Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/139"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
<div style="text-align:justify">  
 
<div style="text-align:justify">  
  
et necessaria illius actualis motionis, et cooperationis sensibilis spiritus Sancti. Ego non spargerer tam cito, et perderem continentiam donorum Dei nec essem tam negligens, tam carnalis, et tam non uigilans in spiritu ad alia spiritualia, placeret<ref group="text-notes">placeret] placeat <i>MF</I> [p. 539]</ref> Diuinae bonitati ita me conformare<ref group="text-notes">conformare] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> essentiali gratia sua<ref group="text-notes">gratia sua] gratiae suae <i>MF</i></ref>, ut quotidie fortior, sapientior, ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> melior ad bene operandum efficiar<ref group="text-notes">efficiar] <i>add.</i> quando mihi, quod aduenerat, subtractum fieret <i>MF</i></ref>, et quod tales habitus sint in anima corpore, et spiritu meo, quibus ego possim proficere in eius gratia, cessantibus meorum<ref group="text-notes">meorum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> actuum feruoribus ordinarijs<ref group="text-notes">feruoribus ordinarijs] spiritualibus feruoribus <i>MF</i></ref>.
+
et necessaria illius actualis motionis, et cooperationis sensibilis spiritus Sancti. Ego non spargerer tam cito, et perderem continentiam donorum Dei nec essem tam negligens, tam carnalis, et tam non vigilans in spiritu ad alia spiritualia, placeret<ref group="text-notes">placeret] placeat <i>MF</I> [p. 539]</ref> Divinae bonitati ita me conformari<ref group="text-notes">conformari] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref> essentiali gratia sua<ref group="text-notes">gratia sua] gratiae suae <i>MF</i></ref>, ut quotidie fortior, sapientior, ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> melior ad bene operandum efficiar<ref group="text-notes">efficiar] <i>add.</i> quando mihi, quod advenerat, subtractum fieret <i>MF</i></ref>, et quod tales habitus sint in anima corpore, et spiritu meo, quibus ego possim proficere in eius gratia cessantibus meorum<ref group="text-notes" meorum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> actuum fervoribus ordinariis<ref group="text-notes">fervoribus ordinariis] spiritualibus fervoribus <i>MF</i></ref>.
  
Die sequenti Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] scilicet <i>MF</i></ref>, Assumptionis in quo feci commemorationem Sancti<ref group="text-notes">Sancti] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> Rocchi, proposui eandem commemorationem facere in<ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> singulis annis quia sic fit Parisijs, intellige in hoc die apud Carmelitanos ego habui magnam deuotionem, magnumque sensum illorum verborum Mariam sanctificans,  
+
Die sequenti Sanctae<ref group="text-notes">Sanctae] scilicet <i>MF</i></ref> Assuntionis in quo feci commemorationem Sancti<ref group="text-notes">Sancti] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> Rocchi proposui eandem commemorationem facere in<ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> singulis annis quia sic fit Parisiis, intellige in hoc die apud Carmelitanos ego habui magnam devotionem, magnumque sensum illorum verborum Mariam Sanctificans,  
 
<br></div>
 
<br></div>

Latest revision as of 10:14, 13 December 2024

This page has been proofread



f. 62r


et necessaria illius actualis motionis, et cooperationis sensibilis spiritus Sancti. Ego non spargerer tam cito, et perderem continentiam donorum Dei nec essem tam negligens, tam carnalis, et tam non vigilans in spiritu ad alia spiritualia, placeret[1] Divinae bonitati ita me conformari[2] essentiali gratia sua[3], ut quotidie fortior, sapientior, ac[4] melior ad bene operandum efficiar[5], et quod tales habitus sint in anima corpore, et spiritu meo, quibus ego possim proficere in eius gratia cessantibus meorum[6] actuum fervoribus ordinariis[7].

Die sequenti Sanctae[8] Assuntionis in quo feci commemorationem Sancti[9] Rocchi proposui eandem commemorationem facere in[10] singulis annis quia sic fit Parisiis, intellige in hoc die apud Carmelitanos ego habui magnam devotionem, magnumque sensum illorum verborum Mariam Sanctificans,


_______________

  1. placeret] placeat MF [p. 539]
  2. conformari] add. in MF
  3. gratia sua] gratiae suae MF
  4. ac] et MF
  5. efficiar] add. quando mihi, quod advenerat, subtractum fieret MF
  6. om. MF
  7. fervoribus ordinariis] spiritualibus fervoribus MF
  8. Sanctae] scilicet MF
  9. Sancti] om. MF
  10. in] om. MF