Difference between revisions of "Page:EBC 1604 02 05 0389.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Capone,5 f�vr�er 1604.
+
Molto Reverendo mio amatissimo.<lb/>
 
+
Avendo fatto visitare due chiese di San Benedetto, che sono membri dell'Abbadia di San Benedetto di Capua, una,che è in Teana, si è ritrovata piena di terra, e ridotta in forma di fenile, e questa l'abbiamo ristorata interamente con farci ancora tutte le cose necessarie per la messa, cioè altare maggiore, calice, messale, pianete, camici, corporali, candelieri, crocefisso, campanelli etc. et ancora restituito il cappellano col suo salario. L'altra,che è in Sessa, si è trovata un poco meglio, e e Rettoria curata; e perchè il curato ha pochissima entrata, circa 40 ducati di moneta di regno, e non ha casa, ci è parso ragionevole dargli per uso suo una casa, che è congiunta colla chiesa, con un poco di giardino, la quale si affitta dodici ducati l'anno; e ci siamo ancora mossi a questo, perchè si pretende che questa casa anticamente fosse del curato, e che gli abati se l'abbiano usurpato con poca ragione. Abbiamo fatto quello, che abbiamo potuto, cioè concesso l'uso,e mentre saremo Abbate; ma si desidera, che il Curato l'abbia in perpetuo, e come propria della chiesa parrocchiale, e però gli abbiamo detto che procuri dalla Santa Sede Apostolica un breve, per virtù del quale si smembri questa casa dall'Abbadia, e si unisca alla chiesa parrocchiale; e acciò gli sia creduto quanto dirà che noi di ciò siamo contenti, anzi che ci pare giusto, l'abbiamo accompagnato con questa, acciò V.S. quando sarà ricercata, possa testificare questa esser nostra volontà, e desiderio. Con questo prego a V.S. da Dio ogni bene. Di Capua li 5 di febbraio 1604.<lb/>
Bellarmin � J.-B.Gonfalonieri.
+
Amorevolissimo devotissimo di V.S.<lb/>
 
+
Il Card.l Bellarmino.
389
+
<pb/>
 
+
Al molto Reverendo mio amatissimo<lb/>
/ Molto Reverendo mio amatissimo.
+
Il Signor Giovanni Battista Gonfalonieri. Roma.
 
 
Avendo fatto visitare due chiese di San Benedetto, che sono
 
 
 
membri dell'Abbadia di San Benedetto di Capua, una,che in Teana,
 
 
 
si ritrovata piena di terra,e ridotta in forma di fenile, e ques-
 
 
 
y*ta l'abbiamo ristorata intieramente con farci anco tutte le cose
 
 
 
necessarie per la messa, cio^ aitar maggiore, calice, messale, pia
 
 
 
nate, camici, corporali, candelieri, crocefisso, campanelli etc. et
 
 
 
anco restituito il cappellano col suo salario. L'altra,che in
 
 
 
Sessa, si trovata un poco meglio, et � Rettoria curata; e perche
 
 
 
il curato h� pochissima entrata, circa 40 ducati di moneta di reg
 
 
 
no, e non h� casa, ci parso ragionevole dargli per uso auo una
 
 
 
casacche � congionta colla chiesa, con un poco di giardino, la qua
 
 
 
le si affitta dodici ducati l'anno; e ci siamo anco mossi questo,
 
 
 
perch� si pretende che questa casa anticamente fosse del curato, e
 
 
 
/^"che gl'abbati se l'abbiano usurpato con poca ragione. Abbiamo fatto
 
 
 
quello, che abbiamo potuto, cio� concesso l'uso,e mentre saremo Ab
 
 
 
bate; ma si desidera, che il Curato l'abbia in perpetuo, e come
 
 
 
propria della chiesa parocchiale, e per� gli abbiamo detto che pro
 
 
 
curi dalla Santa Sede Apostolica un breve, per virt� del quale si
 
 
 
smembri questa casa dall'Abbadia, e si unisca alla chiesa parochia-
 
 
 
le; et acci� gli sia creduto quanto dir� che noi di ci� siamo con
 
 
 
tenti, anzi che ci pare giusto, l'abbiamo accompagnato con questa,
 
 
 
acci� V.S. quando sar� ricercata, possa testificare questa esser
 
 
 
nostra volont�,e desiderio. Con questo prego V.S. da Dio ogni h
 
 
 
bene.
 
 
 
Di Capua li 5 di febbraio 1604. Amorevolissimo divotissimo di V.S. 11 Card^ Bellarmino.
 
 
 
Adr.: Al molto Reverendo mio amatissimo Il Signor Giovanni Battista Gonfalonieri. Roma.
 
 
 
Archiv. Postul.Bellarm. cartol.5 feuille d�tach�e Volumen jurium
 

Revision as of 15:06, 3 April 2017

This page has been proofread

Molto Reverendo mio amatissimo.
Avendo fatto visitare due chiese di San Benedetto, che sono membri dell'Abbadia di San Benedetto di Capua, una,che è in Teana, si è ritrovata piena di terra, e ridotta in forma di fenile, e questa l'abbiamo ristorata interamente con farci ancora tutte le cose necessarie per la messa, cioè altare maggiore, calice, messale, pianete, camici, corporali, candelieri, crocefisso, campanelli etc. et ancora restituito il cappellano col suo salario. L'altra,che è in Sessa, si è trovata un poco meglio, e e Rettoria curata; e perchè il curato ha pochissima entrata, circa 40 ducati di moneta di regno, e non ha casa, ci è parso ragionevole dargli per uso suo una casa, che è congiunta colla chiesa, con un poco di giardino, la quale si affitta dodici ducati l'anno; e ci siamo ancora mossi a questo, perchè si pretende che questa casa anticamente fosse del curato, e che gli abati se l'abbiano usurpato con poca ragione. Abbiamo fatto quello, che abbiamo potuto, cioè concesso l'uso,e mentre saremo Abbate; ma si desidera, che il Curato l'abbia in perpetuo, e come propria della chiesa parrocchiale, e però gli abbiamo detto che procuri dalla Santa Sede Apostolica un breve, per virtù del quale si smembri questa casa dall'Abbadia, e si unisca alla chiesa parrocchiale; e acciò gli sia creduto quanto dirà che noi di ciò siamo contenti, anzi che ci pare giusto, l'abbiamo accompagnato con questa, acciò V.S. quando sarà ricercata, possa testificare questa esser nostra volontà, e desiderio. Con questo prego a V.S. da Dio ogni bene. Di Capua li 5 di febbraio 1604.
Amorevolissimo devotissimo di V.S.
Il Card.l Bellarmino.
---page break---
Al molto Reverendo mio amatissimo
Il Signor Giovanni Battista Gonfalonieri. Roma.