Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/85"
From GATE
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
primum<ref group="text-notes">primum] primam <i>MF</i> [p. 519]</ref> | primum<ref group="text-notes">primum] primam <i>MF</i> [p. 519]</ref> | ||
suam | suam | ||
| − | {{Right sidenote|Intentio ad ea quae Dei sunt non ad tentationum et tristitiae remedium}}intentionem ad ea quae Dei sunt erectam habere et quia homo in ipsis <span style="color:Red">profuit</span><ref group="text-notes">profuit] proficit <i>MF</i>. Probably a mistake. The dot for the "i" in ''profuit'' is unusually off-center which probably caused confusion. I favor ''profuit'' because the perfect | + | {{Right sidenote|Intentio ad ea quae Dei sunt non ad tentationum et tristitiae remedium}}intentionem ad ea quae Dei sunt erectam habere et quia homo in ipsis <span style="color:Red">profuit</span><ref group="text-notes">profuit] proficit <i>MF</i>. Probably a mistake. The dot for the "i" in ''profuit'' is unusually off-center which probably caused confusion. I favor ''profuit'' because the perfect tense is consistent with ''feci'' later in the sentence.</ref> oculum<ref group="text-notes">oculum] <i>add.</i> quidem <i>MF</i></ref> non habendo suum principium<ref group="text-notes">principium] principalem <i>MF</i></ref> quemadmodum et hucusque saepe feci, ad perturbationem tentationum et tristitiae remedium qui enim Deum nostrum quaerit et quae eius sunt solum, et precipue<ref group="text-notes">precipue] praecipue <i>MF</i></ref> ut tentationes, et tristitias repellat immediate pro se ipso devotionem non quaerendo hic ipse in semet ipso ineptus est<ref group="text-notes">est] [esset] et <i>MF</i></ref> devotionem naucifaciens nisi affligeretur et hoc est amorem propter<ref group="text-notes">propter] per <i>MF</i></ref> timorem imperfectionis, et miseriae quaerere et sensum bonum et spiritualem ad mali evitationem, ob id iuste quidem, et misericorditer ad tempus huiusmodi<ref group="text-notes">huiusmodi] eiusmodi <i>MF</i></ref> in suos Deus<ref group="text-notes">Deus] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> immittit perturbationes |
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 10:58, 3 June 2026
This page has been proofread
f. 35r
meliorem inveniendi spiritus praeparationem hominem primum[1] suam Intentio ad ea quae Dei sunt non ad tentationum et tristitiae remedium intentionem ad ea quae Dei sunt erectam habere et quia homo in ipsis profuit[2] oculum[3] non habendo suum principium[4] quemadmodum et hucusque saepe feci, ad perturbationem tentationum et tristitiae remedium qui enim Deum nostrum quaerit et quae eius sunt solum, et precipue[5] ut tentationes, et tristitias repellat immediate pro se ipso devotionem non quaerendo hic ipse in semet ipso ineptus est[6] devotionem naucifaciens nisi affligeretur et hoc est amorem propter[7] timorem imperfectionis, et miseriae quaerere et sensum bonum et spiritualem ad mali evitationem, ob id iuste quidem, et misericorditer ad tempus huiusmodi[8] in suos Deus[9] immittit perturbationes
_______________
- ↑ primum] primam MF [p. 519]
- ↑ profuit] proficit MF. Probably a mistake. The dot for the "i" in profuit is unusually off-center which probably caused confusion. I favor profuit because the perfect tense is consistent with feci later in the sentence.
- ↑ oculum] add. quidem MF
- ↑ principium] principalem MF
- ↑ precipue] praecipue MF
- ↑ est] [esset] et MF
- ↑ propter] per MF
- ↑ huiusmodi] eiusmodi MF
- ↑ Deus] om. MF
