Difference between revisions of "Page:EBC 1606 01 18 0539.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome,18 janv�er 1606. Bellarmin au P.Jean Dannemeyer S.J. 539 / Pater. Duo m�h� negot�a R.V.ra commendai. Unum...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,18 janv�er 1606.
+
R.de Pater.
 
+
Duo mihi negotia R.V.ra commendat. Unum relinquetur, alterum assumetur, secundum evangelium. Fateor enim R.V.ae me non levi scrupulo tangi, cum indulgentias, praesertim plenarias, vel minus necessarias procuro. Nam et concilia vetera, et nova hortantur summos Pontifices, ut indulgentiarum concessionem ad veterem moderationem reducant: et revera vix inveniri potest sufficiens causa indulgentiae plenariae tam frequentis. Scit R.V.ra episcopis prohibitum esse, ne indulgentias concedami, nisi 40 dierum, et in dedicazione ecclesiae, unius anni, quia ipsi etiam summi Pontifices vix ultra annum indulgentias extendebant. Cum autem locus iste sanctus in monte Busso sine indulgentiis tam diligenter i fidelibus frequentetur, quid opus est indulgentiis? Nonne satius est, ut christiani homines pio isto labore satisfaciant Deo pro peccatis admissis, quam ut per indulgentias non necessarias enervetur rigor poenitentiae? Hoc est igitur primum negocium, quod relinquetur, aut certe per me non procurabitur. Quod si quis alius id procurare voluerit, non impediamo Alterum negocium de impetranda facultate duobus illis pastoribus, legendi libros prohibitos, libentissime suscipio, et primo quoque tempore facultatem authencicam sine ullo vestro sumptu, vel labore transmitLendam curano: existimo enim eam facultatam omnino necessariam esse Verbi ministris, qui inter haereticos versantur. R.P.Rectorem officiose ex me salutari cupio; ut etiam R.P.Alexandrum, cui nomine meo significari desidero me non defuturuam expeditioni, quam mihi commendavit. Et si aliquando alumni collegii Germanici ad me venirent, et in memoriam revocarent quae suntillis partibus in urbe expedienda, faciline, et brevius expedientur. Sed illi pigri sunt, et ego facile obliviscor rerum tam multarum, quae mdhi commendantur. Opto R.V. et omnes patres, et fratres istius collegii bene valere, et strenue, ut faciunt, in vinea Domini laborare, et mei quoque memores esse in sanctis precibus suis.<lb/>
Bellarmin au P.Jean Dannemeyer S.J. 539
+
Datum Romae, die 18 januarii 1606.
 
 
/ Pater.
 
Duo m�h� negot�a R.V.ra commendai. Unum rel�nquetur, alterum assumetur,secundum evangel�um. Fateor en�m R.V.ae me non levi scru-
 
 
 
pulo tangi, cum indulgentias,praesertim plenarias, vel minus neces-
 
 
 
jT sarias procuro. Nam et concilia vetera,et nova hortantur summos
 
 
 
Pontifices, ut indulgentiarum concessionem ad veterem moderationem
 
 
 
reducant: et revera vix inveniri potest sufficiens causa indulgen-
 
 
 
tiae plenariae tam frequentis. Scit R.V^^ episcopis prohibitum es
 
 
 
se, ne indulgentias concedami, nisi 40 dierum, et in dedicazione
 
 
 
ecclesiae, unius anni, quia ipsi etiam summi Pontifices vix ultra
 
 
 
annum indulgentias extendebant. Cum autem locus iste sanctus in
 
 
 
monte Busso sine indulgentiis tam diligenter fidelibus frequente-
 
 
 
tur, quid opus est indulgentiis? Nonne satius est, uZ christiani
 
 
 
homines pio isto labore saZisfaciant Deo pr� peccatis admissis,quam
 
 
 
ut per indulgentias non necessarias enervetur rigor poenitentiae?
 
 
 
Hoc est igitur primum negocium, quod relinquetur, aut certe per me
 
 
 
non procurabitur. Quod si quis alius id procurare voluerit, non im
 
 
 
pediamo
 
 
 
Alterum negocium de impetranda facultate duobus
 
 
 
illis pastoribus, legendi libros prohibitos, libentissime suscipio,
 
 
 
et primo quoque tempore facultatem authencicam sine ullo vestro
 
 
 
sumptu,vel labore transmitLendam curano: existimo enim eam faculta-
 
 
 
tam omnino necessariam esse Verbi ministris, qui inter haereticos
 
 
 
versantur.
 
 
 
R.P.Rectorem officiose ex me salutari cupio; ut
 
 
 
etiam R.P.Alexandrum, cui nomine meo significari desidero me non
 
 
 
defu^uruam expeditioni,quam mihi commendavit. Et si aliquando alum-
 
 
 
ni collegii Germanici ad me venirent,et in memoriam revocarent quae
 
 
 
Archiv.Vat^^^^
 
 
 
illis partibus in urbe expedienda, faciline,et brevius ex-
 
 
 
Mss.Gesuit^pediantur. Sed illi pigri sunt, et ego facile obliviscor rerum tam
 
 
 
l8 brouillon/ ?2
 
 
 
mdhi commendantur. Opto R.V. et omnes paZres,et fraistius collegii bene valere, et strenue,ut faciunZ, in vinea
 
 
 
Domini laborare, et mei quoque memores esse in sanctis precibus sui^.
 
 
 
Datum Romae, die 18 januarii 1606. '
 

Revision as of 09:43, 14 June 2017

This page has been proofread

R.de Pater. Duo mihi negotia R.V.ra commendat. Unum relinquetur, alterum assumetur, secundum evangelium. Fateor enim R.V.ae me non levi scrupulo tangi, cum indulgentias, praesertim plenarias, vel minus necessarias procuro. Nam et concilia vetera, et nova hortantur summos Pontifices, ut indulgentiarum concessionem ad veterem moderationem reducant: et revera vix inveniri potest sufficiens causa indulgentiae plenariae tam frequentis. Scit R.V.ra episcopis prohibitum esse, ne indulgentias concedami, nisi 40 dierum, et in dedicazione ecclesiae, unius anni, quia ipsi etiam summi Pontifices vix ultra annum indulgentias extendebant. Cum autem locus iste sanctus in monte Busso sine indulgentiis tam diligenter i fidelibus frequentetur, quid opus est indulgentiis? Nonne satius est, ut christiani homines pio isto labore satisfaciant Deo pro peccatis admissis, quam ut per indulgentias non necessarias enervetur rigor poenitentiae? Hoc est igitur primum negocium, quod relinquetur, aut certe per me non procurabitur. Quod si quis alius id procurare voluerit, non impediamo Alterum negocium de impetranda facultate duobus illis pastoribus, legendi libros prohibitos, libentissime suscipio, et primo quoque tempore facultatem authencicam sine ullo vestro sumptu, vel labore transmitLendam curano: existimo enim eam facultatam omnino necessariam esse Verbi ministris, qui inter haereticos versantur. R.P.Rectorem officiose ex me salutari cupio; ut etiam R.P.Alexandrum, cui nomine meo significari desidero me non defuturuam expeditioni, quam mihi commendavit. Et si aliquando alumni collegii Germanici ad me venirent, et in memoriam revocarent quae suntillis partibus in urbe expedienda, faciline, et brevius expedientur. Sed illi pigri sunt, et ego facile obliviscor rerum tam multarum, quae mdhi commendantur. Opto R.V. et omnes patres, et fratres istius collegii bene valere, et strenue, ut faciunt, in vinea Domini laborare, et mei quoque memores esse in sanctis precibus suis.
Datum Romae, die 18 januarii 1606.