Difference between revisions of "Page:EBC 1601 05 11 0154.pdf/1"

Revision as of 18:28, 13 November 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re
Dissi questa mattina a Giuseppe, che mi pareva bene, che V.S. tornando da Loreto passasse per Roma. Ma poi ho pensato meglio, che sarebbe bene aspettare un'altro tempo, quando fossimo più comodi di stanze, e ci fosse occasione di qualche novità. Quando venne il Sig.r Antonio, ci era una stanza vota, quale poi si è data ad un gentiluomo, che ho preso in casa. E noi non andremo a Roma fino S.to Pietro, perchè il Sig.r Principe fa imbiancar tutta la casa, e non conviene entrarci fin che sia benissimo asciutta; e forse non ci andremo manco allora, se per sorte il Papa, come si crede, voglia fare la state a S.to Pietro. E poi V.S. è già vecchio e non può essere che non patisca, e si metta a pericolo ne viaggi, non avendo comodità di lattica. Però credo sarebbe meglio andare a Loreto, e tornare per la medesima strada, che è molto più breve, che girare per Roma. Pure mi rimetto a lei faccia quello, che più gli piace. Mi raccomando a tutti. Di Roma li 11 di maggio 1601.
fratello aff.mo
il card. Bellarmino.
Ext.:Al molto Ill.re Sig.r fratello
il Sig.re Thomasso Bellarmini.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:EBC Letters]]
-[[Category:EBC Not proofread]]
+[[Category:EBC_Proofread]]
-Bellarmin � son fr�re Thomas. Rape, 11 mai 1601.
+Molto Ill.re Sig.re<lb/>
+Dissi questa mattina a Giuseppe, che mi pareva bene, che V.S. tornando da Loreto passasse per Roma. Ma poi ho pensato meglio, che sarebbe bene aspettare un'altro tempo, quando fossimo più comodi di stanze, e ci fosse occasione di qualche novità. Quando venne il Sig.r Antonio, ci era una stanza vota, quale poi si è data ad un gentiluomo, che ho preso in casa. E noi non andremo a Roma fino S.to Pietro, perchè il Sig.r Principe fa imbiancar tutta la casa, e non conviene entrarci fin che sia benissimo asciutta; e forse non ci andremo manco allora, se per sorte il Papa, come si crede, voglia fare la state a S.to Pietro. E poi V.S. è già vecchio e non può essere che non patisca, e si metta a pericolo ne viaggi, non avendo comodità di lattica. Però credo sarebbe meglio andare a Loreto, e tornare per la medesima strada, che è molto più breve, che girare per Roma. Pure mi rimetto a lei faccia quello, che più gli piace. Mi raccomando a tutti. Di Roma li 11 di maggio 1601. <lb/>
+fratello aff.mo<lb/>
+il card. Bellarmino. <lb/>
-/ Molto 111^^ S�g^^
+Ext.:Al molto Ill.re Sig.r fratello<lb/>
+il Sig.re Thomasso Bellarmini.
-Dissi questa mattina � Giuseppe, che mi pareva bene, che V. S.
-tornando da Loreto passasse per Roma. Ma poi ho pensato meglio,che
-saria bene aspettare un'altro tempo, quando fussemo piu commodi di
-stanze, et ci fusse occasione di qualche novit�. Quando venne il
-Sig^ Antonio, ci era una stanza vota, quale poi si � data ad un
-gentil'huomo, che ho preso in casa. Et noi non andaremo � Roma fin'
-� Pietro, perche il Sig^ Principe fa imbiancar tutta la casa,
-et non conviene entrarci fin che sia benissimo asciutta; et forse
-non ci andaremo manco allora, se per sorte il Papa, come si crede,
-voglia fare la state a S^� Pietro. Et poi V. S. � gi� vechio et
-non pu� essere che non patisca, et si metta � pericolo ne viaggi,
-non havendo commodit� di lattica. Per� credo saria meglio andare �
-Loreto, et tornare per la medesima strada, che � molto pi� breve,
-che girare per Roma. Pure mi rimetto � lei faccia quello,che piu
-gli piace. Mi raccomando � tutti. Di Roma li 11 di maggio 1601. fratello affmo
-Ext.
-il card. Bellarmino. Al molto 111^^ Sig^ fratello
-il Sig^^ Thomasso Bellarmin!. (cachet pap.)
-F. B. 1. Autogr.