Difference between revisions of "Page:AKC 1664 08 04 563-013.pdf/4"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 +
in ortum, praeter congenitum naturae impetum (cessant leges, ubi Amor imperat) prona fertur, remedium, nisi me fallo, tantis incendijs, ab umbra Tua quaesiturae. Sub hac pacis Oleâ, post tot solis Americani inclementes assultus, vult requiesse. Securitatem à Paulinis expectat armis, benevolentiam à Charitibus Joannis: denique a fronde Olivae patrocinium. Felicem profecto et invidendam, sub hac Triade Oeconomiae meae conditionem! Quae tam facilis quam audax, in Romanam se penetrat Urbem. Volo dicere, quae in Tuum, (pene in verecundia) sinum insinuat sese. Hic mihi, dolenter, illud Ovidianum excidit, parve, nec invideo, sine me liber ivi in Urbem <unclear>Hic</unclear> mihi quod domino non licet ire tuo.<br>
 +
Patere igitur tunc hospitem, cumque accipe quo animo peregrinos soles. Ab Occidio sole, ad tuos pedes, melius dixero, ad Orientem nuper Societati nostrae solem, advoluitur. Grandis ille quidem nomine; ne mirere, Coelestis <unclear>estimole</unclear> parvulus, sed quid brevi foliorum nucleo totam pene coeli Americani Iliadem complexus. Stylo humilis, quid eni, ab Authore extra latium, latinitatis, aut eloquentiae expectes:
 +
quos à Brasilo calamistros, nisi inconcinnam barbariem praestolere: denique à subdito, quid nisi exile sperare possis, aut velle munusculum: quanquam qui tam pusillus venit non poterit credo à sinu tuo excludi.<br>
 +
<pb/>
 +
 
[[Category:AKC_Not proofread]]
 
[[Category:AKC_Not proofread]]
 
[[Category:AKC_Letters]]
 
[[Category:AKC_Letters]]
 
[[Category:AKC_Pages]]
 
[[Category:AKC_Pages]]
<tabber> Diplomatic=
 
 
<p>in ortum, præter congenitum naturæ impetum<lb/>
 
(cessant leges, ubi Amor imperat)prona fertur, <lb/>
 
remedium, nisi me fallo, tantis incendijs, ab umbra<lb/>
 
Tua quæsituræ. Sub hac <hi rend="underline">pacis Oleâ</hi>, post <lb/>
 
tot solis Americani inclementes assultus, <lb/>
 
vult requiesse. Securitatem à <hi rend="underline">Paulinis</hi> ex=<lb/>
 
pectat armis, benevolentiam à Charitibus<lb/>
 
Joannis: denique a fronde <hi rend="underline">Olivæ</hi> patroci=<lb/>
 
nium. Felicem profecto & invidendam, sub hac Triade
 
Œconomiæ meæ conditionem! quæ tam facilis quam<lb/>
 
audax, in <hi rend="underline">Romanam</hi> se penetrat Urbem. Volo<lb/>
 
dicere, quæ in Tuum, (pene in verecundia) sinum<lb/>
 
insinuat sese. Hic mihi, dolenter, illud Ovidianum <lb/>
 
excidit,<lb/>
 
parve, nec invideo, sine me liber ivi in Urbem<lb/>
 
<unclear>__ci</unclear> mihi quod domino non licet ire tuo.<lb/></p>
 
 
<p>Patere igitur tunc hospitem, cumque accipe <lb/>
 
quo animo peregrinos soles. ab Occidio sole, ad <lb/>
 
tuos pedes, melius dixero, ad Orientem nuper <lb/>
 
Societati nostræ solem, advoluitur. Grandis <lb/>
 
ille quidem nomine; ne mirere, Cœlestis esti=<lb/>
 
mole parvulus, sed quid brevi foliorum nucleo <lb/>
 
totam pene coœli Americani Iliadem complexus. <lb/>
 
Stylo humilis, quid eni, ab Authore extra <lb/>
 
latium, latinitatis, aut eloquentiæ expectes: <lb/>
 
quos à Brasilo calamistros, nisi inconcinnam<lb/>
 
barbariem præstolere: denique à subdito, <lb/>
 
quid nisi exile sperare possis, aut velle mu=<lb/>
 
nusculum: quanquam qui tam pusillus venit<lb/>
 
non poterit credo à sinu tuo excludi.<lb/> </p>
 
<pb/>
 
 
 
