Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/146"
From GATE
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ms. 6976]] | [[Category:Ms. 6976]] | ||
| − | <center><big>Carta del P.e Gregorio de Horozco<ref>Orozco Gregorio, sacerdote * 12.III.1630 (Almagro - Ciudad Real, España) y + 7.XI.1702 (Córdoba, Argentina); llegó en Buenos Aires el 2.IV.1658; fue procurador electo (1682) y provincial (1689-1692) (Storni, 207).</ref> Provincial desta Prov.a<lb/> etc.a de seis de Febrero d.e <hi rend="underline">1689</hi>.</big></center> <br> | + | <center><big>Carta del P.e Gregorio de Horozco<ref>Orozco, Gregorio, sacerdote * 12.III.1630 (Almagro - Ciudad Real, España) y + 7.XI.1702 (Córdoba, Argentina); llegó en Buenos Aires el 2.IV.1658; fue procurador electo (1682) y provincial (1689-1692) (Storni, 207).</ref> Provincial desta Prov.a<lb/> etc.a de seis de Febrero d.e <hi rend="underline">1689</hi>.</big></center> <br> |
<br> | <br> | ||
Suplira esta el Conuelo, que me avia de ocassionar el veer, y tratar<lb/> a V R.as y a cada una <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> Doctrinas, y Pueblos, participando <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span><lb/> Nuestro P.e General<ref>Tirso González, Prepósito General entre 1687 e 1705.</ref> escrive <span title="con la" style="background:Gold">[[transcriptionError::conla]]</span> ocasion <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> entrada <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> Govier<lb/>no, deseoso de nuestro adelantamiento, y <span title="agradeciendo lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::agradeciendoloque]]</span> V. R.as<lb/> hazen en [favor?] de estas almas <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> feligreses. <br> | Suplira esta el Conuelo, que me avia de ocassionar el veer, y tratar<lb/> a V R.as y a cada una <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> Doctrinas, y Pueblos, participando <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span><lb/> Nuestro P.e General<ref>Tirso González, Prepósito General entre 1687 e 1705.</ref> escrive <span title="con la" style="background:Gold">[[transcriptionError::conla]]</span> ocasion <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> entrada <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> Govier<lb/>no, deseoso de nuestro adelantamiento, y <span title="agradeciendo lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::agradeciendoloque]]</span> V. R.as<lb/> hazen en [favor?] de estas almas <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> feligreses. <br> | ||
Comenzare por el primer. Capitulo, <span title="que toca" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetoca]]</span> â V. R.sa [sic] son<lb/> las palabras de nuestro Padre General hacen algunos Padres, q.e<lb/> viuen <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> Reducciones tristes discursos açerca <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> conservacion,<lb/> y de <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> puedan restituir al estado, <span title="en que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::enquese]]</span> <span title="ha visto" style="background:Gold">[[transcriptionError::havisto]]</span> aviendo caydo los<lb/> Padres del mejor concepto, y estimacion de Santidad que tenian con los<lb/> Indios; y aviendose hecho estos insolentes, y atrevidos con la experien<lb/>cia <span title="de lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deloque]]</span> pueden <span title="con sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::consus]]</span> columnias, y otras cosas semejantes. V. R.a<lb/> <span title="con su zelo" style="background:Gold">[[transcriptionError::consuzelo]]</span>, y prudencia les advierta el poco peso, <span title="que tienen" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetienen]]</span> estas ponde<lb/>raciones: Dios es, <span title="el que" style="background:Gold">[[transcriptionError::elque]]</span> <span title="ha de" style="background:Gold">[[transcriptionError::hade]]</span> <span title="conservar las" style="background:Gold">[[transcriptionError::conservarlas]]</span> Reducciones, y hacer fruc<lb/>tuosos en bien de aquellas almas nuestros Ministerios. La 1.