Difference between revisions of "Page:EBC 1614 02 22 1390.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rom^^22_f^vr^_...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
Rom^^22_f^vr^_^6^4^____________________________________
 
 
/ Molto Illustre Sig/or Cugino, Il Sig/or Marcello venne hier-
 
 
sera con l'Abbate, et hanno haute buon viaggio per gratin di Dio.
 
 
Quanto alli denari della dote, si far� quanto V.S. comanda: come an
 
 
co ordiner� a Ms Pietro. Non bisognava ringraziarmi, essendo dote
 
 
J^moiio minore di quello che il Sig/or Francesco Maria meritava: et
 
 
piu tosto devo io ringratiar V.S. che si sia contentata di cosi poco
 
 
Attender� con tutto l'animo alla fine della controversia fra V.
 
 
S. et i suoi nipoti; se pure il Sig/or Alessandro far� da vero.
 
 
Non mancar� sollecitare il Sig/or Marcello, � ci� non perda tempo,
 
 
,^�t quanto alla disputa, � non si far�,� si far� senza spesa.
 
 
Con questo saluto tutti di casa di V.S. pregandogli dal cielo
 
 
ogni bene. Di Roma li 22 di febraro 1614.
 
 
Di V.S.M/to illustre
 
 
Cugino aff/mo per servirla
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
 
(adresse): Al m/to Ill/re Sig/or Cugino,il Sig/or Antonio Cervini.
 
  
 +
Molto Illustre Sig.<sup>or</sup> Cugino, Il Sig.<sup>or</sup> Marcello venne hiersera con l'Abbate, et hanno hauto buon viaggio per gratia di Dio. Quanto alli denari della dote, si farà quanto V. S. comanda: come anco ordinarò a Ms. Pietro. Non bisognava ringratiarmi, essendo dote molto minore di quello che il Sig.<sup>or</sup> Francesco Maria meritava: et piu tosto devo io ringratiar V. S. che si sia contentata di cosi poco.<br>
 +
Attendarò con tutto l'animo alla fine della controversia fra V. S. et i suoi nopoti; se pure il Sig.<sup>or</sup> Alessandro farà da vero. Non mancarò sollecitare il Sig.<sup>or</sup> Marcello, à cio non perda tempo, et quanto alla disputa, ò non si farà, ò si farà senza spesa.<br>
 +
Con quanto saluto tutti di casa di V. S. pregandogli dal cielo ogni bene. Di Roma li 22 di febraro 1614.<br>
 +
Di V. S. M.<sup>to</sup> illustre<br>
 +
Cugino aff.<sup>mo</sup> per servirla<br>
 +
Il Card. Bellarmino.<br>
 +
<pb/><br>
 +
Al m.<sup>to</sup> Ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>or</sup> Cugino, il Sig.<sup>or</sup> Antonio Cervini.<br>
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.98. Orig. autogr.
 

Revision as of 23:37, 5 December 2018

This page has not been proofread


Molto Illustre Sig.or Cugino, Il Sig.or Marcello venne hiersera con l'Abbate, et hanno hauto buon viaggio per gratia di Dio. Quanto alli denari della dote, si farà quanto V. S. comanda: come anco ordinarò a Ms. Pietro. Non bisognava ringratiarmi, essendo dote molto minore di quello che il Sig.or Francesco Maria meritava: et piu tosto devo io ringratiar V. S. che si sia contentata di cosi poco.
Attendarò con tutto l'animo alla fine della controversia fra V. S. et i suoi nopoti; se pure il Sig.or Alessandro farà da vero. Non mancarò sollecitare il Sig.or Marcello, à cio non perda tempo, et quanto alla disputa, ò non si farà, ò si farà senza spesa.
Con quanto saluto tutti di casa di V. S. pregandogli dal cielo ogni bene. Di Roma li 22 di febraro 1614.
Di V. S. M.to illustre
Cugino aff.mo per servirla
Il Card. Bellarmino.

---page break---

Al m.to Ill.re Sig.or Cugino, il Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano.