere, et,se gli pare, conforme quella, interro
 
 
 
gare Angelo, et poi farmi sapere, si gli pare,che lo mettiamo qua
 
 
 
nel seminario Romano, come convittore, � quello gli pare,si debbia
 
 
 
fare. Mi dispiace l'indispositione del Sig^ Card^^ Borromeo, et de-
 
 
 
sidero,con! commodit�, sia visitato da parte mia. Mg. Antonio Bel
 
 
 
larmin! per sua negligentia non ha spedito le bolle della cappella,
 
 
 
che gli rinunti� il zio, et cosi � vacata. Ho trattato con N. Sig^^
 
 
 
se si contentasse di confirmare la rinuntia, et non havendo voluto
 
 
 
confirmarla, ho impetrato il benefitio per mg. Ludovico Aragazzi
 
 
 
con pensione al maestro di casa. Et � ci� veda la negligentia di mg
 
 
 
Antonio: reAt� qua d'accordo co'l maestro di casa di lassargli l'or,
 
 
 
dine di spedir le bolle, et il consenso per la pensione, et poi si
 
 
 
part� senza dire niente, ne mai mand� ordine nessuno, se non doppo
 
 
 
la morte del zio.
 
 
 
Quanto al venir qua Roma alla rinfrescata, faccia quello, che
 
 
 
gli par meglio; et sar� bene se voi venire, non aspettare ohe sia
 
 
 
mo in
 
 
 
Pietro, che sar� al principio di Novembre, ma venire men
 
 
 
tre stiamo qua in Roma pi� a largo. Con questo m! raccomando. Di ^
 
 
 
Roma li 27 di luglio 1601.
 

Revision as of 13:18, 16 November 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.r Fratello. Si è ricevuto il vino, e crediamo sarà buono, ma finora non si è provato. A ciò la bestia non venga dal tutto scarica, gli mando un Breviario, perchè intendo che lo desiderava: e, a ciò più lo stimi, me l'ha donato il Sig.r Card.le Aldobrandino. Gli mando ancora una zimarra di capicciola paonazza, che ha servito per me alcune poche volte. Sarà buona per fare una veste a Maria, e un saio a Giuseppe. Si manda ancora un poco di agro di cedro, e alcune tavole di zucchero rosato, del quale potrà far parte a madonna Camilla.
II p. Lutio Benci mi scrive un'altra lettera intorno ad Angelo. V.S. la potrà leggere, e, se gli pare, conforme a quella, interro gare Angelo, e poi farmi sapere, si gli pare, che lo mettiamo qua nel seminario Romano, come convittore, � quello gli pare, si debbia fare. Mi dispiace l'indisposizione del Sig.r Card.le Borromeo, e desidero, con comodità, sia visitato da parte mia. Mg. Antonio Bellarmini per sua negligenza non ha spedito le bolle della cappella, che gli rinunciò il zio, e così è vacata. Ho trattato con N. Sig.re se si contentasse di confermare la rinuncia, e non avendo voluto confermarla, ho impetrato il beneficio per mg. Ludovico Aragazzi con pensione al maestro di casa. E a ciò veda la negligenza di mg Antonio: restò qua d'accordo con il maestro di casa di lasciargli l'ordine di spedir le bolle, e il consenso per la pensione, e poi si partì senza dire niente, ne mai mandò ordine nessuno, se non dopo la morte del zio.
Quanto al venir qua a Roma alla rinfrescata, faccia quello, che gli par meglio; e sarà bene se voi venire, non aspettare che siamo in S.to Pietro, che sarà al principio di Novembre, ma venire mentre stiamo qua in Roma più a largo. Con questo mi raccomando. Di Roma li 27 di luglio 1601.