Difference between revisions of "Page:EBC 1607 12 22 0721.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,22 decembre 1607. Bellarmin au card.du Ferron. 721 / 111^^ et Sig^^ mio oss^^. E' ben'ragione che la salute,et...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,22 decembre 1607. Bellarmin au card.du Ferron.
+
Ill.mo et R.mo Sig.re mio oss.mo.<lb/>
 
+
E' ben ragione che la salute, e prosperità, ch'io desidero in segreto a V.S. Ill.ma in tutto l'anno si palesi nei prossimi giorni di Natale pieni di allegrezza, onde la prego a credere che non solo ora le annuncio le buone feste del prossimo Natale, ma le auguro anche quanto di più lei stessa sa desiderarsi. Supp.vo V.S. Ill.ma di gradire questo mio affetto, dandomene segno con qualche suo comandamento ch'io l'assicuro che sarà servita, e obbedita da me quanto da qualsivoglia servire, che ella abbia in questa corte, e umanamente gli faccio riverenza. Di Roma il di 22 di Dec.re 1607.<lb/>
721
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma<lb/>
 
+
umiliss.o servitore<lb/>
/
+
il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Sr Card.l Perone.
111^^ et
 
 
 
Sig^^ mio oss^^.
 
 
 
E' ben'ragione che la salute,et prosperit�, ch'io desidero in
 
 
 
secreto � V.S.111^^ in tutto l'anno si palesi nelli prossimi gior
 
 
 
ni di Natale pieni di allegrezza, onde la prego credere che non
 
 
 
J^solo hora le annuntio le buone feste del prossimo Natale, ma le
 
 
 
auguro anche quanto di pi� lei stessa s� desiderarsi. Supp^� V.S.
 
 
 
111^^ di aggradire questo mio affetto, dandomene segno con qualche
 
 
 
suo co'mandam^^ ch'io l'assicuro che ser� servit�,et obedita da me
 
 
 
quanto da qual'si voglia ser , che ella habbia in questa corte,
 
 
 
et hum^^ gli faccio riverenza. Di Roma il di 22 di Dec^^ 1607.
 
 
 
Di V.S.111^^ et R"^ humiliss.0 servitore
 
 
 
Sr Card Perone.
 
 
 
il Card. Bellarmino.
 
 
 
Paris, Biblioth.nation. Col�S^ion Dupuy 286 fol.23. Origin.autogr
 

Revision as of 15:22, 11 September 2017

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Sig.re mio oss.mo.
E' ben ragione che la salute, e prosperità, ch'io desidero in segreto a V.S. Ill.ma in tutto l'anno si palesi nei prossimi giorni di Natale pieni di allegrezza, onde la prego a credere che non solo ora le annuncio le buone feste del prossimo Natale, ma le auguro anche quanto di più lei stessa sa desiderarsi. Supp.vo V.S. Ill.ma di gradire questo mio affetto, dandomene segno con qualche suo comandamento ch'io l'assicuro che sarà servita, e obbedita da me quanto da qualsivoglia servire, che ella abbia in questa corte, e umanamente gli faccio riverenza. Di Roma il di 22 di Dec.re 1607.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
umiliss.o servitore
il Card. Bellarmino.
Sr Card.l Perone.