|-| Interpretative=
 
 
<p>in ortum, præter congenitum naturæ impetum (cessant leges, ubi Amor imperat)prona fertur, remedium, nisi me fallo, tantis incendijs, ab umbra Tua quæsituræ. Sub hac <hi rend="underline">pacis Oleâ</hi>, post tot solis Americani inclementes assultus, vult requiesse. Securitatem à <hi rend="underline">Paulinis</hi> expectat armis, benevolentiam à Charitibus Joannis: denique a fronde <hi rend="underline">Olivæ</hi> patrocinium. Felicem profecto et invidendam, sub hac Triade Œconomiæ meæ conditionem! Quæ tam facilis quam audax, in <hi rend="underline">Romanam</hi> se penetrat Urbem. Volo dicere, quæ in Tuum, (pene in verecundia) sinum insinuat sese. Hic mihi, dolenter, illud Ovidianum excidit, parve, nec invideo, sine me liber ivi in Urbem <unclear>Hic</unclear> mihi quod domino non licet ire tuo.</p>
 
 
<p>Patere igitur tunc hospitem, cumque accipe quo animo peregrinos soles. Ab Occidio sole, ad tuos pedes, melius dixero, ad Orientem nuper Societati nostræ solem, advoluitur. Grandis ille quidem nomine; ne mirere, Cœlestis <unclear>estimole</unclear> parvulus, sed quid brevi foliorum nucleo totam pene coœli Americani Iliadem complexus. Stylo humilis, quid eni, ab Authore extra latium, latinitatis, aut eloquentiæ expectes:
 
quos à Brasilo calamistros, nisi inconcinnam barbariem præstolere: denique à subdito, quid nisi exile sperare possis, aut velle munusculum: quanquam qui tam pusillus venit non poterit credo à sinu tuo excludi.</p>
 
<pb/>
 
 
</tabber>
 

Revision as of 10:37, 10 November 2025

This page has not been proofread


in ortum, praeter congenitum naturae impetum (cessant leges, ubi Amor imperat) prona fertur, remedium, nisi me fallo, tantis incendijs, ab umbra Tua quaesiturae. Sub hac pacis Oleâ, post tot solis Americani inclementes assultus, vult requiesse. Securitatem à Paulinis expectat armis, benevolentiam à Charitibus Joannis: denique a fronde Olivae patrocinium. Felicem profecto et invidendam, sub hac Triade Oeconomiae meae conditionem! Quae tam facilis quam audax, in Romanam se penetrat Urbem. Volo dicere, quae in Tuum, (pene in verecundia) sinum insinuat sese. Hic mihi, dolenter, illud Ovidianum excidit, parve, nec invideo, sine me liber ivi in Urbem Hic mihi quod domino non licet ire tuo.
Patere igitur tunc hospitem, cumque accipe quo animo peregrinos soles. Ab Occidio sole, ad tuos pedes, melius dixero, ad Orientem nuper Societati nostrae solem, advoluitur. Grandis ille quidem nomine; ne mirere, Coelestis estimole parvulus, sed quid brevi foliorum nucleo totam pene coeli Americani Iliadem complexus. Stylo humilis, quid eni, ab Authore extra latium, latinitatis, aut eloquentiae expectes: quos à Brasilo calamistros, nisi inconcinnam barbariem praestolere: denique à subdito, quid nisi exile sperare possis, aut velle munusculum: quanquam qui tam pusillus venit non poterit credo à sinu tuo excludi.

---page break---