Difference between revisions of "Page:EBC 1612 10 26 1229.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,26 oct.l6l2. Bellarmin � Anne Strozzi n�e Cervini. 3029 / Molto ili Signora. E dispi...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto ill.re Signora. E dispiaciuto ancora a me, che il Sig.or Alessandro non habbia aspettato il Sig.or Marcello, ma esso si è scusato con dire, che essendo andato per suoi negotii ad Acquapendente, et havendo ritrovato alcuni Padri Gesuiti che venivano a Roma, con questa occasione è venuto ancor lui. Ma assicuro V.S. che non mi ha parlato niente del far rivedere la causa; ma io sono stato il primo a ragionargli di questo negotio con dirgli che è necessario finirla hora: et esso ha mostro il medesimo desiderio.<lb/>
Rome,26 oct.l6l2. Bellarmin � Anne Strozzi n�e Cervini.
+
Haverei hauto caro che il Sig or Marcello fusse venuto con il mio mastro di casa, che saria stato ben accompagnato et servito
 
+
per la strada. L'aspettarò con desiderio, et V.S. sia secura che ne haverò sempre quella cura che ricerca la parentela et l'amore particulare che io porto al Sig.or Antonio et è tutta la casa sua. Et questa potrà esser commune al Sig.or Marcello. Con che prego da D i o a V.S. et è tutta la sua casa ogni prosperità. Di Roma li 26 di Ottobre 1612.<lb/>
3029
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
 
+
Aff.mo per servirla sempre <lb/>
/ Molto ili Signora. E dispiaciuto ancora me, che il Sig
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
Alessandro non habbia aspettato il Sig�^ Marcello, ma esso si scusato con dire, che essendo andato per suoi negotii ad Acquapen dente, et bevendo ritrovato alcuni Padri Gesuiti che venivano � Ro.^'ma, con questa occasione venuto ancor lui. Ma assicuro V.S. che non mi ha parlato niente del far rivedere la causa; ma io sono sta to il primq^ � ragionargli di questo negotio con dirgli che � ne cessario finirla hora: et esso ha mostro il medesimo desiderio.
+
Sig.ra Anna Strozzi, ne Cervini. Montepulciano.
Haverei hauto caro che il Sig or Marcello fusse venuto con il / ^ m i o mastro di casa, che saria stato ben accompagnato et servito
+
<pb/>
per la strada. L'aspettar� con desiderio, et V.S. sia secura che ne haver� sempre quella cura che ricerca la parentela et l'amore particulare che io porto al Sig or Antonio et tutta la casa sua. Et questa potr� esser commune al Sig�^ Marcello. Con che prego da ^ ^ ^ D i o V.S. et tutta la sua casa ogni prosperit�. Di Roma li 26 di Ottobre 1612."
+
Alla m.to Ill.re Sig.ra la Sig.ra Anna Strozzi ne Cervini. Montepulciano.
Di V.S. m^� ill^^ Aff^� per servirla sempre Il Card^^ Bellarmino.
 
Sig^^ Anna Strozzi,ne Cervini. Montepulciano.
 
 
 
Alla m^t^o 111^^ Sig^ra^ la Sig.^r^a Anna Strozzi ne Cervini. Montepulciano.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss. Cervini 54 fol.12. Origin. autogr.
 

Revision as of 15:32, 5 November 2018

This page has been proofread

Molto ill.re Signora. E dispiaciuto ancora a me, che il Sig.or Alessandro non habbia aspettato il Sig.or Marcello, ma esso si è scusato con dire, che essendo andato per suoi negotii ad Acquapendente, et havendo ritrovato alcuni Padri Gesuiti che venivano a Roma, con questa occasione è venuto ancor lui. Ma assicuro V.S. che non mi ha parlato niente del far rivedere la causa; ma io sono stato il primo a ragionargli di questo negotio con dirgli che è necessario finirla hora: et esso ha mostro il medesimo desiderio.
Haverei hauto caro che il Sig or Marcello fusse venuto con il mio mastro di casa, che saria stato ben accompagnato et servito per la strada. L'aspettarò con desiderio, et V.S. sia secura che ne haverò sempre quella cura che ricerca la parentela et l'amore particulare che io porto al Sig.or Antonio et è tutta la casa sua. Et questa potrà esser commune al Sig.or Marcello. Con che prego da D i o a V.S. et è tutta la sua casa ogni prosperità. Di Roma li 26 di Ottobre 1612.
Di V.S. m.to ill.re
Aff.mo per servirla sempre
Il Card.le Bellarmino.
Sig.ra Anna Strozzi, ne Cervini. Montepulciano.
---page break---
Alla m.to Ill.re Sig.ra la Sig.ra Anna Strozzi ne Cervini. Montepulciano.