Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/40"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Left sidenote|v. 3}}reversae sunt eundo, et redeundo./ Qui sentiunt<lb/>diluvium prodiisse ex mari dicunt aquas<lb/>in cessatione rediisse ad mare.<ref>''Cōmentaria in Mósi Pentateuchum'', 25v</ref> At<lb/>hoc dici non potest, quia tunc eundo et re<lb/>deundo significarent idem, nimirum eundo ad<lb/> mare, ac post hoc redeundo ad suum locum:<lb/>at eundo, et redeundo phrasi hebraica<lb/>significat ire huc, et illuc sicut infra<lb/>dicitur de corvo. [[Name::Caietanus]] vult signifi<lb/>cari fluxum fluviorum, qui ex mari veniunt<lb/>et ad mare redeunt, qui fuerat impeditus<lb/>tempore diluvii ex nimia copia aquarum,<lb/>et cessante diluvio iterum coepit,<ref>''Catena in Genesim'', 142r.</ref> At hoc<lb/>etiam dici non potest, nam <del>hoc</del>fluxus ille<lb/> fluviorum non potuisse renovari nisi dilu<lb/>vio penitus deficiente; nunc autem vix coepit<lb/>deficere, cum ista dicuntur. Veritas ergo<lb/>est, quod per haec verba significatur agita<lb/>tio aquarum, quae a vento a Deo excitato<lb/> impellebantur huc, et illuc donec siccaretur.<lb/>{{Left sidenote|v. 4}}super montes armeniae./ [[Name::Lyra]] hinc dedu<lb/>cit arcam intrasse in aquas paulo minus, | + | {{Left sidenote|v. 3}}reversae sunt eundo, et redeundo./ Qui sentiunt<lb/>diluvium prodiisse ex mari dicunt aquas<lb/>in cessatione rediisse ad mare.<ref>Hieronymi ab Oleastro, ''Cōmentaria in Mósi Pentateuchum'', 25v.</ref> At<lb/>hoc dici non potest, quia tunc eundo et re<lb/>deundo significarent idem, nimirum eundo ad<lb/> mare, ac post hoc redeundo ad suum locum:<lb/>at eundo, et redeundo phrasi hebraica<lb/>significat ire huc, et illuc sicut infra<lb/>dicitur de corvo. [[Name::Caietanus]] vult signifi<lb/>cari fluxum fluviorum, qui ex mari veniunt<lb/>et ad mare redeunt, qui fuerat impeditus<lb/>tempore diluvii ex nimia copia aquarum,<lb/>et cessante diluvio iterum coepit,<ref>''Catena in Genesim'', 142r.</ref> At hoc<lb/>etiam dici non potest, nam <del>hoc</del>fluxus ille<lb/> fluviorum non potuisse renovari nisi dilu<lb/>vio penitus deficiente; nunc autem vix coepit<lb/>deficere, cum ista dicuntur. Veritas ergo<lb/>est, quod per haec verba significatur agita<lb/>tio aquarum, quae a vento a Deo excitato<lb/> impellebantur huc, et illuc donec siccaretur.<lb/>{{Left sidenote|v. 4}}super montes armeniae./ [[Name::Lyra]] hinc dedu<lb/>cit arcam intrasse in aquas paulo minus, |
<pb/> | <pb/> | ||
Latest revision as of 13:51, 27 October 2023
v. 3
reversae sunt eundo, et redeundo./ Qui sentiunt
diluvium prodiisse ex mari dicunt aquas
in cessatione rediisse ad mare.[1] At
hoc dici non potest, quia tunc eundo et re
deundo significarent idem, nimirum eundo ad
mare, ac post hoc redeundo ad suum locum:
at eundo, et redeundo phrasi hebraica
significat ire huc, et illuc sicut infra
dicitur de corvo. Caietanus vult signifi
cari fluxum fluviorum, qui ex mari veniunt
et ad mare redeunt, qui fuerat impeditus
tempore diluvii ex nimia copia aquarum,
et cessante diluvio iterum coepit,[2] At hoc
etiam dici non potest, nam hocfluxus ille
fluviorum non potuisse renovari nisi dilu
vio penitus deficiente; nunc autem vix coepit
deficere, cum ista dicuntur. Veritas ergo
est, quod per haec verba significatur agita
tio aquarum, quae a vento a Deo excitato
impellebantur huc, et illuc donec siccaretur.
v. 4
super montes armeniae./ Lyra hinc dedu
cit arcam intrasse in aquas paulo minus,
---page break---
