Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/58"
From GATE
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
como avian començado. El Olofernes cerca lo tenemos: porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora <lb/> | como avian començado. El Olofernes cerca lo tenemos: porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aora <lb/> | ||
sea guerra de ynfieles o Engaños de luteranos: todo Esta tan a la <lb/> | sea guerra de ynfieles o Engaños de luteranos: todo Esta tan a la <lb/> | ||
| − | puerta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Justa Razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> lo devemos temer. Atribulado Esta El | + | puerta q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Justa Razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> lo devemos temer. Atribulado Esta El pueblo<lb/> |
| − | + | christiano y necesitado de co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>solacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Y Esfuerço de su capitan<lb/> | |
| − | y pastor. Y Pues no puede visitar a todos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> su persona Embieles | + | y pastor. Y Pues no puede visitar a todos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> su persona Embieles Hombres<lb/> |
| − | + | religiosos poderosos En palabras y En obras: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de su parte los<lb/> | |
| − | visiten co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>suele<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y Esfuercen: Animandolos a penitencia y | + | visiten co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>suele<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y Esfuercen: Animandolos a penitencia y ofreciendoles<lb/> |
| − | + | su favor aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> sea dar la sangre por su Remedio. Tenga cue<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>ta<lb/> | |
| − | + | particular desde su silla: con quien es cada un perlado: En q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se<lb/> | |
| − | exercita y si apacienta Su pueblo por su misma persona co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> | + | exercita y si apacienta Su pueblo por su misma persona co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> Enseñarles<lb/> |
| − | + | la palabra de dios: como En este s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span><hi rend="superscript">to</hi> concilio se a determinado q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span><lb/> | |
| − | tiene obligacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de hazerlo: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de muy Poco efeto sera la | + | tiene obligacio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> de hazerlo: Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de muy Poco efeto sera la determinacion<lb/> |
| − | + | del concilio Si falta quien la execute: Y ninguno ay q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> <lb/> | |
| − | tanta obligacion tenga a la executar ni q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tanto provecho le | + | tanta obligacion tenga a la executar ni q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tanto provecho le pueda<lb/> |
| − | + | hazer como El papa. Al q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>l todos los prelados deven obediencia <lb/> | |
Y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se tenga mejor cuenta de como los prelados exercita<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> su off<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ici</span>o <lb/> | Y porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se tenga mejor cuenta de como los prelados exercita<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> su off<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ici</span>o <lb/> | ||
conviene q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El papa Embiase personas Poderosas En palabra y En <lb/> | conviene q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El papa Embiase personas Poderosas En palabra y En <lb/> | ||
| − | obra. Y no co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> temporal fausto mas co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> christiana humildad: y | + | obra. Y no co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> temporal fausto mas co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> christiana humildad: y Entrañable<lb/> |
| − | + | charidad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> visiten a los obispos de parte del papa: y sepa<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> <lb/> | |
como se exercita El chatechismo: de los rudos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cuidado tiene de <lb/> | como se exercita El chatechismo: de los rudos: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cuidado tiene de <lb/> | ||
las biudas pobres: y personas miserables de las quales es padre El obispo <lb/> | las biudas pobres: y personas miserables de las quales es padre El obispo <lb/> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
derechos lleva de su audiencia y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>sonas tiene En ella. Oyga la tal <lb/> | derechos lleva de su audiencia y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">er</span>sonas tiene En ella. Oyga la tal <lb/> | ||
persona las quexas de los ynferiores a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le dieren de sus obispos. Y En <lb/> | persona las quexas de los ynferiores a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le dieren de sus obispos. Y En <lb/> | ||
| − | fin mire muy Particularme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te al pastor y a sus ovejas, p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pueda dar | + | fin mire muy Particularme<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te al pastor y a sus ovejas, p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> pueda dar Relacion<lb/> |
| − | + | Verda | |
Revision as of 22:12, 24 March 2023
This page has not been proofread
f. 26v
El dicho Pontifice [1] y consolava Con paternal coraçon. Y animava a los
ayunos: lagrimas y oraciones: prometiendoles socorro del cielo con
tra us Enemigos: Si perseveravan En la penitencia y llamar a dios
como avian començado. El Olofernes cerca lo tenemos: porque aora
sea guerra de ynfieles o Engaños de luteranos: todo Esta tan a la
puerta que con Justa Razon lo devemos temer. Atribulado Esta El pueblo
christiano y necesitado de consolacion Y Esfuerço de su capitan
y pastor. Y Pues no puede visitar a todos con su persona Embieles Hombres
religiosos poderosos En palabras y En obras: que de su parte los
visiten consuelen y Esfuercen: Animandolos a penitencia y ofreciendoles
su favor aunque sea dar la sangre por su Remedio. Tenga cuenta
particular desde su silla: con quien es cada un perlado: En que se
exercita y si apacienta Su pueblo por su misma persona con Enseñarles
la palabra de dios: como En este santo concilio se a determinado que
tiene obligacion de hazerlo: Porque de muy Poco efeto sera la determinacion
del concilio Si falta quien la execute: Y ninguno ay que
tanta obligacion tenga a la executar ni que tanto provecho le pueda
hazer como El papa. Al quel todos los prelados deven obediencia
Y porque se tenga mejor cuenta de como los prelados exercitan su officio
conviene que El papa Embiase personas Poderosas En palabra y En
obra. Y no con temporal fausto mas con christiana humildad: y Entrañable
charidad que visiten a los obispos de parte del papa: y sepan
como se exercita El chatechismo: de los rudos: que cuidado tiene de
las biudas pobres: y personas miserables de las quales es padre El obispo
Y ten que predicadores que curas que confesores tiene para sus ovejas. Que
derechos lleva de su audiencia y que personas tiene En ella. Oyga la tal
persona las quexas de los ynferiores a que le dieren de sus obispos. Y En
fin mire muy Particularmente al pastor y a sus ovejas, para que pueda dar Relacion
Verda
- ↑ cf. Jdt 4,11-14
