Difference between revisions of "Page:EBC 1605 12 26 0531.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome,26 decembre 1605. Bellarmin �son fr�re Thomas. 531 / Molto 111^^ Sig^ Fratello. S� manda per il vetturale P...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,26 decembre 1605. Bellarmin �son fr�re Thomas.
+
Molto Ill.re Sig.r Fratello. Si manda per il vetturale Piero il manicotto per la Sigr.a Francesca, e bisogna avvertire che nei tempi caldi dell'estate bisogna averne gran cura, tenendolo fra due coperte, altrimenti si perde. Insieme viene una santa Cecilia in un quadretto per suor Laura Mancini badessa di S.ta Chiara, che mi ha fatto istanza di averla, e il mulattieri è stato pagato qua della sua portatura. Se il vicario non voi credere che io dica il vero intorno al Signor Liborio, mi rimetto a lui; ma torno a dire che il Signor Liborio è tanto innocente di questa imputazione quanto ne sono i vostri figliolini. E l'arcidiacono è obbligato in coscienza a disdirsi con il Gran Duca, se di questo ha accusato il Sig.r Liborio, perchè è cosa di molta stima dir una cosa per un'altra al principe. Io ho inteso dire che questa cosa l'abbia ritrovata Lodovico Aragatii per l'amore che porta a Vignanesi, e Lodovico è facile a dire le cose che si sogna o immagina, come si vede dalle lettere scritte a suo fratello. Sarebbe bene ricercar e ritrovare l'autore di questa bugia.<lb/>
 
+
Il Sig.r Valerio venne e già ha cominciato a servire. Credo che sarà buono, ma per ora è poco pratico della corte. Una cosa ha fatto meravigliare la gente che gli abbia dato officio di coppiere, essendo fratello dello spettale del Papa, che sta qua in palazzo nella sua bottega; percheè questi offici si danno a persone nobili. Io mi sono fidato in quello che V.S. scrisse che era persona di rispetto.Tuttavia la bontà supplirà alla nobiltà. La misura del rocchetto si manda in quattro fili: il più longo è la larghezza del rochetto nel lembo; il seguente filo è la larghezza etc. Lo potranno cucir le monache di S.Bernardo, e non voglio molti lavori, perchè a noi vecchi non stanno bene. Nel lembo basta un dito di lavoro alle maniche quattro o cinque dita, al collo e sopra le spalle proporzionatamente; e se per sorte fosse troppa spesa, me l'avvisi che
531
+
prevvederò.
 
 
/ Molto 111^^ Sig^ Fratello. S� manda per il vetturale Piero
 
 
 
il manicotto per la S�gr^ Francesca, et bisogna avert�re che ne
 
 
 
tempi caldi della state bisogna averne gran cura, tenendolo fra
 
 
 
due coperte, altrimenti si perde. Insieme viene una santa Cecilia
 
 
 
.y^in un quadretto per suor Laura Mancini abbadessa di
 
 
 
Chiara, c
 
 
 
che mi ha fatto instanza di haverla, et il mulattieri stato paga
 
 
 
to qua della sua portatura. Se il vicario non voi credere che io
 
 
 
dica il vero intorno al Signor Liborio, mi rimetto lui; ma torno
 
 
 
dire che il Signor Liborio tanto innocente di questa �mputati-
 
 
 
one quanto ne sono vostri f�gl�ol�n�. Et l'arcidiacono � obliga-
 
 
 
to in conscienza � disdirsi con il Gran Duca, se d� questo ha accu
 
 
 
sato il Sig^ Liborio, perche � cosa d� molta stima dir una cosa
 
 
 
per un'altra al pr�ncipe. Io ho inteso dire che questa cosa l'hab-
 
 
 
b�a ritrovata Lodovico Aragati� per l'amore che porta � v�gnanes�,
 
 
 
/y*et Lodovico facile a dire le cose che s� sogna � imag�na, come
 
 
 
s� vede dalle lettere scritte suo fratello. Sar�a bene ricercar
 
 
 
et ritrovare l'autore d�q questa bugia.
 
 
 
Il S�g^ Valerio venne et gi� ha cominciato servire. Credo
 
 
 
che sar� buono, ma per hora � poco pratico della corte. Una cosa
 
 
 
ha fatto maravigliare la gente che ^gl'habb�a dato off�t�o di cop
 
 
 
piere, essendo fratello dello spettale del Papa, che sta qua in pa
 
 
 
lazzo nella sua bottega; perche questi off�t�� si danno persone
 
 
 
nobili. Io mi sono fidato in quello che V.S. scr�sse che era perso
 
 
 
na di rispetto.Tutta via la bont� supplir^alla nobilt�. La misura
 
 
 
del rocchetto s� manda in quattro fili: il piu longo la larghezza
 
 
 
del rochetto nel lembo; il seguente filo la larghezza etc. Lo po
 
 
 
tranno cucir le monache di S.Bernardo, et non voglio molti lavori,
 
 
 
perche � noi vech� non stanno bene. Nel lembo basta un dito d� lavoro
 
 
 
alle maniche quattro cinque dita, al collo et sopra le spalle pro-
 
 
 
port�onatamente; et se per sorte fusse troppa spesa, me l'avisi che
 
 
 
prevedere.
 

Revision as of 16:28, 12 June 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.r Fratello. Si manda per il vetturale Piero il manicotto per la Sigr.a Francesca, e bisogna avvertire che nei tempi caldi dell'estate bisogna averne gran cura, tenendolo fra due coperte, altrimenti si perde. Insieme viene una santa Cecilia in un quadretto per suor Laura Mancini badessa di S.ta Chiara, che mi ha fatto istanza di averla, e il mulattieri è stato pagato qua della sua portatura. Se il vicario non voi credere che io dica il vero intorno al Signor Liborio, mi rimetto a lui; ma torno a dire che il Signor Liborio è tanto innocente di questa imputazione quanto ne sono i vostri figliolini. E l'arcidiacono è obbligato in coscienza a disdirsi con il Gran Duca, se di questo ha accusato il Sig.r Liborio, perchè è cosa di molta stima dir una cosa per un'altra al principe. Io ho inteso dire che questa cosa l'abbia ritrovata Lodovico Aragatii per l'amore che porta a Vignanesi, e Lodovico è facile a dire le cose che si sogna o immagina, come si vede dalle lettere scritte a suo fratello. Sarebbe bene ricercar e ritrovare l'autore di questa bugia.
Il Sig.r Valerio venne e già ha cominciato a servire. Credo che sarà buono, ma per ora è poco pratico della corte. Una cosa ha fatto meravigliare la gente che gli abbia dato officio di coppiere, essendo fratello dello spettale del Papa, che sta qua in palazzo nella sua bottega; percheè questi offici si danno a persone nobili. Io mi sono fidato in quello che V.S. scrisse che era persona di rispetto.Tuttavia la bontà supplirà alla nobiltà. La misura del rocchetto si manda in quattro fili: il più longo è la larghezza del rochetto nel lembo; il seguente filo è la larghezza etc. Lo potranno cucir le monache di S.Bernardo, e non voglio molti lavori, perchè a noi vecchi non stanno bene. Nel lembo basta un dito di lavoro alle maniche quattro o cinque dita, al collo e sopra le spalle proporzionatamente; e se per sorte fosse troppa spesa, me l'avvisi che prevvederò.