Difference between revisions of "Page:EBC 1619 01 19 2067.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "19 janv.1619. Scip.Donato � Bell.(fin; minute de r�ponse.) ^3^ 4567 / resse il padrone Arcivescovo nostro, accio provedi con la pruden-r za sua. E quando V.S.Ill/ma giu...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
19 janv.1619. Scip.Donato � Bell.(fin; minute de r�ponse.)
+
il padrone Arcivescovo nostro, accio provedi con la prudenza sua. E quando V.S. Ill.ma giudicasse opportuno d'interporre l'autorità e favor suo con qualche resentimento christiano con detdo di Tomaso, lo giudicarei molto efficace per compositione dell' humor suo e mia quiete, vedendo io non haver fatto dal canto mio altro dispiacere à tal persona, sol che con una fede in scritto che approdava la sufficienza fattali da me e dal primicerio Minicillo in raccomandatione appresso V.S. Ill.ma, prima la provista del suo canonicato presbiterale, come potria forsi ricordarsi. E non è gran cosa nuova che li buoni officii alle volte per opera del nimico demonio si riscontrino con simili ingratitudini. E chi sà se Dio benedetto volesse dar rimedio con tanto mezzo come questo di V.S. Ill.ma dove confidentemente hò attrevito alla fine ricorrere.
 +
Che se è tanto disturbo et tentatione non troverò altro rimedio, sarò costretto per fuggirla non solo perdere quel poco che la mia fatica e peso mi suggerisce co'l ritirarmene per sempre da questo carrico, ma sequestrarmi affatto dalla cita, per vivere qual poco che mi resta e morir quietamente lontano da simile tentatione. Nel tutto rimettendomi al Signore et alla buona gratia di V.S. Ill.ma
 +
alla quale humilmente bacio le mani e priego il colmo d'ogni vero bene e salute.<lb/>
 +
Di Capua à xix di gennaro 1619<lb/>
 +
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma<lb/>
 +
Humilissimo servitore et oratore<lb/>
 +
Don Scipione Donato Prim.rio Coadiutore
 +
<pb/>
 +
Si risponda che ho grandissima compassione alla persona sua. Monsignore Arcivescovo non è in Roma, ne sappiamo se tornerà.<lb/>
 +
Al canonico Thomasi non ardisco scrivere, perche dubito che il suo humore aia un ramo di pazzia,il quale non si può curare con ragioni ma con clausura. Tuttavia, se V.S. si assicura che il mio scrivere possa giovare et non nuocere, l'avisi, che lo farò; ma ho paura ch'esso non finga di credermi, et poi inganni me et nuoca à lei.
  
^3^
 
4567
 
  
/ resse il padrone Arcivescovo nostro, accio provedi con la pruden-r
 
  
za sua. E quando V.S.Ill/ma giudicasse opportuno d'interponcre 1'
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
autorit� e favor suo con qualche resentimento christiano con det-
 
 
 
do di Tomaso, lo giud�carei molto efficace per compositione dell'
 
 
 
^ h u m o r suo e mia quiete, vedendo io non haver fatto dal canto mio
 
 
 
altro dispiacere � tal persona,sol che con una fede in scritto che
 
 
 
approdava la sufficienza fattali da me e dal primicerio Minicillo
 
 
 
in raccomandatione appresso V.S.Ill/ma, prima la provista del suo
 
 
 
canonicato presbiterale, come potria forsi ricordarsi. E non �
 
 
 
/^)gran cosa nuova che li buoni officii alle volte per opera del ni
 
 
 
mico demonio si riscontrino con simili ingratitudini. E chi s� se
 
 
 
Dio benedetto volesse dar rimedio con tanto mezzo come questo di
 
 
 
V.S.Ill/ma dove confidentemente h� attrevito alla fine ricorrere.
 
 
 
Che se � tanto disturbo et tentatione non trover� altro rimedio,
 
 
 
/^Tsar� costretto per fuggirla non solo perdere quel poco che la mia
 
 
 
fatica e peso mi suggerisce co'l ritirarmene per sempre da questo
 
 
 
carrico, ma sequestrarmi affatto dalla cita,per vivere qual poco
 
 
 
che mi resta e morir quietamente lontano da simile tentatione. Nel
 
 
 
tutto rimettendomi al Signore et alla buona gratia di V.S.Ill/ma
 
 
 
^^alla quale humilmente bacio le mani e priego il colmo d'ogni vero
 
 
 
bene e salute.
 
 
 
/ Di Capua � xix di gennaro 1619
 
 
 
Di V.S.Ill/ma et Rev/ma
 
 
 
Humilissimo servitore et oratore
 
 
 
Don Scipione Donato Frim/rio Coadiutore
 
 
 
Si risponda che ho grandissima compassione alla persona sua. Monsignore Arcivescovo non � in Roma,ne sappiamo se torner�.
 
Al canonico Thomasi non ardisco scrivere, perche dubito che il suo humore aia un ramo di pazzia,il quale non si pu� curare con ra gioni ma con clausura. Tuttavia,se V.S. si assicura che il mio scrivere possa giovare et non nuocere,!'svisi,che lo far�;ma ho paura eh'esso non finga di credermi,et poi inganni me et nuoca � lei.
 
Arch.Vat.Gesuiti lt fo 69-70 .Orig. Minute autogr.
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:11, 11 February 2020

This page has been proofread


il padrone Arcivescovo nostro, accio provedi con la prudenza sua. E quando V.S. Ill.ma giudicasse opportuno d'interporre l'autorità e favor suo con qualche resentimento christiano con detdo di Tomaso, lo giudicarei molto efficace per compositione dell' humor suo e mia quiete, vedendo io non haver fatto dal canto mio altro dispiacere à tal persona, sol che con una fede in scritto che approdava la sufficienza fattali da me e dal primicerio Minicillo in raccomandatione appresso V.S. Ill.ma, prima la provista del suo canonicato presbiterale, come potria forsi ricordarsi. E non è gran cosa nuova che li buoni officii alle volte per opera del nimico demonio si riscontrino con simili ingratitudini. E chi sà se Dio benedetto volesse dar rimedio con tanto mezzo come questo di V.S. Ill.ma dove confidentemente hò attrevito alla fine ricorrere. Che se è tanto disturbo et tentatione non troverò altro rimedio, sarò costretto per fuggirla non solo perdere quel poco che la mia fatica e peso mi suggerisce co'l ritirarmene per sempre da questo carrico, ma sequestrarmi affatto dalla cita, per vivere qual poco che mi resta e morir quietamente lontano da simile tentatione. Nel tutto rimettendomi al Signore et alla buona gratia di V.S. Ill.ma alla quale humilmente bacio le mani e priego il colmo d'ogni vero bene e salute.
Di Capua à xix di gennaro 1619
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma
Humilissimo servitore et oratore
Don Scipione Donato Prim.rio Coadiutore
---page break---
Si risponda che ho grandissima compassione alla persona sua. Monsignore Arcivescovo non è in Roma, ne sappiamo se tornerà.
Al canonico Thomasi non ardisco scrivere, perche dubito che il suo humore aia un ramo di pazzia,il quale non si può curare con ragioni ma con clausura. Tuttavia, se V.S. si assicura che il mio scrivere possa giovare et non nuocere, l'avisi, che lo farò; ma ho paura ch'esso non finga di credermi, et poi inganni me et nuoca à lei.