ª di<lb/>ligencia de nuestra parte, para que use su Magestad de estas mise<lb/>ricordias, y coopere <span title="con los" style="background:Gold">[[transcriptionError::conlos]]</span> <span title="que le" style="background:Gold">[[transcriptionError::quele]]</span> sirven, es atajar evidentes escan<lb/>dalos. Sera conveniente, que V R.a les prevenga <span title="â todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::âtodos]]</span>, que deslumbrē<lb/> <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Indios, <span title="si se" style="background:Gold">[[transcriptionError::sise]]</span> offreciere ocasion de acordarse de N. para que convē<lb/>gan en significarles, que por su vejes, y debilidad vive en un Colleg.o<lb/> exhorteles V. R.a <span title="a que" style="background:Gold">[[transcriptionError::aque]]</span> <span title="con union" style="background:Gold">[[transcriptionError::conunion]]</span> <span title="entre si" style="background:Gold">[[transcriptionError::entresi]]</span>, y con Santo zelo, y con una<lb/> Vida Apostolica reparen qualquiera quiebra, que aya padecido en<lb/> aquella nueva christiandad, nuestro credito, como sucedio en los<lb/> escandalos, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> dieron en los primeros siglos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Iglesia, y con<lb/>cluye esta Carta diziendo açerca <span title="de lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::delo]]</span> temporal, y creses <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> ren<lb/>ta del sinodo, roperia, y Almacen: Esta liberal, y a amorosa Providē<lb/>cia de Dios obliga <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span> essos P.es <span title="a promover" style="background:Gold">[[transcriptionError::apromover]]</span> con el exemplo, y sus<lb/> ministerios infatigablemente su Divina Gloria en vien dessos<lb/> Pobrezitos. Y tambien nos obliga a todos <span title="a vivir" style="background:Gold">[[transcriptionError::avivir]]</span> perpetuamente a- | Comenzare por el primer. Capitulo, <span title="que toca" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetoca]]</span> â V. R.sa [sic] son<lb/> las palabras de nuestro Padre General hacen algunos Padres, q.e<lb/> viuen <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> Reducciones tristes discursos açerca <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> conservacion,<lb/> y de <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> puedan restituir al estado, <span title="en que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::enquese]]</span> <span title="ha visto" style="background:Gold">[[transcriptionError::havisto]]</span> aviendo caydo los<lb/> Padres del mejor concepto, y estimacion de Santidad que tenian con los<lb/> Indios; y aviendose hecho estos insolentes, y atrevidos con la experien<lb/>cia <span title="de lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::deloque]]</span> pueden <span title="con sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::consus]]</span> columnias, y otras cosas semejantes. V. R.a<lb/> <span title="con su zelo" style="background:Gold">[[transcriptionError::consuzelo]]</span>, y prudencia les advierta el poco peso, <span title="que tienen" style="background:Gold">[[transcriptionError::quetienen]]</span> estas ponde<lb/>raciones: Dios es, <span title="el que" style="background:Gold">[[transcriptionError::elque]]</span> <span title="ha de" style="background:Gold">[[transcriptionError::hade]]</span> <span title="conservar las" style="background:Gold">[[transcriptionError::conservarlas]]</span> Reducciones, y hacer fruc<lb/>tuosos en bien de aquellas almas nuestros Ministerios. La 1.