Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/345"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
Si enim vetus Testamentum habuit tam varia circa sacrificia animalium irrationalium, et reliqua | Si enim vetus Testamentum habuit tam varia circa sacrificia animalium irrationalium, et reliqua | ||
ceremonialia<ref group="text-notes">ceremonialia] caeremonialia <i>MF</i></ref> , quae carne | ceremonialia<ref group="text-notes">ceremonialia] caeremonialia <i>MF</i></ref> , quae carne | ||
| − | consumebant<ref group="text-notes">consumebant] consummabantur <i>MF</i></ref> | + | consumebant<ref group="text-notes">consumebant] consummabantur <i>MF</i>. The antecedent of ''consummebant'' are the ''reliqua ceremonalia'', so the passive form doesn't make sense.</ref> |
et quae omnia complenda erant in corpore | et quae omnia complenda erant in corpore | ||
<br> | <br> | ||
Revision as of 10:52, 18 June 2026
f. 165r
nasteriorum [monasteriorum] sedes, et denique (id quod primum in ratione finis est) ut omnes omnium hominum intellectus, memoriae, voluntates, corda, et corpora sanctificari, et perfici in Christo Iesu valeant. Amen.
Alio quodam die, dum celebrarem officium de Sancto
Rocco[1]
confessore[2]
sensi nonnulla circa utilitatem, et veritatem,
ac[3]
necessitatem[4]
externi cultus Christi et Sanctorum ipsius,
quo[5]
factum est, ut sentirem magnum dolorem, quod hoc tempore adeo contemnantur,
externae ceremoniae et ritus Ecclesiae ad retinendum homines in humilitate.
externae
ceremoniae[6]
et ritus Sanctae Christi Ecclesiae, qui est tam necessarius ad retinendos homines in humilitate, in concordia, in charitate, et denique, in omni sanctitate Religionis.
Si enim vetus Testamentum habuit tam varia circa sacrificia animalium irrationalium, et reliqua
ceremonialia[7] , quae carne
consumebant[8]
et quae omnia complenda erant in corpore
_______________
- ↑ Rocco] Rocho MF
- ↑ confessore] add. ego MF
- ↑ ac] et MF [p. 623]
- ↑ necessitatem] necessitatam MF
- ↑ quo] Hinc MF
- ↑ ceremoniae] caeremoniae MF
- ↑ ceremonialia] caeremonialia MF
- ↑ consumebant] consummabantur MF. The antecedent of consummebant are the reliqua ceremonalia, so the passive form doesn't make sense.
