Difference between revisions of "Page:AKC 1664 04 16 563-292.pdf/1"
Jonah Tran (talk | contribs) |
Jonah Tran (talk | contribs) |
||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <head> | + | <head>Admodum Reverende Pater</head><lb/> |
<p><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patrem">P.</span> <abbr>Joem</abbr> Gruberum, patrem sane amantissima in <unclear></unclear> Sinaru toto orbe <unclear></unclear>abitura <lb/> | <p><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patrem">P.</span> <abbr>Joem</abbr> Gruberum, patrem sane amantissima in <unclear></unclear> Sinaru toto orbe <unclear></unclear>abitura <lb/> | ||
| − | hisce ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiam Vestram">RV.</span> datis, tum ob communem similium studiorum necessitudinem; tum nonnullam | + | hisce ad <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiam Vestram">RV.</span> datis, tum ob communem similium studiorum necessitudinem; tum nonnullam meae<lb/> |
| − | in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiæ Vestræ">RV<hi rend="superscript">æ</hi></span> eo?drtima? voluntatis affectus | + | in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiæ Vestræ">RV<hi rend="superscript">æ</hi></span> eo?drtima? voluntatis affectus demonstrationem contestandam, onerandum duxi.<lb/> |
| − | Diei autem vix potest quanto voluptatis | + | Diei autem vix potest quanto voluptatis sensu, lectione rerum á <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV</span> tanto Societatis<lb/> |
| − | + | nostrae tum honore tum Ecclesiæ Sinicae emolumento, delibatus fuerim; sed ut rerum fatear<lb/> | |
| − | pari sane affectus | + | pari sane affectus vicissitudine dolui; ne <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia Vestra">R.<hi rend="superscript">a</hi> V.<hi rend="superscript">a</hi></span> iis in rebus laboribusque gloriosis, ad diuini<lb/> |
nominis gloriam tantopere profuturis collaborare non posse. Nos heroica <unclear>a*tra</unclear> opera<lb/> | nominis gloriam tantopere profuturis collaborare non posse. Nos heroica <unclear>a*tra</unclear> opera<lb/> | ||
eminus admirati cum aliud non queamus, vitam nostram <unclear>Cartaceis</unclear> puerorum crepundis<lb/> | eminus admirati cum aliud non queamus, vitam nostram <unclear>Cartaceis</unclear> puerorum crepundis<lb/> | ||
cum dolore terimus; utinam cum aliquo merito! quod ut non defui, faxit divina bonitas<lb/> | cum dolore terimus; utinam cum aliquo merito! quod ut non defui, faxit divina bonitas<lb/> | ||
et clementia. Gaudeo quoque ea intimis animi medullis amantissimi <abbr>P.</abbr> meũ Ferdinandum<lb/> | et clementia. Gaudeo quoque ea intimis animi medullis amantissimi <abbr>P.</abbr> meũ Ferdinandum<lb/> | ||
| − | Verbist in regia Mathematum | + | Verbist in regia Mathematum palæstra a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV</span> successorem constitutum; qui uti eximio<lb/> |
pollet ingenio, ita quoque muneris sui partes omnes egregie expleturum confido. O utinam<lb/> | pollet ingenio, ita quoque muneris sui partes omnes egregie expleturum confido. O utinam<lb/> | ||
plures haberemus etiam in Europa tam gloriosæ succesionis capaces, tunc optimi sane de notis<lb/> | plures haberemus etiam in Europa tam gloriosæ succesionis capaces, tunc optimi sane de notis<lb/> | ||
| − | vobisque actum censeremus. Sed nescio quo | + | vobisque actum censeremus. Sed nescio quo fato accidat,ut ii qui possent senectutis tædio impediti<lb/> |
| − | + | nolint; alii vero etiam longioris summisque periculis expositi itineris fastidio deterriti, tam acceptæ<lb/> | |
Deo vineæ operam dare detrectent. Verum enim vero ubi maxime humanæ negotiationis industria<lb/> | Deo vineæ operam dare detrectent. Verum enim vero ubi maxime humanæ negotiationis industria<lb/> | ||
| − | succubuerit;<hi rend="superscript">ibi</hi> ibi divinae providentiae dispositionem minime | + | succubuerit;<hi rend="superscript">ibi</hi> ibi divinae providentiae dispositionem minime defuturam confido. Habeo modo<lb/> |
