Difference between revisions of "Page:EBC 1603 01 0318.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capone,[janvier ?] 1603. Bellarmin � l'Abb� de St.Benoit. 318 / 111^^ et molto R^� Signore come fratello. Si ricorder� V. S. che quando...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category:EBC Not proofread]] | + | [[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]] |
Capone,[janvier ?] 1603. Bellarmin � l'Abb� de St.Benoit. 318 | Capone,[janvier ?] 1603. Bellarmin � l'Abb� de St.Benoit. 318 | ||
/ 111^^ et molto R^� Signore come fratello. | / 111^^ et molto R^� Signore come fratello. | ||
Si ricorder� V. S. che quando fu qu� in Capua, et ci mostr� le bolle della sua Abbatta di S,to Benedetto, gli fu detto, ohe se condo il tenore dell'istesse bolle, lei era obligata � residenza, .^et di pi�,che quando parti per Napoli, mi disse, che subito procu raria dispensa da Nostro Signore di non residere, � vero tornare quanto prima alla residenza. Et perche dop� non h� pi� inteso altro , et non veggo,che lei mi dia sviso di bavere ottenuta la dispensa, ne anco che venga � risedere: mi � parso debito dell'amore che gli porto, di mettergli in consideratione, che chi non risiede, oltre della offesa grave della divina Maest� et del periculo di perdere l'eterna salute, incorre secondo i sacri Canoni in molte altre pe ne, intorno � frutti temporali, come lei s�. Et quando anc� nel foro esteriore non fosse molestata, non � poco danno pigliare i frutti d'un beneficio con mala conscienza, come li piglia, chi non risiede, et non h� l'offitio suo. Facciami piacere V. S. darmi que sta consolatione di farmi sapere, se h� ottenuta la dispensa, et quando sia per tornare, in caso ohe il negotio della dispensa an dasse troppo in lungo. Et con questo me li offero di cuore. | Si ricorder� V. S. che quando fu qu� in Capua, et ci mostr� le bolle della sua Abbatta di S,to Benedetto, gli fu detto, ohe se condo il tenore dell'istesse bolle, lei era obligata � residenza, .^et di pi�,che quando parti per Napoli, mi disse, che subito procu raria dispensa da Nostro Signore di non residere, � vero tornare quanto prima alla residenza. Et perche dop� non h� pi� inteso altro , et non veggo,che lei mi dia sviso di bavere ottenuta la dispensa, ne anco che venga � risedere: mi � parso debito dell'amore che gli porto, di mettergli in consideratione, che chi non risiede, oltre della offesa grave della divina Maest� et del periculo di perdere l'eterna salute, incorre secondo i sacri Canoni in molte altre pe ne, intorno � frutti temporali, come lei s�. Et quando anc� nel foro esteriore non fosse molestata, non � poco danno pigliare i frutti d'un beneficio con mala conscienza, come li piglia, chi non risiede, et non h� l'offitio suo. Facciami piacere V. S. darmi que sta consolatione di farmi sapere, se h� ottenuta la dispensa, et quando sia per tornare, in caso ohe il negotio della dispensa an dasse troppo in lungo. Et con questo me li offero di cuore. | ||
[ F. B. 6, f.l23. Minute autogr.,sans date. F. B. 9, ep.36;copie] | [ F. B. 6, f.l23. Minute autogr.,sans date. F. B. 9, ep.36;copie] | ||
Revision as of 13:45, 8 March 2017
Capone,[janvier ?] 1603. Bellarmin � l'Abb� de St.Benoit. 318 / 111^^ et molto R^� Signore come fratello. Si ricorder� V. S. che quando fu qu� in Capua, et ci mostr� le bolle della sua Abbatta di S,to Benedetto, gli fu detto, ohe se condo il tenore dell'istesse bolle, lei era obligata � residenza, .^et di pi�,che quando parti per Napoli, mi disse, che subito procu raria dispensa da Nostro Signore di non residere, � vero tornare quanto prima alla residenza. Et perche dop� non h� pi� inteso altro , et non veggo,che lei mi dia sviso di bavere ottenuta la dispensa, ne anco che venga � risedere: mi � parso debito dell'amore che gli porto, di mettergli in consideratione, che chi non risiede, oltre della offesa grave della divina Maest� et del periculo di perdere l'eterna salute, incorre secondo i sacri Canoni in molte altre pe ne, intorno � frutti temporali, come lei s�. Et quando anc� nel foro esteriore non fosse molestata, non � poco danno pigliare i frutti d'un beneficio con mala conscienza, come li piglia, chi non risiede, et non h� l'offitio suo. Facciami piacere V. S. darmi que sta consolatione di farmi sapere, se h� ottenuta la dispensa, et quando sia per tornare, in caso ohe il negotio della dispensa an dasse troppo in lungo. Et con questo me li offero di cuore. [ F. B. 6, f.l23. Minute autogr.,sans date. F. B. 9, ep.36;copie]
