Difference between revisions of "Page:AKC 1677-12-10 566 cc.28-30.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Mi trouo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sommamente</span> tenuto alle gratie di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">V.P</span> che così tanta<lb/>cortesia, non solo si è conpiaciuta honorarmi di sua propria<lb/>lettera, quanto d'inuiarmi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per il</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">medesimo</span>: del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre</span> Buonarroti, la <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">bellissima</span> et erudita esplicatione del Suo Sentimento, in ordine<lb/>alla statuenta anticha di cui le feci inuiare il disegno;<lb/>che essendosi smarrito come accenna, non lasso, annesso, con<lb/>questa mia, d'inuiarglene un altro, nella proportione<lb/>minore conforme la misura del foglio inuiatami, enella<lb/>maniera che mi hà comandato. Sperauo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ueramente</span> di poter<lb/><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">facilmente</span> aggiungere questa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">medesima</span> statuetta, agnalche raccolte<lb/>che da qualche pocho tempo in quà mi messi a fare, di<lb/>Medaglie, et altre antichità; <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> studio di mio figlio,<lb/>accio secondando il genio, che egli mi dimostra, benche<lb/>di pocha età, enelli erudimenti delle scuole di<lb/>Sua Religione li possa seruire di uirtuoso diuertimento<lb/>Dall'otio; ma ne ritroua il Padrone Gentilomo di questa<lb/>Città, più cortese di lassarmela godere apiena sodisfatione,<lb/>che di sentimento di uolersene priuare, benche di genio<lb/>molto differente da simili materie; onde non essendo<lb/>ella mia, non ne posso riceuere ne anche Da R.P. L'honore<lb/>che si sarebbe degnata di farmi, con all'<lb/>erudito libro che uà perfetionando <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> la stampa ad<lb/>intuito del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Serenissimo</span> Gran Duca di Toscana; <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">benemerito</span><lb/>P. Athanasio Kircher.)Roma.)
+
<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Molto:</span><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverendo:</span><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre:</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Signore:</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Mio e Padrone:</span><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Colendissimo:</span><lb/>
 +
Mi trovo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">sommamente</span> tenuto alle gratie di <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Vostro Padre</span> che così tanta<lb/>cortesia, non solo si è conpiaciuta honorarmi di sua propria<lb/>lettera, quanto d'inviarmi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per il</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">medesimo</span>: del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Padre</span> Buonarroti, la <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">bellissima</span>: et erudita esplicatione del Suo sentimento, in ordine<lb/>alla <sic>statuenta</sic> anticha di cui le feci inviare il disegno;<lb/>che essendosi smarrito come accenna, non lasso, annesso, con<lb/>questa mia, d'inuiarglene un altro, nella proportione<lb/>minore conforme la misura del foglio inviatami, enella<lb/>maniera che mi hà comandato. Speravo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">veramente</span> di poter<lb/><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">facilmente</span> aggiungere questa <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">medesima</span> statuetta, agnalche raccolte<lb/>che da qualche pocho tempo in quà mi messi a fare, di<lb/>Medaglie, et altre antichità; <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> studio di mio figlio,<lb/>accio secondando il genio, che egli mi dimostra, benche<lb/>di pocha età, enelli erudimenti delle scuole di<lb/>Sua Religione li possa seruire di uirtuoso diuertimento<lb/>Dall'otio; ma ne ritroua il Padrone Gentilomo di questa<lb/>Città, più cortese di lassarmela godere apiena sodisfatione,<lb/>che di sentimento di uolersene priuare, benche di genio<lb/>molto differente da simili materie; onde non essendo<lb/>ella mia, non ne posso riceuere ne anche Da R.P. L'honore<lb/>che si sarebbe degnata di farmi, con all'<lb/>erudito libro che uà perfetionando <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> la stampa ad<lb/>intuito del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Serenissimo</span> Gran Duca di Toscana; <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">benemerito</span><lb/>P. Athanasio Kircher./Roma./

Revision as of 10:07, 17 March 2025

This page has not been proofread


Molto:Reverendo:Padre: Signore: Mio e Padrone:Colendissimo:
Mi trovo sommamente tenuto alle gratie di Vostro Padre che così tanta
cortesia, non solo si è conpiaciuta honorarmi di sua propria
lettera, quanto d'inviarmi per il medesimo: del Padre Buonarroti, la bellissima: et erudita esplicatione del Suo sentimento, in ordine
alla statuenta anticha di cui le feci inviare il disegno;
che essendosi smarrito come accenna, non lasso, annesso, con
questa mia, d'inuiarglene un altro, nella proportione
minore conforme la misura del foglio inviatami, enella
maniera che mi hà comandato. Speravo veramente di poter
facilmente aggiungere questa medesima statuetta, agnalche raccolte
che da qualche pocho tempo in quà mi messi a fare, di
Medaglie, et altre antichità; per studio di mio figlio,
accio secondando il genio, che egli mi dimostra, benche
di pocha età, enelli erudimenti delle scuole di
Sua Religione li possa seruire di uirtuoso diuertimento
Dall'otio; ma ne ritroua il Padrone Gentilomo di questa
Città, più cortese di lassarmela godere apiena sodisfatione,
che di sentimento di uolersene priuare, benche di genio
molto differente da simili materie; onde non essendo
ella mia, non ne posso riceuere ne anche Da R.P. L'honore
che si sarebbe degnata di farmi, con all'
erudito libro che uà perfetionando per la stampa ad
intuito del Serenissimo Gran Duca di Toscana; benemerito
P. Athanasio Kircher./Roma./