Difference between revisions of "Page:AKC 1671 02 10 565-185.pdf/3"

Revision as of 12:36, 23 October 2025

This page has been proofread

quorum acumina a trecentis fere passuum millibus adeo elata, ac supra nubes erecta videbantur, ut te illis proximum diceres. Eorum plurimi atque altiores fumum potius quam ignem aliquando evomunt. Plantarum ac fructuum in tota torrida zona summa varietas, aliaque ab europaeis, quos aut nullos aut aegre fert torrida regio. At vero in temperata australi eadem ratio quae in boreali, vel saltem si inde hinc transferantur, quasi in solo patrio optime crescunt. Unicum tamen ac singulare in Chilensi Regno; quod a parte occidentali Andius versus mare pacificum nulla vipera aliudve genus venenati serpentis inveniatur, nec ullus fere tonitruum radios emittat idemque. Se Chiloe disceris, atque etiam de hac orientali ultra Andes regione qua ego deveni; at vero in reliqua orientali regione ultra Andes Regni Chilensis versus Paraquariam serpentes plurimi venenati, radiosoque tonitrua plurima.
Quo ad idiomatum varietates in tota Chilensi occidentali regione versus mare pacificum unum et generale omnibus indis, usque ad insulas Chiloenses; inde vero usque ad fretum Magellanicum aliud item generale; at vero ultra hos Andes maxima varietas; mihique saepe in unica domo ac familia quatuor aut quinque variis idiomatibus loquentum cum uxoribus ac servis qui e proximis regionibus conducuntur.
Nova hic mihi innotuit europaeorum colonia, seu civitas ad oram oceani orientalem istius Americae versus fretum Magellanicum circa gradum 47.um, eorumque censeo a quingentis fere Hispanorum oriundos qui ante annos fere 90 circa fretum Magellanicum naufragati evasere eaque versus pedem stitere in quodam lacu ad gradum 47.um. Hi toto hoc tempore omnino incogniti, et invii adeoque nullus hodie inter eos sacerdos, nec ulla sacramenta, nisi forte baptismus.

