Difference between revisions of "Page:EBC 1620 01 18 2184.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,18 janv.1620. Bellarmin � Marie Bellarmin^. 4684 / Molto Ill/re Sig/r^ Nepote amatissima. Per l'affettione, che s� essermi portatar da V.S. ero sicuro senz'altra di...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,18 janv.1620. Bellarmin � Marie Bellarmin^.
+
Molto Ill.re Sig.ra Nepote amatissima. Per l'affettione, che sò essermi portatar da V.S. ero sicuro senz'altra dimostratione, che lei con tutti di cotèsta casa si sariano doluti del mal mio, et rallegrati del miglioramento che Dio N.S. m'hà concesso; ne posso chiamarmi libero affatto vivendo per anco sotto l'obedienza de me dici, con gran' fiachezza et con niente di gusto di mangiare. Ringrazio V.S. della memoria che ha tenuto e tiene di raccommandarmi al Sig.re et similmente la ringrazio del buon'vino et del pane rea le che m'hà mandato in segno d'amorevolezza. Et assicurando V.S. che il Sig.r Marcello suo cognato, lei et tutti di cotesta casa sono amati da me di vero cuore, prego Dio che V.S. et tutti prosperi e feliciti sempre. Di Roma li 18 Gennaro 1620.<lb/>
 +
Di V.S. molto ill.re<lb/>
 +
Zio aff.mo II Card.le Bellarmini.
 +
S.ra Maria Bellarmini ne Cervini.
 +
<pb/>
 +
Alla molta ill.re Sig.ra Nepote amat.a la Sig.ra Maria Bellarmini ne Cervini Montepulciano
  
4684
 
  
/ Molto Ill/re Sig/r^ Nepote amatissima. Per l'affettione, che s� essermi portatar da V.S. ero sicuro senz'altra dimostratione, che lei con tutti di cot�sta casa si sariano doluti del mal mio, et rallegrati del miglioramento che Dio N.S. m'h� concesso; ne posso
 
^Tchiamarmi libero affatto vivendo per anco sotto l'obedienza de me dici, con gran'fiachezza et con niente di gusto di mangiare. Rin grazio V.S. della memoria che ha tenuto e tiene di raccommandarmi al Sig/re et similmente la ringrazio del buon'vino et del pane rea le che m'h� mandato in segno d'amorevolezza. Et assicurando V.S. che il Sig/r Marcello suo cognato, lei et tutti di cotesta casa so no amati da me di vero cuore, prego Dio che V.S. et tutti prosperi e feliciti sempre. Di Roma li I8 Gennaro 1620. Di V.S. molto ill/re Zio aff/mo II Car^/le Bellarmin!.
 
  
S/ra Maria Bellarmini ne Cervini.
 
  
Adr. Alla molta ill/re Sig/ra Nepote amaZ/a la Sig/ra Maria Bellar
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
mini ne Cervini
 
 
 
Montepulciano (cachet)
 
 
 
Mss. Cervini (54 fol. 34. Orig.
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 10:07, 12 March 2020

This page has been proofread


Molto Ill.re Sig.ra Nepote amatissima. Per l'affettione, che sò essermi portatar da V.S. ero sicuro senz'altra dimostratione, che lei con tutti di cotèsta casa si sariano doluti del mal mio, et rallegrati del miglioramento che Dio N.S. m'hà concesso; ne posso chiamarmi libero affatto vivendo per anco sotto l'obedienza de me dici, con gran' fiachezza et con niente di gusto di mangiare. Ringrazio V.S. della memoria che ha tenuto e tiene di raccommandarmi al Sig.re et similmente la ringrazio del buon'vino et del pane rea le che m'hà mandato in segno d'amorevolezza. Et assicurando V.S. che il Sig.r Marcello suo cognato, lei et tutti di cotesta casa sono amati da me di vero cuore, prego Dio che V.S. et tutti prosperi e feliciti sempre. Di Roma li 18 Gennaro 1620.
Di V.S. molto ill.re
Zio aff.mo II Card.le Bellarmini. S.ra Maria Bellarmini ne Cervini.
---page break---
Alla molta ill.re Sig.ra Nepote amat.a la Sig.ra Maria Bellarmini ne Cervini Montepulciano