Difference between revisions of "Page:EBC 1606 11 10 0616.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,10 novembre 1606. Bellarmin � Anto�ne Cervini.
+
Molto Ill.re Sig.re. Finalmente è comparsa la licenza del padre Generale dei Cartusiani per frate Bernardo da Parma Carmelitano, e la mando a V.S. con questa. Ora potrà lo stesso frate procurare di essere accettato dove più gli piacerà, e dove potrà ch'io sentirò gusto d'ogni sua soddisfazione per rispetto di V.S. che mostra d'amarlo così di cuore. Se posso servirla in altro, me gli offro prontissimo; e per fine gli prego da Dio ogni vero bene. Di Roma il di X di novembre 1606.<lb/>
 +
Di V.S. Molto Ill.re<lb/>
 +
Lo stesso Generale dice averne mandata un'altra, e si duole con me si sia smarrita, con farne scusa. <lb/>
 +
Cugino aff.mo o per servi.rla<lb/>
 +
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 +
S Antonio Cervini.<lb/>
  
616
+
Al m.to Ill.re Sig.ore il Sig.or Antonio Cervini.<lb/>
 
+
Montepulciano.
/ Molto 111^^ Sig^^. Finalmente � comparsa la licenza del padre Generale delli Oartusiani per frate Bernardo da Parma Carmelitano, et la mando � V.S. con questa. Bora potr� l'istesso frate procurare di essere accettato dove pi� gli piacer�, et dove potr� ch'io sen-
 
jTtir� gusto d'ogni sua sodisfattione per rispetto di V.S. che mos tra d'amarlo cosi di cuore. Se posso servirla in altro, me gli offero prontissimo; et per fine gli prego da Dio ogni vero bene. Di Roma il di X di novembre 1606. Di V.S. Molto 111re
 
/Y7 L'istesso Generale dice haverne mandata un'altra, et si duole meco si sia smarita, con farne scusa. cugino af,^fm o per servi. rl- a Il Card. Bellarmino.
 
S Antonio Cervini.
 
 
 
Al m^� 111^^ Sig�^^ il Sig�^ Antonio Cervini. Montepulciano.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss.Cervini 53, fol.19. Origin. manu secret.sauf finale.
 

Revision as of 16:08, 6 July 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re. Finalmente è comparsa la licenza del padre Generale dei Cartusiani per frate Bernardo da Parma Carmelitano, e la mando a V.S. con questa. Ora potrà lo stesso frate procurare di essere accettato dove più gli piacerà, e dove potrà ch'io sentirò gusto d'ogni sua soddisfazione per rispetto di V.S. che mostra d'amarlo così di cuore. Se posso servirla in altro, me gli offro prontissimo; e per fine gli prego da Dio ogni vero bene. Di Roma il di X di novembre 1606.
Di V.S. Molto Ill.re
Lo stesso Generale dice averne mandata un'altra, e si duole con me si sia smarrita, con farne scusa.
Cugino aff.mo o per servi.rla
Il Card. Bellarmino.
S Antonio Cervini.

Al m.to Ill.re Sig.ore il Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano.