Difference between revisions of "Page:AKC 1666 08 02 564-167.pdf/2"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:AKC_Letters]]
 
[[Category:AKC_Letters]]
 
[[Category:AKC_Pages]]
 
[[Category:AKC_Pages]]
 +
hubiere lugar que sea para aquesta iglesia, que sea para un a qualquiera que al presente se
 +
<unclear>hallare</unclear> vaca en las indias, o en el peru, o en china, o españa, aunque fuesse muy corta, por no aber
 +
al presente un a maior vacanse que esta, que despues (teniendo yo a Vuestra Paternidad Reverenda) <unclear>meceria</unclear> mas
 +
facil el promoverme a una maior y mejor, que lo que <unclear>importase</unclear> era el ponerse en tal estado en
 +
todo Caso; aunque fuese de obispado muy pequeño, pues mas vale ser <unclear>obispo</unclear> chico, que
 +
prebendado muy rico, <unclear>digo lo</unclear> porque ay prebendas en las indias que tienen mas rentas que estos obispado; y <unclear>así</unclear>
 +
lo siento yo tambien, pues aunque sea de qualquiera parte por Corta y tenue que sea de renta y
 +
jurisdicsion, sera muy bueno para principio, pues mas valdra alguno destos, que un a qualquier
 +
dignidad aunque mas rica, que es cierto que ay algunos obispados por aca tan pobres, cortos y solitarios
 +
que el mesmo obispo es el cura y el sacristan, y tan solos que ni aun con quien hablar ay, sino <unclear>son</unclear>
 +
gentes brutas y barbaras; como acontecio aun obispo de quien de la rason al rei en españa que se
 +
andava por el lugar, y las casas de los vecinos en traje de seglar, sin sotana, ni habitos episcopales
 +
y que de aquella suerte se metia en las casillas pobres de las indias y mulatos a platicar <unclear>con</unclear> ellos,
 +
a que respondio, pintando la ciudad principal de su gran arsobispado y de su asistencia, que no
 +
eran mas que unos montes solitarios, con quince o veinte casitas de paja, habitadas de mulatos
 +
brutos y de barbaros indios; que no avia mas hombre blanco que el y otro clerigo que era el cura y
 +
sacristan; que en su iglesia no avia mas que un altar y una casulla para celebrar, una
 +
campana sin relox, y un xacal en que el vivia (que es una sala de paja) con que con esto viendolo el Rey una
 +
miseria tan grande ie
 +
promoviö para una mayor; y des-
 +
tos obispados hay aigunos por aeä;
 +
iinos liay medianos y de buena
 +
convivencia como son Guatemala,
 +
Guaxaca, Cliiapa, Mechoacan;
 +
otros raejores, grandes o ilustres,
 +
que es el niiestro de la Puebla y
 +
el arzobispado de la ciudad de
 +
Mexico, que son los dos principa-
 +
les liigares de este reino. Hay
 +
tambien en China algunos mode-
 +
rados y en el otro reino del Pirü
 +
es donde hay muchos, grandes e
 +
ilustres obispados, que es miiy
 +
lindo reino aquel; y yo fuera a el
 +
de muy buena gana; y asi, si no
 +
hubiere orden para Mechoacan,
 +
fuera bien pedir para allä; por-
 +
que acä no hay al presente vacos
 +
mas que Mexico y Honduras, de
 +
que yo tenga noticia hasta agora,
 +
Aquesto he insiiiiiado a Viiestra
 +
Paternidad Reverenda porqiie
 +
estoy del parecer de niiestro
 +
obispo y de otros muchos que me
 +
han dicho que escribiese y avisa-
 +
se que en todo caso se alcanzase
 +
esta dignidad y puesto, porque
 +
asi convenia a niiestro credito y a
 +
la naciön de los criollos indiaiios,
 +
aunque fuera para cualquiera
 +
tierra y a la que fuere, de suerte
 +
que venga el que Dios depara;
 +
todos con esperanza y mira a que
 +
la prornociön a esta serä despiies
 +
de algunos ahos.

Revision as of 19:27, 19 July 2025

This page has not been proofread

hubiere lugar que sea para aquesta iglesia, que sea para un a qualquiera que al presente se hallare vaca en las indias, o en el peru, o en china, o españa, aunque fuesse muy corta, por no aber al presente un a maior vacanse que esta, que despues (teniendo yo a Vuestra Paternidad Reverenda) meceria mas facil el promoverme a una maior y mejor, que lo que importase era el ponerse en tal estado en todo Caso; aunque fuese de obispado muy pequeño, pues mas vale ser obispo chico, que prebendado muy rico, digo lo porque ay prebendas en las indias que tienen mas rentas que estos obispado; y así lo siento yo tambien, pues aunque sea de qualquiera parte por Corta y tenue que sea de renta y jurisdicsion, sera muy bueno para principio, pues mas valdra alguno destos, que un a qualquier dignidad aunque mas rica, que es cierto que ay algunos obispados por aca tan pobres, cortos y solitarios que el mesmo obispo es el cura y el sacristan, y tan solos que ni aun con quien hablar ay, sino son gentes brutas y barbaras; como acontecio aun obispo de quien de la rason al rei en españa que se andava por el lugar, y las casas de los vecinos en traje de seglar, sin sotana, ni habitos episcopales y que de aquella suerte se metia en las casillas pobres de las indias y mulatos a platicar con ellos, a que respondio, pintando la ciudad principal de su gran arsobispado y de su asistencia, que no eran mas que unos montes solitarios, con quince o veinte casitas de paja, habitadas de mulatos brutos y de barbaros indios; que no avia mas hombre blanco que el y otro clerigo que era el cura y sacristan; que en su iglesia no avia mas que un altar y una casulla para celebrar, una campana sin relox, y un xacal en que el vivia (que es una sala de paja) con que con esto viendolo el Rey una miseria tan grande ie promoviö para una mayor; y des- tos obispados hay aigunos por aeä; iinos liay medianos y de buena convivencia como son Guatemala, Guaxaca, Cliiapa, Mechoacan; otros raejores, grandes o ilustres, que es el niiestro de la Puebla y el arzobispado de la ciudad de Mexico, que son los dos principa- les liigares de este reino. Hay tambien en China algunos mode- rados y en el otro reino del Pirü es donde hay muchos, grandes e ilustres obispados, que es miiy lindo reino aquel; y yo fuera a el de muy buena gana; y asi, si no hubiere orden para Mechoacan, fuera bien pedir para allä; por- que acä no hay al presente vacos mas que Mexico y Honduras, de que yo tenga noticia hasta agora, Aquesto he insiiiiiado a Viiestra Paternidad Reverenda porqiie estoy del parecer de niiestro obispo y de otros muchos que me han dicho que escribiese y avisa- se que en todo caso se alcanzase esta dignidad y puesto, porque asi convenia a niiestro credito y a la naciön de los criollos indiaiios, aunque fuera para cualquiera tierra y a la que fuere, de suerte que venga el que Dios depara; todos con esperanza y mira a que la prornociön a esta serä despiies de algunos ahos.