Difference between revisions of "Page:ASC 1850 11 09 12-74.pdf/1"

Latest revision as of 12:02, 23 June 2021

This page has been proofread

Chiariss.o Sig.r
Ieri sera poco dopo il pass.o pel meridiano, si dissiparono le nuvole nel luogo dell'osservazione,
e potei verificare l'osservazione del giorno antecedente. La piccola
stella che appariva alta è realmente una fissa. Tanto nella sera del 7 che
ieri sera la dist.a di AR colla 258 del Piazzi ora I era 3.m 29.". 5. L'altra
più piccola che io presi pel pianeta si era allontanata da questa e per
conseguenza dalla 258. Non cade dubbio che questo Sia il pianeta. Nella sera
del 7 appariva un poco più alto della 258, ieri sera era apparentemente più
basso. Ho redatto l'articolo pel giornale che pongo sotto la sua correzione.
Non mancano che le sue posizioni. Qui pero mi permetta di avvertirla
che se la (S) della sua lettera e la (S.1) sono due stelle osservate anche da
me, mi pare che la dist. di AR non combina. Egli è certo che nella sera del
giorno 7 tra la (S) ed (S.1) io notai da tre osservazioni la dist.a in AR di 10.",
ieri sera di 52" per cui in due sere sarebbe 62." Ora dalla sue lettera ricavo
che tra (S) ed (S.1) la dist.a di AR è di 1.1 nella sera del 7. Di più la mia (S.1) (dirò
cosi) nella sera del 7 aveva meno declinazione della 258, e secondo lei stave quasi
nel parallelo. Ho voluto ciò avvisare per sua regola. Mi creda intanto
con tutta la stima
U.mo Dev.o Servo
I. Calandrelli
Dal Campidoglio 9 Nov.e 1850

▻

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Chiariss.o Sig.r<lb/>
-Ieri sera poco dopo il pap.o pel meridiano, si dissiparono se nuvole nel luogo dell'osservazione,<lb/>
+Ieri sera poco dopo il pass.o pel meridiano, si dissiparono le nuvole nel luogo dell'osservazione,<lb/>
 e potei verificare l'osservazione del giorno antecedente. La piccola<lb/>
-stella che appariva atta è realmente una fissa. Tanto nella sera del y che<lb/>
+stella che appariva alta è realmente una fissa. Tanto nella sera del 7 che<lb/>
+ieri sera la dist.a di AR colla 258 del Piazzi ora I era 3.<hi rend="superscript">m</hi> 29.". 5. L'altra<lb/>
 più piccola che io presi pel pianeta si era allontanata da questa e per<lb/>
 conseguenza dalla 258. Non cade dubbio che questo Sia il pianeta. Nella sera<lb/>
 del 7 appariva un poco più alto della 258, ieri sera era apparentemente più<lb/>
 basso. Ho redatto l'articolo pel giornale che pongo sotto la sua correzione.<lb/>
-Non mancano che se le sue posizioni. Qui pero mi permetta di avvertirla<lb/>
+Non mancano che le sue posizioni. Qui pero mi permetta di avvertirla<lb/>
-che se la (s) della sua lettera e la (s.1) Sono due stelle osservate anche da<lb/>
+che se la (S) della sua lettera e la (S.1) sono due stelle osservate anche da<lb/>
-me, mi pare che la dist. di AR non combina. Egli è cento che nella sera del<lb/>
+me, mi pare che la dist. di AR non combina. Egli è certo che nella sera del<lb/>
-giorno 7 tra sa (s) ed (s.1) io notai da tre osservazioni la dist.a in AR di 10.",<lb/>
+giorno 7 tra la (S) ed (S.1) io notai da tre osservazioni la dist.a in AR di 10.",<lb/>
-ieri sua di sr" per sui in due sere sarebbe 6?." Ora dalla sue lettera ricavo<lb/>
+ieri sera di 52" per cui in due sere sarebbe 62." Ora dalla sue lettera ricavo<lb/>
-che tra (s) ed (s.1) la dista. di AR i di S.1 nella sera del 7. Di più sa mia (s.1)/dirò<lb/>
+che tra (S) ed (S.1) la dist.a di AR è di 1.<hi rend="superscript">1</hi> nella sera del 7. Di più la mia (S.1) (dirò<lb/>
-cosi/nella sera del 7 aveva meno declinazione della 258, e fecondo sei stave quali<lb/>
+cosi) nella sera del 7 aveva meno declinazione della 258, e secondo lei stave quasi<lb/>
 nel parallelo. Ho voluto ciò avvisare per sua regola. Mi creda intanto<lb/>
-con tutta la sti ma<lb/>
+con tutta la stima<lb/>
-U.mo Des.m Servo<lb/>
+U.mo Dev.o Servo<lb/>
 I. Calandrelli<lb/>
 Dal Campidoglio 9 Nov.e 1850<lb/>