ª di<lb/>ligencia de nuestra parte, para que use su Magestad de estas mise<lb/>ricordias, y coopere <span title="con los" style="background:Gold">[[transcriptionError::conlos]]</span> <span title="que le" style="background:Gold">[[transcriptionError::quele]]</span> sirven, es atajar evidentes escan<lb/>dalos. Sera conveniente, que V R.a les prevenga <span title="â todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::âtodos]]</span>, que deslumbrē<lb/> <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Indios, <span title="si se" style="background:Gold">[[transcriptionError::sise]]</span> offreciere ocasion de acordarse de N. para que convē<lb/>gan en significarles, que por su vejes, y debilidad vive en un Colleg.o<lb/> exhorteles V. R.a <span title="a que" style="background:Gold">[[transcriptionError::aque]]</span> <span title="con union" style="background:Gold">[[transcriptionError::conunion]]</span> <span title="entre si" style="background:Gold">[[transcriptionError::entresi]]</span>, y con Santo zelo, y con una<lb/> Vida Apostolica reparen qualquiera quiebra, que aya padecido en<lb/> aquella nueva christiandad, nuestro credito, como sucedio en los<lb/> escandalos, <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> dieron en los primeros siglos <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Iglesia, y con<lb/>cluye esta Carta diziendo açerca <span title="de lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::delo]]</span> temporal, y creses <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> ren<lb/>ta del sinodo, roperia, y Almacen: Esta liberal, y a amorosa Providē<lb/>cia de Dios obliga <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span> essos P.es <span title="a promover" style="background:Gold">[[transcriptionError::apromover]]</span> con el exemplo, y sus<lb/> ministerios infatigablemente su Divina Gloria en vien dessos<lb/> Pobrezitos. Y tambien nos obliga a todos <span title="a vivir" style="background:Gold">[[transcriptionError::avivir]]</span> perpetuamente a- | ||
[[Category:Ms. 6976]] | [[Category:Ms. 6976]] | ||
Revision as of 12:38, 15 May 2020
This page has not been proofread
etc.a de seis de Febrero d.e 1689.
Suplira esta el Conuelo, que me avia de ocassionar el veer, y tratar
a V R.as y a cada una desus Doctrinas, y Pueblos, participando loque
Nuestro P.e General[2] escrive conla ocasion dela entrada desu Govier
no, deseoso de nuestro adelantamiento, y agradeciendoloque V. R.as
hazen en [favor?] de estas almas desus feligreses.
Comenzare por el primer. Capitulo, quetoca â V. R.sa [sic] son
las palabras de nuestro Padre General hacen algunos Padres, q.e
viuen enlas Reducciones tristes discursos açerca desu conservacion,
y de quese puedan restituir al estado, enquese havisto aviendo caydo los
Padres del mejor concepto, y estimacion de Santidad que tenian con los
Indios; y aviendose hecho estos insolentes, y atrevidos con la experien
cia deloque pueden consus columnias, y otras cosas semejantes. V. R.a
consuzelo, y prudencia les advierta el poco peso, quetienen estas ponde
raciones: Dios es, elque hade conservarlas Reducciones, y hacer fruc
tuosos en bien de aquellas almas nuestros Ministerios. La 1.ª di
ligencia de nuestra parte, para que use su Magestad de estas mise
ricordias, y coopere conlos quele sirven, es atajar evidentes escan
dalos. Sera conveniente, que V R.a les prevenga âtodos, que deslumbrē
alos Indios, sise offreciere ocasion de acordarse de N. para que convē
gan en significarles, que por su vejes, y debilidad vive en un Colleg.o
exhorteles V. R.a aque conunion entresi, y con Santo zelo, y con una
Vida Apostolica reparen qualquiera quiebra, que aya padecido en
aquella nueva christiandad, nuestro credito, como sucedio en los
escandalos, quese dieron en los primeros siglos dela Iglesia, y con
cluye esta Carta diziendo açerca delo temporal, y creses dela ren
ta del sinodo, roperia, y Almacen: Esta liberal, y a amorosa Providē
cia de Dios obliga atodos essos P.es apromover con el exemplo, y sus
ministerios infatigablemente su Divina Gloria en vien dessos
Pobrezitos. Y tambien nos obliga a todos avivir perpetuamente a-
... more about "Ms.6976.djvu/146"
desus +, loque +, conla +, dela +, desu +, agradeciendoloque +, quetoca +, enlas +, quese +, enquese +, havisto +, deloque +, consus +, consuzelo +, quetienen +, elque +, hade +, conservarlas +, conlos +, quele +, âtodos +, alos +, sise +, aque +, conunion +, entresi +, delo +, atodos +, apromover + and avivir +
