Difference between revisions of "Page:EBC 1608 03 01 0745.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Romeni mars 1608. Bellarmin � Antoine Cervini. 745 / Molto 111^^ Sig^^. V.S. non h� da usar'meco sorte alcuna di...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Romeni mars 1608.
+
Molto Ill.re Sig.re. V.S. non ha da usar con me sorte alcuna di complimenti, ne di rispetto, poichè per la parentela,che intercede tra di noi, e per l'affetto particolare ch'io le porto, la servirò sempre di cuore in tutto quello, che serà di mio potere, e di questo se n'assicuri, quanto può esser sicura ch'io l'amo, e stimo, e gli desidero quel bene che per me vorrei. Ho scritto al S.r Livio Ricardi aud.re della Rota di Firenze secondo lei desidera, e similm.te ho fatto scrivere di nuovo al Luca Simpronio a suo frello, e avrò caro che tutto sia in servizio di V.S. e che si termini la causa sua nel modo che lei stessa brama. Le dette lettere si sono mandate a Firenze per la strada ordinaria, secondo l'avviso di V.S. alla quale si come compatisco in questi suoi affari, così mi gli offro di nuovo per ser.la sempre, e da Dio gli prego felicità. Di Roma il di p.o di marzo 1608.<lb/>
 
+
Di V.S.M.Ill.re<lb/>
Bellarmin � Antoine Cervini.
+
cugino aff.mo<lb/>
 
+
per ser.la<lb/>
745
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
S.r Ant.o Cervini. Montepulciano.<lb/>
/ Molto 111^^ Sig^^. V.S. non h� da usar'meco sorte alcuna di complimenti, ne di rispetto, poich� per la parentela,che interce de tra di noi, e per l'affetto particolare ch'io li porto, la ser vir� sempre di cuore in tutto quello,che ser� di mio potere, et di
+
Al molto ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini.<lb/>
^"questo se n'assicuri, quanto pu� ess�r'sicura ch'io l'amo,e stimo, et gli desidero quel'bene che per me vorrei. H� scritto al S^ Livio Ricardi aud della Rota di Firenze secondo lei desidera, et similm^^ h� fatto scrivere di nuovo al Luca Simpronio suo frello, et havr� caro che tutto sia in servitio di V.S. et che si
 
/^termini la causa sua nel modo che lei stessa brama. Le dette let tere si sono mandate Firenze per la strada ordinaria, secondo l'aviso di V.S. alla quale si come compatisco in questi suoi affa-
 
--1 --
 
ri, cosi mi gli offero di nuovo per ser ^ sempre, et da Dio gli prego felicit�. Di Roma il di p� di marzo 1608.
 
Di V.S.M.Ill^^ cugino affmo pper ser^^ Il Card. Bellarmino.
 
 
 
S^ Ant� Cervini. Montepulciano.
 
 
 
Al molto ill^^ Sig�^ il Sig�^ Antonio Cervini. (cachet)
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
Mas.Cervini 54 fol.8. Origin. manu secret, sauf signat,
 

Revision as of 17:17, 18 September 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re. V.S. non ha da usar con me sorte alcuna di complimenti, ne di rispetto, poichè per la parentela,che intercede tra di noi, e per l'affetto particolare ch'io le porto, la servirò sempre di cuore in tutto quello, che serà di mio potere, e di questo se n'assicuri, quanto può esser sicura ch'io l'amo, e stimo, e gli desidero quel bene che per me vorrei. Ho scritto al S.r Livio Ricardi aud.re della Rota di Firenze secondo lei desidera, e similm.te ho fatto scrivere di nuovo al Luca Simpronio a suo frello, e avrò caro che tutto sia in servizio di V.S. e che si termini la causa sua nel modo che lei stessa brama. Le dette lettere si sono mandate a Firenze per la strada ordinaria, secondo l'avviso di V.S. alla quale si come compatisco in questi suoi affari, così mi gli offro di nuovo per ser.la sempre, e da Dio gli prego felicità. Di Roma il di p.o di marzo 1608.
Di V.S.M.Ill.re
cugino aff.mo
per ser.la
Il Card. Bellarmino.
S.r Ant.o Cervini. Montepulciano.
Al molto ill.re Sig.or il Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano.