Difference between revisions of "Page:EBC 1599 03 06 0013.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC Validated]][[Category:EBC_Letters]][[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC Validated]][[Category:EBC_Letters]][[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | È stata providentia di Dio, e voluntà et authorità di N.ro S.re Papa [[Name::Clemente VIII|Clemente VIII]] che lei sia hora Cardinale. Sempre V. S. Illustrissima s'è posto nel più basso luogo del convito, ma quello che fece l'invito, l'ha presa per la mano, e dettole: Amice, ascende superius. Io me ne rallegro con santa Chiesa, con sua Beatitudine, et col Sacro Collegio dell'Illustrissimi Signori Cardinali. Ma con lei, mirando a le sue sante occupationi, cosi dalli studii, come de la devotione, me ne condoglio, come san Gregorio piangeva la sua Racchelle et la sua picciola cella. I concistorii, le messe, le congregationi, le visite et revisite, li faranno far' multa jattura di pretioso [[Semantic content:: | + | È stata providentia di Dio, e voluntà et authorità di N.ro S.re Papa [[Name::Clemente VIII|Clemente VIII]] che lei sia hora Cardinale. Sempre V. S. Illustrissima s'è posto nel più basso luogo del convito, ma quello che fece l'invito, l'ha presa per la mano, e dettole: Amice, ascende superius. Io me ne rallegro con santa Chiesa, con sua Beatitudine, et col Sacro Collegio dell'Illustrissimi Signori Cardinali. Ma con lei, mirando a le sue sante occupationi, cosi dalli studii, come de la devotione, me ne condoglio, come san Gregorio piangeva la sua Racchelle et la sua picciola cella. I concistorii, le messe, le congregationi, le visite et revisite, li faranno far' multa jattura di pretioso [[Semantic content::Temporalitas|tempo]]; bisognerà esser' servito da mercenarii, tener' conto d'intrate, complir col mondo; et tante cose v'è in questo rovescio, che non se ne sta in capitale col dritto de la medaglia. Nondimeno in cotesti luoghi alti, in gravissimi negotii del governo de la Santa Chiesa universale, può con maturo et saggio consiglio un' Cardinale, con una sola parola detta al suo tempo con spirito et prudentia, più giovare a se stesso et al bene publico, che non in molt'anni ne la retiratezza de la vita religiosa. Conserviamo in questo grado sublime lo spirito et conversatione umile acquistata nel chiostro; che piu resplenderà hora in cospetto dell'huomini come città posta sopra del monte; et il molto R.do P. [[Name::Generale]], et l'altri R.di PP. se bene piangono questa porta, hora aperta, nondimeno con l'occasione et col tempo, conosceranno ch'è stata vocatione de lo Spirito Santo, et N.ro Signore, spero, non li darà più causa di disgusti. Le sono servitore come sempre l'ho osservata et amata, et la prego mi comandi che non potrà farmi maggior' gratia. Et bacio a V. S. Ill.ma la mano. Da Siena alli 6 di Marzo 1599.<lb/> |
Di V. S. Ill.ma et R.ma<lb/> | Di V. S. Ill.ma et R.ma<lb/> | ||
Humil.mo Servitore<lb/> | Humil.mo Servitore<lb/> | ||
Latest revision as of 09:00, 26 September 2024
È stata providentia di Dio, e voluntà et authorità di N.ro S.re Papa Clemente VIII che lei sia hora Cardinale. Sempre V. S. Illustrissima s'è posto nel più basso luogo del convito, ma quello che fece l'invito, l'ha presa per la mano, e dettole: Amice, ascende superius. Io me ne rallegro con santa Chiesa, con sua Beatitudine, et col Sacro Collegio dell'Illustrissimi Signori Cardinali. Ma con lei, mirando a le sue sante occupationi, cosi dalli studii, come de la devotione, me ne condoglio, come san Gregorio piangeva la sua Racchelle et la sua picciola cella. I concistorii, le messe, le congregationi, le visite et revisite, li faranno far' multa jattura di pretioso tempo; bisognerà esser' servito da mercenarii, tener' conto d'intrate, complir col mondo; et tante cose v'è in questo rovescio, che non se ne sta in capitale col dritto de la medaglia. Nondimeno in cotesti luoghi alti, in gravissimi negotii del governo de la Santa Chiesa universale, può con maturo et saggio consiglio un' Cardinale, con una sola parola detta al suo tempo con spirito et prudentia, più giovare a se stesso et al bene publico, che non in molt'anni ne la retiratezza de la vita religiosa. Conserviamo in questo grado sublime lo spirito et conversatione umile acquistata nel chiostro; che piu resplenderà hora in cospetto dell'huomini come città posta sopra del monte; et il molto R.do P. Generale, et l'altri R.di PP. se bene piangono questa porta, hora aperta, nondimeno con l'occasione et col tempo, conosceranno ch'è stata vocatione de lo Spirito Santo, et N.ro Signore, spero, non li darà più causa di disgusti. Le sono servitore come sempre l'ho osservata et amata, et la prego mi comandi che non potrà farmi maggior' gratia. Et bacio a V. S. Ill.ma la mano. Da Siena alli 6 di Marzo 1599.
Di V. S. Ill.ma et R.ma
Humil.mo Servitore
Il Card. di Siena.
---page break---
All'Ill.mo et R.mo Sig Mio oss.mo il Sig Card. Bellarmino.
