Difference between revisions of "Page:EBC 1607 04 27 0666.pdf/1"
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]] |
| − | + | Molto ill.re Sig.r fratello. Si sono date le scritture al Sig.r card.le Medici, e scriverò il suo parere. Si è parlato al figlio del Sig.r Pietro Cavallo. <lb/> | |
| − | + | La licenza per cavare le figliole dal monastero con potestà di ritornare, non si può avere fino a tanto che si presenti un memoriale alla congregazione, la quale si farà la settimana prossima o l'altra. Ma se avete fretta, si possono cavare e poi domandar licenza per rimetterle, sebbene io non so se sia bene cavarle e, cavandole, sarebbe forse bene metterle in S.Bernardo. <lb/> | |
| − | + | Quanto a quell'altro negozio avrei più caro che Maria si r risolvesse farsi monaca in S.to Bernardo in cambio di suor Maria, che ha assicurato la sua eterna salute; e però desideravo si al levasse in quel monastero, che vive in osservanza e riformatamente. Ma quando si abbia da maritare, al mio giudizio, si deve aspettare che abbia 18 anni, che così insegna Aristotele e la ragione, perchè fino a quell'anno crescano e fanno la persona; altrimenti si entra in pericolo di aborti, come ogni giorno si prova. In somma V.S. può star sicuro che io non darò consenso per matrimonio presente ne futuro. Con questo mi raccomando a tutti. Di Roma, li 27 di aprile 1607. <lb/> | |
| − | + | Di V.S. fratello aff.mo<lb/> | |
| − | + | Il Card. Bellarmino.<lb/> | |
| − | + | Al molto illustre sig.r fratello il Sig.r Thomasso Bellarmini. <lb/> | |
| − | + | Montepulciano. | |
| − | |||
| − | Al molto illustre sig | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 11:40, 24 July 2017
Molto ill.re Sig.r fratello. Si sono date le scritture al Sig.r card.le Medici, e scriverò il suo parere. Si è parlato al figlio del Sig.r Pietro Cavallo.
La licenza per cavare le figliole dal monastero con potestà di ritornare, non si può avere fino a tanto che si presenti un memoriale alla congregazione, la quale si farà la settimana prossima o l'altra. Ma se avete fretta, si possono cavare e poi domandar licenza per rimetterle, sebbene io non so se sia bene cavarle e, cavandole, sarebbe forse bene metterle in S.Bernardo.
Quanto a quell'altro negozio avrei più caro che Maria si r risolvesse farsi monaca in S.to Bernardo in cambio di suor Maria, che ha assicurato la sua eterna salute; e però desideravo si al levasse in quel monastero, che vive in osservanza e riformatamente. Ma quando si abbia da maritare, al mio giudizio, si deve aspettare che abbia 18 anni, che così insegna Aristotele e la ragione, perchè fino a quell'anno crescano e fanno la persona; altrimenti si entra in pericolo di aborti, come ogni giorno si prova. In somma V.S. può star sicuro che io non darò consenso per matrimonio presente ne futuro. Con questo mi raccomando a tutti. Di Roma, li 27 di aprile 1607.
Di V.S. fratello aff.mo
Il Card. Bellarmino.
Al molto illustre sig.r fratello il Sig.r Thomasso Bellarmini.
Montepulciano.
