Difference between revisions of "Disputationes de Controversiis"

From GATE
Line 7: Line 7:
  
 
==Editions==
 
==Editions==
A brief description of editions. I 3 tomi annunciati vengono di fatto pubblicati separatamente, così come gli Indici, fino alla prima edizione veneziana, stampata  nel 1596.
+
A brief description of editions.<br>
I volumi editi a Inglstadt pubblicati tra il 1586 e il il 1593 escono contemporaneamente nei formati in folio e in 8° presentando anche caratteri e apparati illustrativi differenti.
+
I 3 tomi annunciati vengono di fatto pubblicati separatamente, così come gli Indici, fino alla prima edizione veneziana, stampata  nel 1596.
 +
I volumi editi a Inglstadt nella tipografia di Sartorius pubblicati tra il 1586 e il il 1593 escono contemporaneamente nei formati in folio e in 8° presentando anche caratteri e apparati illustrativi differenti.
 +
Lo stemma presente sulle prime edizioni (1586-) è quello di Sisto V. <ref>Sixtus V's coat of arms. [http://www.araldicavaticana.com/psisto05.htm Description]</ref><br>
 +
 
 +
=== Ingolstadt (1586-1588). Fol. ===
 +
Disputationes ROBERTI BELLARMINI POLITANI, Societatis IESU, DE CONTROVERSIIS CHRISTIANAE FIDEI, ADVERSVS huius temporis Haereticos'', Tribus Tomis comprehensae. ''AD S.D.N. SIXTVM V. PONT. MAX.''<br>
 +
Sixtus V's coat of arms.<ref>[http://www.araldicavaticana.com/psisto05.htm Description]</ref><br>
 +
''Cum P''ONT . ''M''AX. ''C''AESAR. ''M''AI. & ''Reip.'' ''V''ENETÆ ''Gratia & Privilegio''.<br>
 +
INGOLSTADII, EX TYPOGRAPHIA / DAVIDIIS SARTORII.<br>
 +
 
 +
'''First volume (1586)'''<br>
  
<br>
 
  
 
=== Ingolstadt (1587-1589). 8° ===
 
=== Ingolstadt (1587-1589). 8° ===
  
'''General title page'''<br>
+
[[File:1587 Disputationes Editio princeps.jpg|thumb|<small>Title page of exemplar in 8°, preserved in Biblioteca comunale di Trento.</small>]]  
[[File:1587 Disputationes Editio princeps.jpg|thumb|<small>Title page of exemplar preserved in Biblioteca comunale di Trento.</small>]] Disputationes ROBERTI BELLARMINI POLITANI, Societatis IESU, ''DE CONTROVERSIIS CHRISTIANAE FIDEI, ADVERSVS huius temporis Haereticos'', Tribus Tomis comprehensae. ''AD S.D.N. SIXTVM V. PONT. MAX.''<br>
 
Sixtus V's coat of arms.<ref>[http://www.araldicavaticana.com/psisto05.htm Description]</ref><br>
 
''Cum P''ONT . ''M''AX. ''C''AESAR. ''M''AI. & ''Reip.'' ''V''ENETÆ ''Gratia & Privilegio''.<br>
 
INGOLSTADII, EX TYPOGRAPHIA / DAVIDIIS SARTORII.<br>
 
''Anno Domini M.D.LXXXVII.''<br>
 
<br>
 
  
 
'''First volume (1587)'''<br>
 
'''First volume (1587)'''<br>

Revision as of 10:34, 7 September 2021

Introduction

De Controversiis fidei.
"D'après l'extrait de l'autobiographie citè au n. 5, le premier volume serait postérieur à 1584. Cependant, d'après Sotwel il aurait paru à Ingolstadt en 1582, et le deuxième en 1582. Je n'ai jamais rencontré cette édition".[1]

Manuscripts

Elenco delle schede catalografiche dei manoscritti conosciuti conservati in sedi italiane ed estere. Non è presente la digitalizzazione di questi documenti.

Editions

A brief description of editions.
I 3 tomi annunciati vengono di fatto pubblicati separatamente, così come gli Indici, fino alla prima edizione veneziana, stampata nel 1596. I volumi editi a Inglstadt nella tipografia di Sartorius pubblicati tra il 1586 e il il 1593 escono contemporaneamente nei formati in folio e in 8° presentando anche caratteri e apparati illustrativi differenti. Lo stemma presente sulle prime edizioni (1586-) è quello di Sisto V. [2]

Ingolstadt (1586-1588). Fol.

