Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/52"

Revision as of 22:17, 4 January 2024

This page has not been proofread

f. 23v

Plimiento de la dicha Palabra: y Por consiguiente de la Venida del señor a juzgar.
Y si tenemos sentido de christo para Entender Sus obras y sus palabras: no
ternemos En esto muncho de que descuidarnos Por no saber puntualmente
la hora y momento destas venidas: Mas Entenderemos que El no descubrirnos
El Señor la hora no a de ser causa para descreerla ni para ser negligentes
En el bien obrar: Sino Para Estar En cada hora aparejados a la recebir segun
dixo El mismo señor Sint lumbi vestri praecincti Et lucernę ardentes in manibus vestris
Et vos similes hominibus expectantibus Dominum suum quando revertatur a nuptiis ut
cum venerit Et pulsaverit confestin aperiant ei^[1] Y si alguna señal dio por la
qual podamos atinar al tiempo de su venida llamandonos por muerte y
por El juizio universal Es: El estar descuidados de las tales venidas: y El
pensar que Estan lexos. De la primera dixo: qua hora non putatis filius hominis
veniet^[2]. Y de la Segunda dixo Sicut factum Est in diebus noe Noe ita Erit in diebus
filii hominis: Edebant Et bibebant: uxores ducebant Et dabantur ad nuptias
usque in diem qua intravit noe Noe in arcam Et venit diluvium Et perdidit omnes^[3]
etc. Y En otra parte dize Tamquam laqueus. enim. superveniet in omnes qui
Sedent super faciem omnis terrę^[4]. Y lo mismo afirma San Pablo diziendo que
ha de venir aquel dia como ladron sin ser esperado. Y si miramos quan descuidada
Esta la gente desta venida: y quan metida En aquellas cosas que El
señor dize que Estavan los del tiempo del dilubio y de Lot: ternemos conjectura
que deve de estar muy cerca^[5]: Pues se piensa que Esta muy lexos: y vemos
usado En nuestros tiempos lo mismo que En los pasados. De los quales dize El propheta
Ezechiel que dezia El pueblo de dios: in longum deferentur dies Et peribit
omnis visio^[6]. Y como .S. Hieronimo dize aun hasta aora tiene El vulgo
yncredulo Esta misma mala costumbre: que nunca piensan que las amenazas
de dios han de venir En su tiempo Sino En el venidero: y los que despues
nacen tambien las Echan a los por venir: Y ansi por no saber la certidumbre
del tiempo ningunos dellos las temen: ni hazen lo que deven para las Evitar aviendo

lo dios dexado
---page break---

↑ Lc 12,35-36.
↑ Lc 12,40.
↑ Mt 24,37-39.
↑ Lc 21,35.
↑ Cf. 1 Tes 5,2.
↑ Ez 12,22.

◅▻

[1] Lc 12,35-36.

[2] Lc 12,40.

[3] Mt 24,37-39.

[4] Lc 21,35.

[5] Cf. 1 Tes 5,2.

