Difference between revisions of "Page:EBC 1618 08 17 2030.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Somma,17 aou^ 1618. L'archev.i�lu_de Tarante � Bellarmin. 4530 ^^^m�nute de r�pon. / 111/mo et Rey/mo S/r mio padrone col/mo. ----------- Dalla benignit� di V.S....")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Somma,17 aou^ 1618. L'archev.i�lu_de Tarante � Bellarmin. 4530
+
Ill.mo et Rev.mo S.r mio padrone col.mo.<lb/>
 
+
Dalla benignità di V.S. Ill.ma quanti favori ricevuti in questa mia elettione all'arcivescovato di Taranto; la onde, si come ne le resto con quella obligatione che richiede la divotissima servitù mia verso di lei, così ne rendo à V.S. Ill.ma gratie senza fine, e me le ricordo con questa occasione qual vero et humilissimo servitore che professo d'esserle.<lb/>
^^^m�nute de r�pon.
+
Io da trattenermi in Napoli da un mese o poco più prima di partire per Taranto, et desidero con buona gratia di V.S. Ill.ma d'havere certe stanze nel convento di San Pietro a Maiella de padri celestini. Però, supplicandola ad'acconsentirmi questa gratia, la supplico insieme ad honorarmi talvolta de suoi comandamenti; e le bacio con ciò riverentemente le mani.<lb/>
 
+
Di Somma li 17 agosto 1618.<lb/>
/ 111/mo et Rey/mo S/r mio padrone col/mo.
+
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma<lb/>
 
+
Humilissimo e devot.mo servitore<lb/>
-----------
 
 
 
Dalla benignit� di V.S.Ill/ma s� quanti favori h� ricevuti in
 
 
 
questa mia elettione all'arcivescovato di Taranto; la onde, si co
 
 
 
me ne le resto con quella obligatione che richiede la divotissima
 
 
 
jTservit� mia verso di lei, cos� ne rendo V.S.Ill/ma gratie senza
 
 
 
fine, e me le ricordo con questa occasione qual vero et humilissi-
 
 
 
mo servitore che professo d'esserle.
 
 
 
Io h� da trattenermi in Napoli da un mese o poco pi� prima di
 
 
 
partire per Taranto, et desidero con buona gratin di V.S.Il�/ma d'
 
 
 
bavere certe stanze nel convento di San Pietro a Maiella de padri
 
 
 
celestini. Per�, supplicandola ad'acconsentirmi questa gratia, la
 
 
 
supplico insieme ad honorarmi talvolta de suoi comandamenti; e le
 
 
 
bacio con ci� riverentemente le mani.
 
 
 
Di Somma li 17 agosto 1618.
 
 
 
Di V.S.Ill/ma et Rev/ma
 
 
 
Humilissimo e devot/mo servitore
 
 
 
 
Antonio eletto arcivescovo di Taranto.
 
Antonio eletto arcivescovo di Taranto.
 +
<pb/>
 +
Si risponda che il decreto di non potere il padre abbate di Napoli dare stanze à forestieri è fatto nel capitolo generale, nel quale io non posso dispensare. Et pochi giorni sono che io fui constretto con mio rossore dare una simile negativa al Sig.r cardina le Sforza, che domandava il medesimo per un altro signore principale.
  
Si risponda che il decreto di non potere il padre abbate di Napoli dare stanze � forestieri � fatto nel capitolo generale,nel
 
rquale io non posso dispensare. Et pochi giorni sono che io fui con-
 
stretto con mio rossore dare una simile negativa al Sig/r cardina le Sforza, che domandava il medesimo per un altro signore princi pale.
 
Archiv.Vatic.Gesuiti 16 fo.112-113. Lettre orig.; minute autogr.
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 10:47, 4 February 2020

This page has been proofread


Ill.mo et Rev.mo S.r mio padrone col.mo.
Dalla benignità di V.S. Ill.ma sò quanti favori hò ricevuti in questa mia elettione all'arcivescovato di Taranto; la onde, si come ne le resto con quella obligatione che richiede la divotissima servitù mia verso di lei, così ne rendo à V.S. Ill.ma gratie senza fine, e me le ricordo con questa occasione qual vero et humilissimo servitore che professo d'esserle.
Io hò da trattenermi in Napoli da un mese o poco più prima di partire per Taranto, et desidero con buona gratia di V.S. Ill.ma d'havere certe stanze nel convento di San Pietro a Maiella de padri celestini. Però, supplicandola ad'acconsentirmi questa gratia, la supplico insieme ad honorarmi talvolta de suoi comandamenti; e le bacio con ciò riverentemente le mani.
Di Somma li 17 agosto 1618.
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma
Humilissimo e devot.mo servitore
Antonio eletto arcivescovo di Taranto.
---page break---
Si risponda che il decreto di non potere il padre abbate di Napoli dare stanze à forestieri è fatto nel capitolo generale, nel quale io non posso dispensare. Et pochi giorni sono che io fui constretto con mio rossore dare una simile negativa al Sig.r cardina le Sforza, che domandava il medesimo per un altro signore principale.