Difference between revisions of "Page:EBC 1607 12 14 0719.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,14 decembre 1607. Bellarmin � son fr�re Thomaa. 719 / Molto ill^^ Sig^ fratello. Si � riconta la copia dell...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,14 decembre 1607. Bellarmin � son fr�re Thomaa.
+
Molto ill.re Sig.r fratello. Si è ricevuta la copia della bolla di Papa Leone, ma io non ardisco proporre in congregazione del concilio questo negozio, come N. Sig.re mi ordinò, per due cause; prima, per quella parte dei capitoli dove si dice che i canonici avranno da promettere di osservare le costituzioni fatte e da farsi dalla comunità, il che pare che sia dichiarato in quella scrittura del consiglio, dove si dice che starà alla comunità di sminuire o aumentare il numero dei canonici. Questa condizione è tanto essenziale che pare impossibile che sia accettata, poichè questo a dar nome di canonici e di collegiata, ma infatti volere che siano cappellani amovibili ad nutum. L'altra causa è perchè la bolla sola che si avrà da fare varrà duecento scudi, e poi vi è la composizione; e trattare di far gratis et per via secreta sono cose da chi non sa l'uso moderno. Ms. Pietro e ms. Valerio e altri che ho in casa, intelligenti di queste cose, mi consigliano a non parlar più di questo negozio, se la città non si risolve di far benefici, cioè canonicati fermi e stabili, e di spendere quello che bisogna, che in tutto saranno circa mille scudi.<lb/>
 
+
Quanto alla casa, la mia intenzione è che si rifacciano le travi guaste, e dovendosi per questa causa levare il tetto, si potrebbe alzare un poco, come dice ms. Pietro esser necessario. Ma se non fosse necessario, bastarebbe accomodare la sala. Insomma io posso spendervi molto poco. Altro per ora non mi occorre. Dio sia con lei e con la sua famiglia. Di Roma li 14 di dicembre 1607.<lb/>
719
+
Al molto ill.re Sig.r fratello, il Sig.r Thomasso Bellarmini. <lb/>
 
 
/ Molto ill^^ Sig^ fratello. Si � riconta la copia della bolla di Papa Leone, ma io non ardisco proporre in congregatione del con cilio questo negotio, come N.Sig^^^ mi ordin�, per due cause; prima, per quella parte de capitoli dove si dice che li canonici haveranno da promettere di osservare le costitutioni fatte et da farsi dalla communit�, il che pare che sia dichiarato in quella scrittu ra del conseglio, dove si dice ohe star� alla communit� di sminu ire � augmentare il numero de canonici. Questa conditione � tanto essentiale che pare impossibile che sia accettata, poich� questo dar nome di canonici et di collegiata, ma in fatti volere che siano cappellani amovibili ad nutum. L'altra causa � perche la bo lla sola che si haver� da fare varr� dugemo scudi, et poi vi la compositione; et trattare di far gratis et per via secreta sono cose da ohi non sa l'uso moderno. Ms.Pietro et ms.Valerio et altri che ho in casa, intelligenti di queste cose, mi consegliano � non parlar hnam^i� di questo negotio, se la citt� non si risolve di far benefitii, ci� � canonicati fermi et stabili, et di spendere quello che bisogna, che in tutto saranno circa mille scudi. Quanto alla casa, la mia intentione � c^e si rifascino le travi guaste, e dovendosi per questa causa levare il tetto, si potria alzare un poco, come dice ms.Pietro esser necessario. Ma se non fosse necessario, bastaria accomodare la sala. In somma io pos so spendervi molto poco. Altro per hora non mi occorre. Dio sia con lei et con la sua famiglia. Di Roma li 14 di decembre 1607.
 
 
 
Al molto ill^^ Sig^ fratello,il Sig^ Thomasso Bellarmini. (cach.pap.)
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
F.B.1 . lettere originali.
 

Revision as of 12:52, 11 September 2017

This page has been proofread

Molto ill.re Sig.r fratello. Si è ricevuta la copia della bolla di Papa Leone, ma io non ardisco proporre in congregazione del concilio questo negozio, come N. Sig.re mi ordinò, per due cause; prima, per quella parte dei capitoli dove si dice che i canonici avranno da promettere di osservare le costituzioni fatte e da farsi dalla comunità, il che pare che sia dichiarato in quella scrittura del consiglio, dove si dice che starà alla comunità di sminuire o aumentare il numero dei canonici. Questa condizione è tanto essenziale che pare impossibile che sia accettata, poichè questo a dar nome di canonici e di collegiata, ma infatti volere che siano cappellani amovibili ad nutum. L'altra causa è perchè la bolla sola che si avrà da fare varrà duecento scudi, e poi vi è la composizione; e trattare di far gratis et per via secreta sono cose da chi non sa l'uso moderno. Ms. Pietro e ms. Valerio e altri che ho in casa, intelligenti di queste cose, mi consigliano a non parlar più di questo negozio, se la città non si risolve di far benefici, cioè canonicati fermi e stabili, e di spendere quello che bisogna, che in tutto saranno circa mille scudi.
Quanto alla casa, la mia intenzione è che si rifacciano le travi guaste, e dovendosi per questa causa levare il tetto, si potrebbe alzare un poco, come dice ms. Pietro esser necessario. Ma se non fosse necessario, bastarebbe accomodare la sala. Insomma io posso spendervi molto poco. Altro per ora non mi occorre. Dio sia con lei e con la sua famiglia. Di Roma li 14 di dicembre 1607.
Al molto ill.re Sig.r fratello, il Sig.r Thomasso Bellarmini.
Montepulciano.