Difference between revisions of "Page:EBC 1620 03 13 2206.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,13 mars 1620. Bellarmin � Barth.Burratt�. 4796 / Ill/re Signor cognato, Mi rallegro, che V.S. stia bene, il che raccolgo dalla lettera sua, se pure � di mano pro...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,13 mars 1620. Bellarmin � Barth.Burratt�.
+
Ill.re Signor cognato, Mi rallegro, che V.S. stia bene, il che
 
+
raccolgo dalla lettera sua, se pure è di mano propria. Mi rallegro, che V.S. habbia li terreni, che dice, perche io non sapevo, che li havesse. Forse in questi stabili si deve contenere la dote della sua moglie, et con quelli che hanno compro di nuovo con li mille scudi, che ultimamente ho dato alla mia sorella, è verisimile, che possine vivere commodamente.<lb/>
4796
+
Onda io resto maravigliato, che il signor Cesare Tarugi mi scriva, che non ha potuto bavere dalla mia sorella li tre scudi di pensione, che gli si devono per la casa ne questo anno,ne il passato. Dica V.S. da parte mia alla sua consorte, che è vergogna grande fare stentare un gentihuomo per tre scudi: et molto piu per sei. Et è ciò non si scusi, mando alla sig.ra Francesca per monacare la figliola, cinquecento scudi, et vene ho aggionti sei, per pagare questo debito, poi che ogni debito, per piccolo che sia, tocca à me à pagarlo; come già ho pagato quello delli Frati de Servi, et ogni altro. Con questo gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 13 di Marzo 1620.<lb/>
 
+
Di V.S.<lb/>
/ Ill/re Signor cognato, Mi rallegro, che V.S. stia bene, il che
+
Cugnato aff.mo<lb/>
 
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
raccolgo dalla lettera sua, se pure di mano propria. Mi rallegro,
 
 
 
che V.S. habbia li terreni, che dice, perche io non sapevo,che li
 
 
 
havesse. Forse in questi stabili si deve contenere la dote della
 
 
 
^fsua moglie, et con quelli che hanno compro di nuovo con li mille
 
 
 
scudi, che ultimamente ho dato alla mia sorella, verisimile, che
 
 
 
possine vivere commodamente.
 
 
 
Onda io resto maravigliato, che il signor Cesare Tarugi mi
 
 
 
scriva, che non ha potuto bavere dalla mia sorella li tre scudi di
 
 
 
pensione,che gli si devono per la casa ne questo anno,ne il passato.
 
 
 
Dica V.S. da parte mia alla sua consorte, che vergogna grande fare
 
 
 
stentare un gentil-huomo per tre scudi: et molto piu per sei. Et
 
 
 
ci� non si scusi, mando alla sig/ra Francesca per monacare la figlio
 
 
 
la,cinquecento scudi, et vene ho aggionti sei, per pagare questo de-
 
 
 
y^^bito, poi che ogni debito, per piccolo che sia, tocca me � pagar
 
 
 
lo; come gi� ho pagato quello delli Frati de Servi, et ogni altro.
 
 
 
Con questo gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 13 di Marzo 1620.
 
 
 
Di V.S.
 
 
 
Cugnato aff/mo
 
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
 
 
Signor Bartoletto Burratti.
 
Signor Bartoletto Burratti.
 +
<pb/>
 +
All'ill.re Sig.re Cugnato, il Signor Bartoletto Burratti.<lb/>
 +
Montepulciano
  
Adr.: Adl'ill/re Sig/re Cugnato, il Signor Bartoletto Burratti.
 
 
^nntepulciano
 
 
(cachet)
 
  
Mss. Cervini 54 fol.68. Orig. autogr.
 
  
y
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 12:15, 13 March 2020

This page has been proofread


Ill.re Signor cognato, Mi rallegro, che V.S. stia bene, il che raccolgo dalla lettera sua, se pure è di mano propria. Mi rallegro, che V.S. habbia li terreni, che dice, perche io non sapevo, che li havesse. Forse in questi stabili si deve contenere la dote della sua moglie, et con quelli che hanno compro di nuovo con li mille scudi, che ultimamente ho dato alla mia sorella, è verisimile, che possine vivere commodamente.
Onda io resto maravigliato, che il signor Cesare Tarugi mi scriva, che non ha potuto bavere dalla mia sorella li tre scudi di pensione, che gli si devono per la casa ne questo anno,ne il passato. Dica V.S. da parte mia alla sua consorte, che è vergogna grande fare stentare un gentihuomo per tre scudi: et molto piu per sei. Et è ciò non si scusi, mando alla sig.ra Francesca per monacare la figliola, cinquecento scudi, et vene ho aggionti sei, per pagare questo debito, poi che ogni debito, per piccolo che sia, tocca à me à pagarlo; come già ho pagato quello delli Frati de Servi, et ogni altro. Con questo gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 13 di Marzo 1620.
Di V.S.
Cugnato aff.mo
Il Card.le Bellarmino.
Signor Bartoletto Burratti.
---page break---
All'ill.re Sig.re Cugnato, il Signor Bartoletto Burratti.
Montepulciano