Disputationes ROBERTI BELLARMINI POLITANI, Societatis IESU, DE CONTROVERSIIS CHRISTIANAE FIDEI, ADVERSVS huius temporis Haereticos, Tribus Tomis comprehensae. AD S.D.N. SIXTVM V. PONT. MAX.
Sixtus V's coat of arms.[3]
Cum PONT . MAX. CAESAR. MAI. & Reip. VENETÆ Gratia & Privilegio.
INGOLSTADII, EX TYPOGRAPHIA / DAVIDIIS SARTORII.

First volume (1586)


Ingolstadt (1587-1589). 8°

Title page of exemplar in 8°, preserved in Biblioteca comunale di Trento.

First volume (1587)

Single title pages:

  • Controversia prima, De verbo Dei scripto & non scripto, Quatuor libris explicata. [48], 320 pages. Digitization.
  • Secunda controveris generalis, De Christo capite totius Ecclesiae, quinque libris LIBRIS explicata. [2], 422 pages. Digitization.
  • Tertia controversia generalis, De Summo Pontifice, quinque libris explicata. [2], 630 pages. Digitization.
  • Quarta controversia generalis, De Conciliis et Ecclesia militante, quatuor libris comprehensa. [2], 350 pages. Digitization.
  • Quinta controversia generalis, De membris Ecclesiae militantis, tribus libris explicata. [2], 509, [1] pages. Digitization.
  • Sexta controversia generalis, De Ecclesia, quae est in Purgatorio, duobus libris explicata. [2], 155, [3] pages. Digitization.
  • Septima controversia generalis. De Ecclesia triumphante, tribus libris explicata. [2], 372, [2] pages. Digitization.


Second volume (1589)
General title page:
Disputationum ROBERTI BELLARMINI POLITANI, Societatis IESU, DE CONTROVERSIIS CHRISTIANAE FIDEI, ADVERSVS huius temporis Haereticos, Tomus secundus AD S.D.N. SIXTVM V. PONT. MAX.
Sixtus V's coat of arms.
Cum PONT . MAX. CAESAR. MAI. REGIS GALLIAE, & Reip. VENETÆ Gratia & Privilegio.
INGOLSTADII, EX TYPOGRAPHIA DAVIDIIS SARTORII.
Anno Domini M.D.LXXXIX.

Single title pages:

  • Prima controversia generalis, De Sacramentis in genere, Duobus libris explicata. [34], 335 pages. Digitization.
  • Seconda controversia generalis, De Baptismo et Confirmatione, duobus libris explicata. [2], 198 pages. Digitization.
  • Tertia controversia generalis, De sacramento Eucharistiae, sex libris explicata. [2], 854 pages. Digitization.
  • Quarta controversia generalis. De sacramento Poenitentiae quatuor libris comprehensa. [2], 405, [1] pages Digitization.
  • Quinta controversia generalis. De extrema unctione, ordine et matrimonio. Singulis libris explicata. [2], 285, [1] pages. Digitization.


Ingolstadt (). In folio

Editio secunda. Second volume (1591)
Link to digitization with Index contents of this book

Thrid volume (1593)
General title page:
DISPUTATIONUM ROBERTI BELLARMINI POLITANI, SOCIETATIS IESU. DE CONTROVERSIIS CHRISTIANAE FIDEI, ADVERSVS HUIUS TEMPORIS HAERETICOS., Tomus tertius AD S.D.N. CLEMENTEM. VIII PONT. MAX.
Clemens VIII's coat of arms.
Cum PONT . MAX. CAESAR. MAI. REGIS GALLIAE, & Reip. VENETÆ Gratia & Privilegio.
INGOLSTADII, EX OFFICINA TYPOGRAPHIA DAVIDIIS SARTORII.
Anno Domini M.D.XCIII.

Digitization

Editio Veneta (1599)

Venetiis : apud Minimam Societatem, 1599

  • SBN OPAC [record]

Translation

Modern editions

  1. C. Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, vol. 1, col. 1156
  2. Sixtus V's coat of arms. Description
  3. Description