Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/29"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
en los castigos ordinarios.
+
en los castigos ordinarios. <br>
46. Los PP. compañeros están y deven estar a la obedien-
+
46. Los p[adres] compañeros están y deven estar a la obediencia de los que quedan por curas de las Doctrinas y tienen obligazión de obedecerles, sin haver en esto igualdad; pero no mandarán cosa con precepto. Mas si el compañero dijere al cura la palabra <hi rend="underline">no quiero</hi>, está declarado ser caso reserbado porque N[uestro] P[adre] G[enera]l les da a los curas lo mismo que tienen los Ministros de los Collegios en este particular. <br>
cia de los que quedan por curas de las Doctrinas y
+
47. El beneficio de la yerba se acabará por todo el mes de abril, por los daños que occasionan los fríos a los indios. <br>
tienen obligazión de obedecerles, sin haver en esto igu-
+
48. Guárdese el Cathecismo Limense aprovado por el sínodo del Paraguay. <br>
aldad; pero no mandarán cosa con precepto. Mas si
+
49. No vayan nuestros indios a hacer tratos con los infieles sin expresa licencia del Superior. <br>
el compañero dijere al cura la palabra no quiero, está
+
50. El precio de los cavallos que se compran de los infieles será a peso por caveza después de imbernados. <br>
declarado ser caso reserbado. Porque N. P. General les da a los
+
51. El precio de las legumbres, será maíz, 3 p[eso]s fanega, y todo genero de cumandas pesos de trigo, se podrán los p[adres] socorrer ad invicem, dando 20 fanegas de limosna, y si pasare de a[h]ý la necesidad, se concertarán en la paga a juicio del Superior. <br>
curas lo mismo que tienen los Ministros de los Colle-
+
52. Los castigos de los indios se asignen del modo sig[uien]te:  
gios en este particular.
 
47. El beneficio de la yerba se acabará por todo el mes
 
de abril, por los daños que occasionan los fríos a los indios.
 
48. Guárdese el Cathecismo Limense aprovado por el sínodo
 
del Paraguay.
 
49. No vayan nuestros indios a hacer tratos con los infieles
 
sin expresa licencia del Superior.
 
50. El precio de los cavallos que se compran de los infieles
 
será a peso por caveza después de imbernados.
 
51. El precio de las legumbres, será maíz, 3 ps fanega, y
 
todo genero de cumandas* pesos * de trigo, se podrán los
 
PP. socorrer ad invicem, dando 20 fanegas de limosna, y si
 
pasare de a[h]ý la necesidad, se concertarán en la paga
 
a juicio del Superior.
 
52. Los castigos de los indios se asignen del modo siguiente:  
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 01:33, 10 June 2019

This page has not been proofread

en los castigos ordinarios.
46. Los p[adres] compañeros están y deven estar a la obediencia de los que quedan por curas de las Doctrinas y tienen obligazión de obedecerles, sin haver en esto igualdad; pero no mandarán cosa con precepto. Mas si el compañero dijere al cura la palabra no quiero, está declarado ser caso reserbado porque N[uestro] P[adre] G[enera]l les da a los curas lo mismo que tienen los Ministros de los Collegios en este particular.
47. El beneficio de la yerba se acabará por todo el mes de abril, por los daños que occasionan los fríos a los indios.
48. Guárdese el Cathecismo Limense aprovado por el sínodo del Paraguay.
49. No vayan nuestros indios a hacer tratos con los infieles sin expresa licencia del Superior.
50. El precio de los cavallos que se compran de los infieles será a peso por caveza después de imbernados.
51. El precio de las legumbres, será maíz, 3 p[eso]s fanega, y todo genero de cumandas pesos de trigo, se podrán los p[adres] socorrer ad invicem, dando 20 fanegas de limosna, y si pasare de a[h]ý la necesidad, se concertarán en la paga a juicio del Superior.
52. Los castigos de los indios se asignen del modo sig[uien]te: