Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/84"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
  
 
'''<big>¶</big>'''
 
'''<big>¶</big>'''
Bres: y haziendo q(ue) se co(n)fiese(n) a menudo y Rezen y ayune(n): y / guarden las otras buenas constituciones q(ue) fuere(n) puestas En / El estudio: Y no parezca ser cosa sup(er)flua ponerles otro ayo mas / q(ue) Su maestro: Porq(ue) Esta hedad a menester muncha virtud / En quien a de aprovechar En sus animas: Por la fuerte gue/rra q(ue) tiene(n) co(n) sus pasiones: Y Porq(ue) pocas vezes acaece q(ue) se sub/jecte a uno Este quilate de virtud y ser docto En la gramatica. / Harto sera hallar Un maestro docto y de virtud mediana: y p(ar)a / lo demas busq(ue)se p(er)sona muy virtuosa: y Repartiendose los / officios hazerse an ambos co(n) muncho fructo: y de otra manera / ni uno ni otro: Y de haverse tenido Esta cuenta co(n) las costu(m)bres / de los Estudiantes En algunos collegios de la compañia de IHS / En los quales Se enseña gramatica Se a seguido tan notable pro/vecho: q(ue) a aver En cada pueblo Un collesio destos no avia mas / q(ue) desear En este negocio. Y los Estudiantes de las universidades / q(ue) Estudian gramatica tanto mas an menester buenas cons/tituciones y Remedio del d(ic)ho ayo quanto son mas En numero / Y quanto mas deshordenados y licenciosos Suele(n) ser. ⁓  De los libros / de latin si so(n) provechosos: conviene q(ue) se quite lo q(ue) tiene(n) de mezcla de des/honestidad: Por El gra(n) mal q(ue) haze(n) a los Estudiantes Como S. augustin / dize: Y los libros q(ue) En lengua vulgar ay deshonestos En todo caso se q(ui)te(n) / por El gra(n) daño q(ue) haze(n) a todos: Y Especialm(en)te a la mocedad de varones y / mugeres. Y no se: como defendiendoles los padres a las hijas q(ue) no oyga(n) / palabra deshonesta de un ho(m)bre: les p(er)miten q(ue) lean munchas: y mu(n)chas / vezes d(ic)has co(n) mas apazible estilo p(ar)a Engañar: q(ue) las pudiera dezir algu(n) / Hombre q(ue) Procurara de las hablar. Mirese muncho Esto: y libros de his/torias me(n)tirosas Por la mayor Parte tiene(n) alguna mezcla de deshonesti/dad: y q(ui)tese Este mal del pueblo christiano: pues En algunas Republicas /  
+
Bres: y haziendo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>fiese<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a menudo y Rezen y ayune<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: y <lb/>
De los ge(n)tiles //
+
guarden las otras buenas constituciones q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> fuere<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> puestas En <lb/>
 +
El estudio: Y no parezca ser cosa sup<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>flua ponerles otro ayo mas <lb/>
 +
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Su maestro: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta hedad a menester muncha virtud <lb/>
 +
En quien a de aprovechar En sus animas: Por la fuerte guerra<lb/>
 +
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> sus pasiones: Y Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pocas vezes acaece q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se subjecte<lb/>
 +
a uno Este quilate de virtud y ser docto En la gramatica. <lb/>
 +
Harto sera hallar Un maestro docto y de virtud mediana: y p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a <lb/>
 +
lo demas busq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>se p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>sona muy virtuosa: y Repartiendose los <lb/>
 +
officios hazerse an ambos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> muncho fructo: y de otra manera <lb/>
 +
ni uno ni otro: Y de haverse tenido Esta cuenta co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> las costu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bres <lb/>
 +
de los Estudiantes En algunos collegios de la compañia de IHS <lb/>
 +
En los quales Se enseña gramatica Se a seguido tan notable provecho:<lb/>
 +
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> a aver En cada pueblo Un collesio destos no avia mas <lb/>
 +
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> desear En este negocio. Y los Estudiantes de las universidades <lb/>
 +
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Estudian gramatica tanto mas an menester buenas constituciones<lb/>
 +
y Remedio del d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho ayo quanto son mas En numero <lb/>
 +
'''<big>¶</big>''' Y quanto mas deshordenados y licenciosos Suele<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> ser. ~ De los libros <lb/>
 +
de latin si so<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> provechosos: conviene q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se quite lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de mezcla de deshonestidad:<lb/>
 +
Por El gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mal q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a los Estudiantes Como S. augustin <lb/>
 +
dize: Y los libros q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En lengua vulgar ay deshonestos En todo caso se q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ui</span>te<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
 +
por El gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> daño q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> haze<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> a todos: Y Especialm<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">en</span>te a la mocedad de varones y <lb/>
 +
mugeres. Y no se: como defendiendoles los padres a las hijas q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no oyga<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
 +
palabra deshonesta de un ho<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span>bre: les p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>miten q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> lean munchas: y mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>chas <lb/>
 +
vezes d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>has co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mas apazible estilo p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Engañar: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las pudiera dezir algu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/>
 +
Hombre q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Procurara de las hablar. Mirese muncho Esto: y libros de historias<lb/>
 +
me<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tirosas Por la mayor Parte tiene<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> alguna mezcla de deshonestidad:<lb/>
 +
y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ui</span>tese Este mal del pueblo christiano: pues En algunas Republicas <lb/>
 +
De los ge<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>tiles  
 +
<pb/>

Revision as of 14:49, 15 July 2023

This page has not been proofread

f. 39v

Bres: y haziendo que se confiesen a menudo y Rezen y ayunen: y
guarden las otras buenas constituciones que fueren puestas En
El estudio: Y no parezca ser cosa superflua ponerles otro ayo mas
que Su maestro: Porque Esta hedad a menester muncha virtud
En quien a de aprovechar En sus animas: Por la fuerte guerra
que tienen con sus pasiones: Y Porque pocas vezes acaece que se subjecte
a uno Este quilate de virtud y ser docto En la gramatica.
Harto sera hallar Un maestro docto y de virtud mediana: y para
lo demas busquese persona muy virtuosa: y Repartiendose los
officios hazerse an ambos con muncho fructo: y de otra manera
ni uno ni otro: Y de haverse tenido Esta cuenta con las costumbres
de los Estudiantes En algunos collegios de la compañia de IHS
En los quales Se enseña gramatica Se a seguido tan notable provecho:
que a aver En cada pueblo Un collesio destos no avia mas
que desear En este negocio. Y los Estudiantes de las universidades
que Estudian gramatica tanto mas an menester buenas constituciones
y Remedio del dicho ayo quanto son mas En numero
Y quanto mas deshordenados y licenciosos Suelen ser. ~ De los libros
de latin si son provechosos: conviene que se quite lo que tienen de mezcla de deshonestidad:
Por El gran mal que hazen a los Estudiantes Como S. augustin
dize: Y los libros que En lengua vulgar ay deshonestos En todo caso se quiten
por El gran daño que hazen a todos: Y Especialmente a la mocedad de varones y
mugeres. Y no se: como defendiendoles los padres a las hijas que no oygan
palabra deshonesta de un hombre: les permiten que lean munchas: y munchas
vezes dichas con mas apazible estilo para Engañar: que las pudiera dezir algun
Hombre que Procurara de las hablar. Mirese muncho Esto: y libros de historias
mentirosas Por la mayor Parte tienen alguna mezcla de deshonestidad:
y quitese Este mal del pueblo christiano: pues En algunas Republicas
De los gentiles
---page break---