Difference between revisions of "Page:EBC 1604 07 23 0415.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Molto illustre Signor fratello. Mi scrive il nostro vescovo che due figliole di M Marcello Bellarmini vorrebbero vestirsi nel monastero di Santo Girolamo, e che per non avere denari pronti per la limosina il detto M Marcello ha offerto al monastero il suo podere di Santo Gervasio, che dice valere 1500, o 2000 scudi, con questo che gli si renda il sopra più della elemosina. E perchè al vescovo non par bene, che le monache piglino questo peso di vendere il podere, mi consiglia, che io compri il podere per V.S. e con quei denari paghi M Marcello la elemosina alle monache. Desidero sapere il parer di V.S. e in particolare, se è bene comprare le terre di M Marcello, e se questo sia cosi utile a noi, quanto mettere i denari ne monti, e anche quanta elemosina si dia a Santo Girolamo per vestire una monaca. Iddio gli dia ogni prosperità. Di Capua li 23 di Luglio 1604. <lb/>
+
Molto illustre Signor fratello. Mi scrive il nostro vescovo che due figliole di M Marcello Bellarmini vorrebbero vestirsi nel monastero di Santo Girolamo, e che per non avere denari pronti per la elemosina il detto M Marcello ha offerto al monastero il suo podere di Santo Gervasio, che dice valere 1500, o 2000 scudi, con questo che gli si renda il sopra più della elemosina. E perchè al vescovo non par bene, che le monache piglino questo peso di vendere il podere, mi consiglia, che io compri il podere per V.S. e con quei denari paghi M Marcello la elemosina alle monache. Desidero sapere il parer di V.S. e in particolare, se è bene comprare le terre di M Marcello, e se questo sia cosi utile a noi, quanto mettere i denari ne monti, e anche quanta elemosina si dia a Santo Girolamo per vestire una monaca. Iddio gli dia ogni prosperità. Di Capua li 23 di Luglio 1604. <lb/>
 
fratello aff.mo di V.S. <lb/>
 
fratello aff.mo di V.S. <lb/>
 
il card. Bellarmino.
 
il card. Bellarmino.
 
<pb/>
 
<pb/>
 
Al m.to ill.re Sig.or fratello, il Sig.or Thomasso Bellarmino. Alla scala per Montepulciano.
 
Al m.to ill.re Sig.or fratello, il Sig.or Thomasso Bellarmino. Alla scala per Montepulciano.

Revision as of 09:51, 5 April 2017

This page has been proofread

Molto illustre Signor fratello. Mi scrive il nostro vescovo che due figliole di M Marcello Bellarmini vorrebbero vestirsi nel monastero di Santo Girolamo, e che per non avere denari pronti per la elemosina il detto M Marcello ha offerto al monastero il suo podere di Santo Gervasio, che dice valere 1500, o 2000 scudi, con questo che gli si renda il sopra più della elemosina. E perchè al vescovo non par bene, che le monache piglino questo peso di vendere il podere, mi consiglia, che io compri il podere per V.S. e con quei denari paghi M Marcello la elemosina alle monache. Desidero sapere il parer di V.S. e in particolare, se è bene comprare le terre di M Marcello, e se questo sia cosi utile a noi, quanto mettere i denari ne monti, e anche quanta elemosina si dia a Santo Girolamo per vestire una monaca. Iddio gli dia ogni prosperità. Di Capua li 23 di Luglio 1604.
fratello aff.mo di V.S.
il card. Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.or fratello, il Sig.or Thomasso Bellarmino. Alla scala per Montepulciano.