Difference between revisions of "Page:EBC 1608 01 27 0735.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,27 janvier 1608. Bellarmin � l'�veque de Ruremonde. 735 / Per�llustris,et R^^ Domine. Vidi libenter generos...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,27 janvier 1608. Bellarmin � l'�veque de Ruremonde.
+
Per illustris, et R.me Domine. Vidi libenter generosum Dominum Conradum Ulricum, quem etiam, ubi se offeret occasio, iuvare paratus ero. Gratissima fuit Amplitudinis tuae pollicitatio de mutuis christianae charitatis officiis tum in vita, tum post mortem inter nos conservandis. Ego enim ex hoc spirituali foedere tanto citius utilitatem capiam, quanto morti magie propinquo, quippe qui quatuor tantum annis absim ab anno septuagesimo, de quo scripsit propheta: Dies annorum nostrorum, in ipsis septuaginta anni.<lb/>
 
+
De eo quod interdum sciri non possit aetas initiandorum sacris ordinibus, consului Summum Pontificem, atque ab eo petii, ut ad cautelam concederet D.V.R.mae ut in eiusmodi dubiis dispensare posset. Sed sua respondit, quod fere solet: si particulares casus proponantur, facile concedi posse quod petitur, sed ita generatim nolle se dispensandi potestatem ulli permittere. Videtur autem mihi valde difficile, ut is qui initiandus est, non sciat aetatem suam; quando autem scit ipse suam aetatem, sed eam probare non potest per testes aut certa aliqua documenta, existimarem stare posse iuramento ipsius. Nam non diu est, quod cum ego essem in consistorio ecclesiam quamdam propositurus in personam hominis, cuius aetas non legitime probabatur, Summus Pontifex dixit satis esse si vir ille iuraret se esse annorum triginta. Hoc mihi in praesentia de proposito dubio scribendum se obtulit. Valeat Amplitudo V.R.ma mei memor in sanctis precibus suis. Romae die 27 januarii 1608.
735
 
 
 
/ Per�llustris,et R^^ Domine. Vidi libenter generosum Dominum
 
 
 
Conradum Ulricum, quem etiam, ubi se offeret occasio, iuvare para-
 
 
 
tus ero. Gratissima fuit Amplitudinis tuae pollicitatio de mutuis
 
 
 
christianae charitatis officiis tum in vita, tum post mortem inter
 
 
 
.f*noe conservandis. Ego enim ex hoc spirituali foedere tanto citine
 
 
 
ntilitatem capiam, quanto morti magie propinquo, quippe qui qua-
 
 
 
tuor tantum annis absim ab anno septuagesimo, de quo scripsit pro-
 
 
 
pheta: Dies annorum nostrorum, in ipsis septuaginta anni.
 
 
 
De eo quod interdum sciri non possit aetas initiandorum sacris
 
 
 
/^ordinibus, consului Summum Pontificem, atque ab eo petii, ut ad
 
 
 
cautelam concederet D.V.R^'^^ ut in eiusmodi dubiis dispensare pos-
 
 
 
set. Sed
 
 
 
sua respondit, quod fere solet: si particulares ca
 
 
 
sus proponantur, facile concedi posse quod petitur, sed ita gene-
 
 
 
ratim nolle se dispensandi potestatem ulli permittere. Videtur au-
 
 
 
^^*tem mihi valde difficile, ut is qui initiandus est, non sciat ae-
 
 
 
tatem suam; quando autem scit ipse suam aetatem, sed eam probare
 
 
 
non potes^ per testes aut certa aliqua documenta, existimarem sta
 
 
 
re posse duramente ipsius. Nam non din est, quod cum ego essem in
 
 
 
consisterlo ecclesiam quamdam propositurus in personam hominis,
 
 
 
cuius aetas non legitime probabatur, Summus Pontifex dixit satis
 
 
 
esse si vir ille iuraret se esse annorum triginta. Hoc mihi in
 
 
 
praesentia de proposito dubio scribendum se obtulit. Valeat Ampli-
 
 
 
tudo V.R^^ mei memor in sanctis precibus suis. Romae die 27 ja-
 
 
 
nuarii 1608.
 
 
 
^^"Archiv.Vatic. Mss.Gesuit. 18 fol.3^. Brouillon autogr.
 

Revision as of 15:27, 18 September 2017

This page has been proofread

Per illustris, et R.me Domine. Vidi libenter generosum Dominum Conradum Ulricum, quem etiam, ubi se offeret occasio, iuvare paratus ero. Gratissima fuit Amplitudinis tuae pollicitatio de mutuis christianae charitatis officiis tum in vita, tum post mortem inter nos conservandis. Ego enim ex hoc spirituali foedere tanto citius utilitatem capiam, quanto morti magie propinquo, quippe qui quatuor tantum annis absim ab anno septuagesimo, de quo scripsit propheta: Dies annorum nostrorum, in ipsis septuaginta anni.
De eo quod interdum sciri non possit aetas initiandorum sacris ordinibus, consului Summum Pontificem, atque ab eo petii, ut ad cautelam concederet D.V.R.mae ut in eiusmodi dubiis dispensare posset. Sed sua respondit, quod fere solet: si particulares casus proponantur, facile concedi posse quod petitur, sed ita generatim nolle se dispensandi potestatem ulli permittere. Videtur autem mihi valde difficile, ut is qui initiandus est, non sciat aetatem suam; quando autem scit ipse suam aetatem, sed eam probare non potest per testes aut certa aliqua documenta, existimarem stare posse iuramento ipsius. Nam non diu est, quod cum ego essem in consistorio ecclesiam quamdam propositurus in personam hominis, cuius aetas non legitime probabatur, Summus Pontifex dixit satis esse si vir ille iuraret se esse annorum triginta. Hoc mihi in praesentia de proposito dubio scribendum se obtulit. Valeat Amplitudo V.R.ma mei memor in sanctis precibus suis. Romae die 27 januarii 1608.