| − | præ manitus librum qui | + | præ manitus librum qui inscribitur CHINA qua sacris et profanis Illustrata; in quo gloriosorum a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV.</span><lb/> |
gestorum frequens mentio fit; in quo et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">PP.NN</span> exanthlatos? in vinea christi labores posteritati<lb/> | gestorum frequens mentio fit; in quo et <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">PP.NN</span> exanthlatos? in vinea christi labores posteritati<lb/> | ||
| − | ad imitandum propono. Faxit divina bonitas <unclear>ut sic</unclear> dicto libro | + | ad imitandum propono. Faxit divina bonitas <unclear>ut sic</unclear> dicto libro sui tempore ? possit. Ad nova quod attinet<lb/> |
| − | attinet, eum | + | attinet, eum melius ex <unclear>latore</unclear> huius vina Epistola oretenus <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">RV.</span> intelliget quam ego <unclear>fasioribus</unclear> <unclear>verbis</unclear><lb/> |
<del>non</del> explicare non queam. Vale itaque mi pater millius; Vale <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Soc.</span> nostra Germaniæque decus et gloria,<lb/> | <del>non</del> explicare non queam. Vale itaque mi pater millius; Vale <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Soc.</span> nostra Germaniæque decus et gloria,<lb/> | ||
| − | nec non | + | nec non Sinicae Ecclesiae unicum fulcimentum; <add>mei</add> interim in suis SS et orat. <add>5</add> haud immemor.<lb/> |
Roma 16 April. 1664<lb/> | Roma 16 April. 1664<lb/> | ||
Revision as of 21:33, 26 June 2025
Admodum Reverende Pater
P. Joem Gruberum, patrem sane amantissima in Sinaru toto orbe abitura
hisce ad RV. datis, tum ob communem similium studiorum necessitudinem; tum nonnullam meae
in RVæ eo?drtima? voluntatis affectus demonstrationem contestandam, onerandum duxi.
Diei autem vix potest quanto voluptatis sensu, lectione rerum á RV tanto Societatis
nostrae tum honore tum Ecclesiæ Sinicae emolumento, delibatus fuerim; sed ut rerum fatear
pari sane affectus vicissitudine dolui; ne R.a V.a iis in rebus laboribusque gloriosis, ad diuini
nominis gloriam tantopere profuturis collaborare non posse. Nos heroica a*tra opera
eminus admirati cum aliud non queamus, vitam nostram Cartaceis puerorum crepundis
cum dolore terimus; utinam cum aliquo merito! quod ut non defui, faxit divina bonitas
et clementia. Gaudeo quoque ea intimis animi medullis amantissimi P. meũ Ferdinandum
Verbist in regia Mathematum palæstra a RV successorem constitutum; qui uti eximio
pollet ingenio, ita quoque muneris sui partes omnes egregie expleturum confido. O utinam
plures haberemus etiam in Europa tam gloriosæ succesionis capaces, tunc optimi sane de notis
vobisque actum censeremus. Sed nescio quo fato accidat,ut ii qui possent senectutis tædio impediti
nolint; alii vero etiam longioris summisque periculis expositi itineris fastidio deterriti, tam acceptæ
Deo vineæ operam dare detrectent. Verum enim vero ubi maxime humanæ negotiationis industria
succubuerit;ibi ibi divinae providentiae dispositionem minime defuturam confido. Habeo modo
præ manitus librum qui inscribitur CHINA qua sacris et profanis Illustrata; in quo gloriosorum a RV.
gestorum frequens mentio fit; in quo et PP.NN exanthlatos? in vinea christi labores posteritati
ad imitandum propono. Faxit divina bonitas ut sic dicto libro sui tempore ? possit. Ad nova quod attinet
attinet, eum melius ex latore huius vina Epistola oretenus RV. intelliget quam ego fasioribus verbis
non explicare non queam. Vale itaque mi pater millius; Vale Soc. nostra Germaniæque decus et gloria,
nec non Sinicae Ecclesiae unicum fulcimentum; mei interim in suis SS et orat. 5 haud immemor.
Roma 16 April. 1664
RV. servuus in Xro
Athanasius Kircher
P. Joi Adamo Schall. Pechinum Sinoru.
---page break---
