Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/103"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
<div style="text-align:justify">  
 
<div style="text-align:justify">  
  
habet ad nos parumper (qui psaltare<ref group="comment-notes">saltare] esaltare <i>ante corr.</i></ref> non valemus) ad perfectionem suae notitiae ducendas<ref group="text-notes">ducendas] ducendos <i>MF</i></ref>, quam tot genera timoris meroris, et odii praecedere debent super his omnibus infirmis creaturis in quibus non est pax, quamvis<ref group="text-notes">quamvis] quamquam <i>MF</i></ref> sint media ad <span style="color:Red">extendendum</span><ref group="text-notes">extendendum] ascendendum <i>MF</i></ref> ad amorem Dei, et in eo omnino ingressu<ref group="text-notes">ingressu] ingressi <i>MF</i></ref> gaudere, quia ingrediens homo ad ipsum<ref group="text-notes">ipsum] ipsam <i>MF</i></ref> ingreditur, et egreditur, et pascua invenit intus, et foris, ita ut etiam reverti possit inventa hac via per aliam<ref group="text-notes">per aliam] alia <i>MF</i></ref> quae ab amore incipit in regionem suam, ad ad <ref group="comment-notes">ad] <i>bis</i></ref> quam<ref group="text-notes">ad quam] a qua <i>MF</i></ref> per viam timoris<ref group="text-notes">timoris] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  multorum per<del>e</del>iculorum venerat, et pervenerat ad acquirendum Dei Summi amorem ante, quem amorem non poterat nisi ascendere, et sursum aspicere. Ubi autem
+
habet ad nos parumper (qui psaltare<ref group="comment-notes">saltare] esaltare <i>ante corr.</i></ref> non valemus) ad perfectionem suae notitiae ducendas<ref group="text-notes">ducendas] ducendos <i>MF</i></ref>, quam tot genera timoris meroris<ref group="text-notes">meroris] moeroris <i>MF</i>. The original is probably a misspelling of maeor; see the note on 43v.</ref>, et odii praecedere debent super his omnibus infirmis creaturis in quibus non est pax, quamvis<ref group="text-notes">quamvis] quamquam <i>MF</i></ref> sint media ad <span style="color:Red">extendendum</span><ref group="text-notes">extendendum] ascendendum <i>MF</i></ref> ad amorem Dei, et in eo omnino ingressu<ref group="text-notes">ingressu] ingressi <i>MF</i></ref> gaudere, quia ingrediens homo ad ipsum<ref group="text-notes">ipsum] ipsam <i>MF</i></ref> ingreditur, et egreditur, et pascua invenit intus, et foris, ita ut etiam reverti possit inventa hac via per aliam<ref group="text-notes">per aliam] alia <i>MF</i></ref> quae ab amore incipit in regionem suam, ad ad <ref group="comment-notes">ad] <i>bis</i></ref> quam<ref group="text-notes">ad quam] a qua <i>MF</i></ref> per viam timoris<ref group="text-notes">timoris] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>  multorum per<del>e</del>iculorum venerat, et pervenerat ad acquirendum Dei Summi amorem ante, quem amorem non poterat nisi ascendere, et sursum aspicere. Ubi autem
 
<br>
 
<br>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 12:20, 4 June 2026

This page has been proofread



f. 44r


habet ad nos parumper (qui psaltare[a] non valemus) ad perfectionem suae notitiae ducendas[1], quam tot genera timoris meroris[2], et odii praecedere debent super his omnibus infirmis creaturis in quibus non est pax, quamvis[3] sint media ad extendendum[4] ad amorem Dei, et in eo omnino ingressu[5] gaudere, quia ingrediens homo ad ipsum[6] ingreditur, et egreditur, et pascua invenit intus, et foris, ita ut etiam reverti possit inventa hac via per aliam[7] quae ab amore incipit in regionem suam, ad ad [b] quam[8] per viam timoris[9] multorum pereiculorum venerat, et pervenerat ad acquirendum Dei Summi amorem ante, quem amorem non poterat nisi ascendere, et sursum aspicere. Ubi autem

_______________

  1. saltare] esaltare ante corr.
  2. ad] bis

_______________

  1. ducendas] ducendos MF
  2. meroris] moeroris MF. The original is probably a misspelling of maeor; see the note on 43v.
  3. quamvis] quamquam MF
  4. extendendum] ascendendum MF
  5. ingressu] ingressi MF
  6. ipsum] ipsam MF
  7. per aliam] alia MF
  8. ad quam] a qua MF
  9. timoris] add. et MF