[6] Ez 12,22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
-Plimiento de la d(ic)ha Palabra: y Por co(n)siguiente de la Venida del s(eñ)or a juzgar. <lb/>
+Plimiento de la d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ha Palabra: y Por co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>siguiente de la Venida del s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or a juzgar. <lb/>
-Y si tenemo(s) sentido de christo p(ar)a Entender Su(s) obra(s) y su(s) palabras: no <lb/>
+Y si tenemo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> sentido de christo p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Entender Su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> obra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> y su<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> palabras: no <lb/>
-ternemo(s) En esto muncho de q(ue) descuidarnos Por no saber puntualm(en)te <lb/>
+ternemo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> En esto muncho de q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> descuidarnos Por no saber puntualm<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">en</span>te <lb/>
-la hora y mome(n)to desta(s) venida(s): Mas Entenderemo(s) q(ue) El no descubrir/no(s)<lb/>
+la hora y mome<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to desta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> venida<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span>: Mas Entenderemo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El no descubrirno<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span><lb/>
-El Señor la hora no a de ser causa p(ar)a descreerla ni p(ar)a ser negligente(s) <lb/>
+El Señor la hora no a de ser causa p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a descreerla ni p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a ser negligente<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> <lb/>
 En el bien obrar: Sino Para Estar En cada hora aparejados a la recebir segun <lb/>
-dixo El mismo s(eñ)or Sint lumbi vestri praecincti E(t) lucernę ardentes in manib(us) vestris<lb/>
+dixo El mismo s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or Sint lumbi vestri praecincti E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> lucernę ardentes in manib<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> vestris<lb/>
-E(t) vos similes hominib(us) expecta(n)tib(us) D(o)mi(num) suu(m) quando revertat(ur) a nuptiis ut <lb/>
+E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> vos similes hominib<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> expecta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tib<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> D<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">o</span>mi<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">num</span> suu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> quando revertat<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ur</span> a nuptiis ut <lb/>
-cum venerit E(t) pulsaverit co(n)festin aperiant ei (Lc 12,35-36) Y si alguna señal dio por la<lb/>
+cum venerit E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> pulsaverit co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>festin aperiant ei<ref>Lc 12,35-36.</ref> Y si alguna señal dio por la<lb/>
-q(ua)l podamos atinar al tiempo de su venida llamandonos por muerte y <lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ua</span>l podamos atinar al tiempo de su venida llamandonos por muerte y <lb/>
-por El juizio universal E(s): El estar descuidado(s) de la(s) tales venidas: y El <lb/>
+por El juizio universal E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span>: El estar descuidado<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> de la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> tales venidas: y El <lb/>
-pensar q(ue) Estan lexo(s). De la primera dixo: qua hora  non putatis fili(us) hominis <lb/>
+pensar q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estan lexo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span>. De la primera dixo: qua <hi rend="superscript">h</hi>ora  non putatis fili<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> hominis <lb/>
-veniet (Lc 12,40). Y de la Segunda dixo Sicut factu(m) Est in dieb(us) Noe  ita Erit in dieb(us) <lb/>
+veniet<ref>Lc 12,40.</ref>. Y de la Segunda dixo Sicut factu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> Est in dieb<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> <del>noe</del> <hi rend="superscript">Noe</hi> ita Erit in dieb<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> <lb/>
-filii hominis: Edebant Et bibebant: uxores ducebant Et dabant(ur) ad nuptias <lb/>
+filii hominis: Edebant Et bibebant: uxores ducebant Et dabant<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ur</span> ad nuptias <lb/>
-usq(ue) in die(m) qua intravit Noe  in arca(m) E(t) venit diluviu(m) E(t) p(er)didit om/nes<lb/>
+usq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> in die<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> qua intravit <del>noe</del> <hi rend="superscript">Noe</hi> in arca<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> venit diluviu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>didit omnes<ref>Mt 24,37-39.</ref> <lb/>
-(Mt 24,37-39) etc. Y En otra parte dize Tamq(uam) laqueus. (e)n(im). superveniet in omnes q(ui) <lb/>
+etc. Y En otra parte dize Tamq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uam</span> laqueus. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">e</span>n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">im</span>. superveniet in omnes q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ui</span> <lb/>
-Sedent sup(er) facie(m) omnis terrę (Lc 21,35). Y lo mismo afirma S. Pablo diziendo q(ue) <lb/>
+Sedent sup<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span> facie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> omnis terrę<ref>Lc 21,35.</ref>. Y lo mismo afirma S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> Pablo diziendo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/>
-ha de venir aq(ue)l dia como ladro(n) sin ser esperado. Y si miramo(s) qua(n) des/cuidada<lb/>
+ha de venir aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l dia como ladro<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> sin ser esperado. Y si miramo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> qua<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> descuidada<lb/>
-Esta la gente desta venida: y qua(n) metida En aq(ue)lla(s) cosas q(ue) El <lb/>
+Esta la gente desta venida: y qua<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> metida En aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>lla<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> cosas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El <lb/>
-s(eñ)or dize q(ue) Estava(n) lo(s) del tiempo del dilubio  y de Lot: ternemo(s) conjectu/ra<lb/>
+s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or dize q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estava<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> del tiempo del dilubio  y de Lot: ternemo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> conjectura<lb/>
-q(ue) deve de estar muy cerca (cf. 1 Tes 5,2): Pue(s) se piensa q(ue) Esta muy lexos: y vemos<lb/>
+q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> deve de estar muy cerca<ref>Cf. 1 Tes 5,2.</ref>: Pue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> se piensa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta muy lexos: y vemos<lb/>
-usado En n(uest)ros t(iem)po(s) lo mismo q(ue) En lo(s) pasados. De lo(s) quale(s) dize El pro/pheta<lb/>
+usado En n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ros t<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">iem</span>po<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> lo mismo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> pasados. De lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> quale<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> dize El propheta<lb/>
-Ezechiel q(ue) dezia El pueblo de dios: in longum deferent(ur) dies E(t) pe/ribit<lb/>
+Ezechiel q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dezia El pueblo de dios: in longum deferent<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ur</span> dies E<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">t</span> peribit<lb/>
-omnis visio (Ez 12,22). Y como .S. Hier(oni)mo dize aun hasta aora tiene El vulgo <lb/>
+omnis visio<ref>Ez 12,22.</ref>. Y como .S. Hier<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">oni</span>mo dize aun hasta aora tiene El vulgo <lb/>
-yncredulo Esta misma mala costumbre: q(ue) nu(n)ca piensa(n) q(ue) la(s) ame/nazas<lb/>
+yncredulo Esta misma mala costumbre: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> nu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>ca piensa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> amenazas<lb/>
-de dios han de venir En su tiempo Sino En el venidero: y los q(ue) des/pue(s)<lb/>
+de dios han de venir En su tiempo Sino En el venidero: y los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> despue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span><lb/>
-nace(n) ta(m)bien la(s) Echa(n) a los por venir: Y ansi por no saber la certidum/bre<lb/>
+nace<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bien la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> Echa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a los por venir: Y ansi por no saber la certidumbre<lb/>
-del tiempo ning(un)o(s) dellos la(s) teme(n): ni haze(n) lo q(ue) deve(n) p(ar)a la(s) Evitar avie(n)do<lb/>
+del tiempo ning<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">un</span>o<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> dellos la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> teme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: ni haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> deve<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> Evitar avie<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>do<lb/>
 lo dios dexado <pb/>