Difference between revisions of "Page:AKC 1674 04 20 566-183.pdf/2"

Revision as of 10:39, 10 June 2025

This page has not been proofread

fama ad nos pervenit, sed librorum nihil: Iam iniuria ad negligens
est pro nostra, sed et homines amantes .
In Angliam aliqua curiosa remitto, biarij literis à Secretorio Academia
quam vocant Regiam, A cui ipse Rex preibit(?), laussibus(?). Scribunt enim
mihi se opus(?) grande, et curiosum de rebus(?) abstratis naturà
restiti(?) inter(?), i(?)lendum: Mira hic et potentissa Natura(?) his
annis (?) parturivit, (?) (?) ego alienius novitatis
grande bis(?): (?) (?) (?) in (?)fura Pater amantissime
(?) (?) mei (?) memori(?) (?) domino commendo.
Nescioque(?) sed dequibus. (s/t)ibi scripsi velim^tibi(?) (?)it (?). Bahya
Annum(?) 1674. 20. Aprilis
Jesu(?) amicus(?)
Valentinas Estansel.
R(?)P. in Christo Patri
Athanasion Circherio
Societatis Jesu sacerdoti
Roma
P.Stansel(?)
(?)

◅

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category:AKC_Pages]]
+fama ad nos pervenit, sed librorum nihil: Iam iniuria ad negligens<lb/>
-<tabber> Diplomatic=
+est <unclear>pro</unclear> nostra, sed et homines <unclear></unclear> amantes <unclear></unclear>.<lb/>
-fama ad nos pervenit, sulibrorum(?) nihil: Iam(?) incuria ad negligens<lb/> est pro(?) nostro, sed et homines (?) amantes (?).<lb/>da Angliam(?) aliqua curiosa remitto, (?) literis à secretorio(?) Academia<lb/>quam vocant Regiam, A cui ipse Rex preibit(?), laussibus(?). Scribunt enim<lb/>mihi se opus(?) grande, et curiosum de rebus(?) abstratis naturà<lb/>restiti(?) inter(?), i(?)lendum: Mira hic et potentissa Natura(?) his<lb/>annis (?) parturivit, (?) (?) ego alienius novitatis<lb/>grande bis(?): (?) (?) (?) in (?)fura Pater amantissime<lb/>(?) (?) mei (?) memori(?) (?) domino commendo.<lb/>Nescioque(?) sed dequibus. (s/t)ibi scripsi velim<sup>tibi</sup>(?)  (?)it (?). Bahya<lb/>Annum(?) 1674. 20. Aprilis<lb/>Jesu(?) amicus(?)<lb/>Valentinas Estansel.<lb/>R(?)P. in Christo Patri<lb/>Athanasion Circherio<lb/>Societatis Jesu sacerdoti<lb/>Roma<lb/>P.Stansel(?)<lb/>(?)
+In Angliam aliqua curiosa remitto, <unclear>biarij</unclear> literis à Secretorio Academia<lb/>
-|-| Interpretative=
+quam vocant Regiam, A cui ipse Rex preibit(?), laussibus(?). Scribunt enim<lb/>
+mihi se opus(?) grande, et curiosum de rebus(?) abstratis naturà<lb/>
+restiti(?) inter(?), i(?)lendum: Mira hic et potentissa Natura(?) his<lb/>
-</tabber>
+annis (?) parturivit, (?) (?) ego alienius novitatis<lb/>
+grande bis(?): (?) (?) (?) in (?)fura Pater amantissime<lb/>
+(?) (?) mei (?) memori(?) (?) domino commendo.<lb/>
+Nescioque(?) sed dequibus. (s/t)ibi scripsi velim<sup>tibi</sup>(?)  (?)it (?). Bahya<lb/>
+Annum(?) 1674. 20. Aprilis<lb/>
+Jesu(?) amicus(?)<lb/>
+Valentinas Estansel.<lb/>
+R(?)P. in Christo Patri<lb/>
+Athanasion Circherio<lb/>
+Societatis Jesu sacerdoti<lb/>
+Roma<lb/>
+P.Stansel(?)<lb/>
+(?)