Difference between revisions of "Page:EBC 1607 02 25 0654.pdf/1"
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]] |
| − | + | Molto illustre Sig.r fratello. Il cavaliere Marcello Tarugi fu da me alcuni mesi sono e mi disse il parentado che è fra noi; onde non era necessaria la lettera che scrive a V.S. Allora domandò non so che officio, ma non si potè avere; e così sarà ora, se torni, perchè il tutto dipende da fratelli del Papa, i quali hanno tanti dei suoi che vogliono essere provvisti, che non danno luogo agli altri; e ms. Ricciardo ne può esser testimonio che con tanti offici che io ho fatto per lui con Nro Sig.re e con il Sig.r card. Borghese, non ho potuto fargli migliorare il governo. Aspettano l'avviso se Andrea Vignanesi voglia esser pagato qua, e lo soddisferò subito. Quanto al resto, è impossibile per ora far più; se | |
| − | + | al S.to Giovanni Battista si potrà pagare il debito più grosso o buona parte di esso, allora lo vedremo. Altro non mi occorre. Saluto tutti di casa. Di Roma, li 25 di febbraio 1607.<lb/> | |
| − | + | fratello aff.mo di V.S.<lb/> | |
| − | + | Mi scordavo dirgli che, avendo riferito il negozio di Torino a S.S.tà e dettogli come restavano due dubbi, massime in foro coscienza: uno se il duca può dispensare nell'età per tenere titolo di commenda; l'altro se l'istesso duca poteva riservare i frutti del priorato a me che non sono cavaliere. Sua Santità disse che che credeva che il duca non potesse fare ne l'uno ne l'altro; et domandandogli io il beneplacito per assicurar la coscienza, S.S.tà dubitò se fosse meglio darmi un breve a darmi il beneplacito in voce; e essendosi consultato il negozio con il Sig.r Cardinal Arigone, ci risolverne che non era bene darmi il breve, perchè o bisognava nel breve confermare, o annullare le cose fatte. Il confermarle non piaceva al Papa; l'annullarle non piaceva a me, per non disgustare il duca, se l'avesse saputo, come era facile cosa. Però si risolve il Papa darmi il beneplacito in voce, e lo diede al 19 del presente, che fu lunedì passato, nell'audienza del concistoro. Questo le scrivo a ciò ne facciate memoria, come ho fatto io; e se vi pare, potete mettere questo pezzo di lettera dentro della bolla di Roberto, etc. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | al S Giovanni Battista si | ||
| − | Mi scordavo dirgli che, | ||
Revision as of 12:29, 19 July 2017
Molto illustre Sig.r fratello. Il cavaliere Marcello Tarugi fu da me alcuni mesi sono e mi disse il parentado che è fra noi; onde non era necessaria la lettera che scrive a V.S. Allora domandò non so che officio, ma non si potè avere; e così sarà ora, se torni, perchè il tutto dipende da fratelli del Papa, i quali hanno tanti dei suoi che vogliono essere provvisti, che non danno luogo agli altri; e ms. Ricciardo ne può esser testimonio che con tanti offici che io ho fatto per lui con Nro Sig.re e con il Sig.r card. Borghese, non ho potuto fargli migliorare il governo. Aspettano l'avviso se Andrea Vignanesi voglia esser pagato qua, e lo soddisferò subito. Quanto al resto, è impossibile per ora far più; se
al S.to Giovanni Battista si potrà pagare il debito più grosso o buona parte di esso, allora lo vedremo. Altro non mi occorre. Saluto tutti di casa. Di Roma, li 25 di febbraio 1607.
fratello aff.mo di V.S.
Mi scordavo dirgli che, avendo riferito il negozio di Torino a S.S.tà e dettogli come restavano due dubbi, massime in foro coscienza: uno se il duca può dispensare nell'età per tenere titolo di commenda; l'altro se l'istesso duca poteva riservare i frutti del priorato a me che non sono cavaliere. Sua Santità disse che che credeva che il duca non potesse fare ne l'uno ne l'altro; et domandandogli io il beneplacito per assicurar la coscienza, S.S.tà dubitò se fosse meglio darmi un breve a darmi il beneplacito in voce; e essendosi consultato il negozio con il Sig.r Cardinal Arigone, ci risolverne che non era bene darmi il breve, perchè o bisognava nel breve confermare, o annullare le cose fatte. Il confermarle non piaceva al Papa; l'annullarle non piaceva a me, per non disgustare il duca, se l'avesse saputo, come era facile cosa. Però si risolve il Papa darmi il beneplacito in voce, e lo diede al 19 del presente, che fu lunedì passato, nell'audienza del concistoro. Questo le scrivo a ciò ne facciate memoria, come ho fatto io; e se vi pare, potete mettere questo pezzo di lettera dentro della bolla di Roberto, etc.