---page break---

◅▻

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+quorum acumina a trecentis fere passuum millibus adeo elata, ac supra nubes erecta videbantur, ut te illis proximum diceres. Eorum plurimi atque altiores fumum potius quam ignem aliquando <unclear>evomunt</unclear>. Plantarum ac fructuum in tota torrida zona summa varietas, aliaque ab europaeis, quos aut nullos aut aegre fert torrida regio. At vero in temperata australi eadem ratio quae in boreali, vel saltem si inde hinc transferantur, quasi in solo patrio optime crescunt. Unicum tamen ac singulare in Chilensi Regno; quod a parte occidentali Andius versus mare pacificum nulla vipera aliudve genus venenati serpentis inveniatur, nec ullus fere tonitruum radios emittat idemque. Se Chiloe disceris, atque etiam de hac orientali ultra Andes regione qua ego deveni; at vero in reliqua orientali regione ultra Andes Regni Chilensis versus Paraquariam serpentes plurimi venenati, radiosoque tonitrua plurima.<br>
+Quo ad idiomatum varietates in tota Chilensi occidentali regione versus mare pacificum <unclear>unum</unclear> et generale omnibus indis, usque ad insulas Chiloenses; inde vero usque ad fretum Magellanicum aliud item generale; at vero ultra hos Andes maxima varietas; mihique saepe in unica domo ac familia quatuor aut quinque variis idiomatibus <sic>loquentum</sic> cum uxoribus ac servis qui e proximis regionibus conducuntur.<br>
+Nova hic mihi innotuit europaeorum colonia, seu civitas ad oram oceani orientalem istius Americae versus <unclear>fretum</unclear> Magellanicum circa gradum 47.<hi rend="superscript">um</hi>, eorumque <unclear>censeo</unclear> a quingentis fere Hispanorum oriundos qui ante annos fere 90 circa fretum Magellanicum naufragati evasere eaque versus pedem stitere in quodam lacu ad gradum 47.<hi rend="superscript">um</hi>. Hi toto hoc tempore omnino incogniti, et invii adeoque nullus hodie inter eos sacerdos, nec ulla sacramenta, nisi forte baptismus.<br>
+<pb/>
 [[Category:AKC_Proofread]]
 [[Category:AKC_Letters]]
 [[Category:AKC_Pages]]
-<tabber> Diplomatic=
-quorum acumina a trecentis fere passuum millibus adeo elata, ac<br>
-supra nubes erecta videbantur, ut te illis proximu~ diceres.<br>
-eorum plurimi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="atque">atq.</span> altiores fumu~ potius quam igne~ aliquando <unclear>euomunt</unclear>.<br>
-Plantaru~ ac fructuu~ in tota torrida zona summa varietas, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="aliaque">aliaq.</span> ab<br>
-europæis, quos aut nullos aut ægre fert torrida regio. at vero<br>
-in temperata australi eadem ratio quæ in boreali, vel saltem<br>
-si inde hinc transferantur, quasi in solo patrio <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="optime">opt.<hi rend="superscript">e</hi></span> crescunt.<br>
-unicu~ tamen ac singulare in chilensi regno; quod a parte occiden-<br>
-tali andius versus mare pacificu~ nulla vipera aliudue genus venenati<br>
-serpentis inveniatur, nec ullus fere tonitruum radios emittat <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="idemque">idemq.</span><br>
-se chiloe <add>disceris</add>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="atque">atq.</span> etia~ de hac orientali ultra Andes regione qua ego<br>
-deveni; at vero in reliqua orientali regione ultra Andes Regni<br>
-chilensis versus Paraquariam serpentes plurimi venenati, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="radiosoque">radiosoq</span>.<br>
-tonitrua plurima.
-quoad idiomatu~ varie<gap/>tes in tota chilensi occidentali regione<br>
-versus mare pacificu~ <unclear>unu~</unclear> et generale omnibus indis, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="usque">usq.</span> ad insulas<br>
-chiloenses; inde vero <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="usque">usq.</span> ad fretu~ magallon. aliud ite~ generale;
-at vero ultra hos andes maxima varietas; <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="mihique">mihiq.</span> sæpe in unica<br>
-domo ac familia quatuor aut quinque varijs idiomatibus loquen-<br>
-tu~ cu~ uxoribus ac servis qui e proximis regionibus condu-<br>
-cuntur.<br>
-Nova hic mihi innotuit europæoru~ colonia, seu civitas ad<br>
-oram oceani orientale~ istius americæ versus <unclear>fretum</unclear> ma-<br>
-gallanicu~ circa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="gradum">gr.<hi rend="superscript">u~</hi></span> 47.<hi rend="superscript">u~</hi>, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="eorumque">eorq.</span> <unclear>censeo</unclear> a quingentis fere his-<br>
-panoru~ oriundos qui ante annos fere 90. circa fretu~ ma<br>
-gallanicu~ naufragati evasere <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="eaque">eàq.</span> versus pede~ stitere in<br>
-quoda~ lacu ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="gradum">gr.<hi rend="superscript">u~</hi></span> 47.<hi rend="superscript">u~</hi>. Hi toto hoc tempore omnino in<br>
-cogniti, et invij <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="adeoque">adeoq.</span> nullus hodie inter eos sacerdos, nec<br>
-ulla <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="sacramenta">sacram.<hi rend="superscript">ta</hi></span>, nisi forte baptismus.
-|-| Interpretative=
-<p>quorum acumina a trecentis fere passuum millibus adeo elata, ac supra nubes erecta videbantur, ut te illis proximum diceres. Eorum plurimi atque altiores fumum potius quam ignem aliquando <unclear>evomunt</unclear>. Plantarum ac fructuum in tota torrida zona summa varietas, aliaque ab europæis, quos aut nullos aut ægre fert torrida regio. At vero in temperata australi eadem ratio quæ in boreali, vel saltem si inde hinc transferantur, quasi in solo patrio optime crescunt. Unicum tamen ac singulare in Chilensi Regno; quod a parte occidentali Andius versus mare pacificum nulla vipera aliudve genus venenati serpentis inveniatur, nec ullus fere tonitruum radios emittat idemque. Se Chiloe disceris, atque etiam de hac orientali ultra Andes regione qua ego deveni; at vero in reliqua orientali regione ultra Andes Regni Chilensis versus Paraquariam serpentes plurimi venenati, radiosoque tonitrua plurima.</p>
-<p>Quo ad idiomatum varietates in tota Chilensi occidentali regione versus mare pacificum <unclear>unum</unclear> et generale omnibus indis, usque ad insulas Chiloenses; inde vero usque ad fretum Magellanicum aliud item generale; at vero ultra hos Andes maxima varietas; mihique sæpe in unica domo ac familia quatuor aut quinque variis idiomatibus <sic>loquentum</sic> cum uxoribus ac servis qui e proximis regionibus conducuntur.</p>
-<p>Nova hic mihi innotuit europæorum colonia, seu civitas ad oram oceani orientalem istius Americæ versus <unclear>fretum</unclear> Magellanicum circa gradum 47.<hi rend="superscript">um</hi>, eorumque <unclear>censeo</unclear> a quingentis fere Hispanorum oriundos qui ante annos fere 90 circa fretum Magellanicum naufragati evasere eaque versus pedem stitere in quodam lacu ad gradum 47.<hi rend="superscript">um</hi>. Hi toto hoc tempore omnino incogniti, et invii adeoque nullus hodie inter eos sacerdos, nec ulla sacramenta, nisi forte baptismus.</p>
-</tabber>
-<lb/>