Difference between revisions of "MCT Works 002"

Revision as of 14:08, 19 July 2025

Memorial segundo al Concilio de Trento

All'interno dei Monumenta Concilii Tridentini dell'Archivio storico della Pontificia Università Gregoriana, ci sono due copie manoscritte del Memorial segundo al Concilio de Trento di Juan de Ávila, coeve al suo autore e differenti l'una dall'altra. Una di queste è il codice FC 1334 , di cui si presenta qui la trascrizione paleografica integrale, a cura di Lucia Feverati . Di questo esemplare non è stata fatta alcuna recensione fino ad oggi.
L'altro manoscritto è il codice APUG 712 (G1), scoperto da Hubert Jedin nel 1936 e utilizzato fin dalla prima edizione critica del Memorial segundo. Pubblicata nella rivista «Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales», l'edizione del 1945 fu curata da padre Camilo Abad.
Anche nell'edizione critica delle opere complete di Juan de Ávila della Biblioteca degli Autori Cristiani (BAC) del 1971 si utilizzò il manoscritto APUG 712. Il manoscritto FC 1334 (G2) fu inserito nella collazione soltanto nelle successive edizioni critiche della BAC: nel 2001 (edizione critica rinnovata), nel 2013 (seconda edizione) e nel 2019 (edizione digitale).

Name(s)	Juan de Ávila
Title	Memorial segundo al Concilio di Trento
Place of printing
Printer
Year	1561-1565
Language(s)	spa
Bibliographic level	Manuscript
Cited name(s)
Catalogue description	https://manus.iccu.sbn.it/cnmd/0000197100
Modern edition
Cited in
Digitization
Digitization link
Transcription	Yes
Transcription page	Index:FC_1334.djvu
Transcription progress	Proofread

Per la descrizione approfondita dell'opera: Memorial segundo al Concilio de Trento

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == ''Memorial segundo al Concilio de Trento'' ==
 All'interno dei ''Monumenta Concilii Tridentini'' dell'Archivio storico della Pontificia Università Gregoriana, ci sono due copie manoscritte del ''Memorial segundo al Concilio de Trento'' di Juan de Ávila, coeve al suo autore e differenti l'una dall'altra. Una di queste è il codice  [[ MCT Works 002 | FC 1334 ]], di cui si presenta qui la trascrizione paleografica integrale, a cura di [[ User:Lucia Feverati | Lucia Feverati ]]. Di questo esemplare non è stata fatta alcuna recensione fino ad oggi. <lb/>
-L'altro manoscritto è il codice APUG 712, edito per la prima volta da Camilo María Abad nella rivista  «Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales» nel 1945.<lb/>
+L'altro manoscritto è il codice APUG 712 (G1), scoperto da Hubert Jedin nel 1936 e utilizzato fin dalla prima edizione critica del ''Memorial segundo''. Pubblicata nella rivista «Miscelánea Comillas. Revista de Ciencias Humanas y Sociales», l'edizione del 1945 fu curata da padre Camilo Abad.<lb/>
-Entrambe le copie manoscritte,  [[ MCT Works 002 | FC 1334 ]] (G2) e APUG 712 (G1),  sono state utilizzate nelle edizioni critiche delle opere complete di Juan de Ávila realizzate dalla Biblioteca degli Autori Cristiani (BAC) nel 1971, nel 2001 (edizione critica rinnovata), nel 2013 (seconda edizione) e nel 2019 (edizione digitale).
+Anche nell'edizione critica delle opere complete di Juan de Ávila della Biblioteca degli Autori Cristiani (BAC) del 1971 si utilizzò il manoscritto APUG 712.
+Il manoscritto [[ MCT Works 002 | FC 1334 ]] (G2) fu inserito nella collazione soltanto nelle successive edizioni critiche della BAC: nel 2001 (edizione critica rinnovata), nel 2013 (seconda edizione) e nel 2019 (edizione digitale).